Tabla de contenido
103158-01ES [U8020715] — Rev. A — Mayo de 2012
• El equipo debe estar conectado solamente al tipo de fuente de energía
indicado en la placa indicadora.
En caso se utilice un cable de alimentación no adecuado, fuera de la gama de
productos Olympus, Olympus no podrá garantizar la seguridad eléctrica
del equipo.
Directiva RAEE
En conformidad con la directiva europea
2002/96/EC sobre los Residuos de
Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE),
este símbolo indica que el producto no
puede ser desechado junto con
los residuos domésticos, sino que debe
ser objeto de una recogida y un reciclado
por separado. Contacte el distribuidor
Olympus de la localidad donde vive para
mayor información sobre los puntos de
recogida y reciclado disponibles.
China RoHS
El término China RoHS es utilizado en la industria para describir la legislación
implementada por el Ministerio de la Industria de la Información de
la República Popular de China para el control de la polución de los productos
electrónicos de información.
La marca RoHS indica el período de
uso medioambiental óptimo. Es
decir, la cantidad de años durante
los cuales las sustancias reguladas
por esta directiva no presentarán
fugas o deterioro químico en
el producto. El período de uso
medioambiental óptimo del DELTA
ha sido determinado a 15 años.
Nota: El uso medioambiental óptimo
no debe ser interpretado como
el período durante el cual
la funcionalidad y el rendimiento
del equipo es garantizado.
Conformidad a la directiva EMC
Conformidad FCC (EE. UU.)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference when
the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed
and used in accordance with the instruction manual, might cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference, in which case you will
be required to correct the interference at your own expense.
Las pruebas han permitido establecer que este equipo es conforme a los límites
impuestos para los aparatos digitales de la clase A en virtud del Apartado 15
de la Norma de la Federal Communications Commission (FCC). Estos límites están
destinados a proporcionar una protección suficiente contra las interferencias
nocivas en instalaciones comerciales. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y utilizado
12 Información importante: léase antes de usar el equipo
adecuadamente según las instrucciones del manual, puede provocar
interferencias nocivas en las radiocomunicaciones. El uso de este equipo en
entornos residenciales podría causar interferencias nocivas; por lo cual, se
le solicita que tome las medidas necesarias para corregirlas a su propio cargo.
Conformidad a la Directiva CE
Este aparato cumple con las disposiciones de la Directiva 2006/95/CE, la cual
hace referencia al uso de equipos electrónicos entre determinados límites de
tensión.
Este aparato cumple con las disposiciones de la Directiva 2004/108/CE, la cual
hace referencia al uso de la compatibilidad electromagnética en combinación
con otros dispositivos que llevan la marca CE, tanto en sus productos como en
sus instrucciones.
Las Directivas arriba mencionadas son conformes a las disposiciones
designadas para los estados miembros de la Unión Europea (UE). Los países
que no son miembros de la UE no necesitan cumplir con las disposiciones
previamente mencionadas.
Información sobre la garantía
Olympus garantiza el material y la fabricación del producto Olympus de todo
defecto por el período determinado y bajo las condiciones especificadas en
el documento Olympus NDT terms and conditions, disponible en
http://www.olympus-ims.com/en/terms/.
Esta garantía se limita aquellos equipos utilizados correctamente, tal como
descrito en el presente manual, y no sujetos a uso excesivo ni intento de
reparación o modificación no autorizada.
Después de recibir la unidad, verifíquela cuidadosamente para constatar
toda evidencia de daño externo o interno que haya podido ser ocasionado
durante el transporte. De ser éste el caso, hágaselo saber inmediatamente
al transportista que efectúa el envío; ya que, generalmente, él es el responsable
de tales daños. Conserve el material de embalaje, los conocimientos de
embarque y los documentos relacionados al transporte para apoyar todo
reclamo de indemnización. Luego de notificar al transportista de todo daño,
contacte Olympus para asistirlo en el reclamo de indemnización y, de ser
necesario, reemplazar el equipo.
El objetivo de este manual es intentar explicar el funcionamiento apropiado
del producto Olympus. Sin embargo, la información contenida en el presente
documento debe de considerarse solamente como un complemento profesional
y no debe usarse en aplicaciones particulares sin la verificación o control
independiente del operador o supervisor. La necesidad de dicha verificación
independiente de los procedimientos aumenta a medida que la importancia de
la aplicación se agudiza. Por esta razón, no garantizamos —expresa o
implícitamente— que las técnicas, los ejemplos o los procedimientos descritos
en el presente documento correspondan a las normas de la industria o
respondan a las exigencias de una aplicación en particular.
Olympus se reserva el derecho de modificar todo producto sin ser tenido
responsable de modificar los productos previamente fabricados.
Servicio técnico
Olympus se compromete a brindar un servicio al cliente y un servicio técnico
de la más alta calidad. Si experimenta dificultades al usar el producto o si
éste no funciona como descrito en la documentación, le recomendamos
primero consultar el manual del usuario. Si, después de la consulta, aún no
puede resolver el problema, contacte nuestro servicio de posventa. Para
localizar el centro de servicio autorizado más cercano, sírvase contactar
el representante de venta del cual adquirió el producto.
Derechos de autor
Olympus NDT, Inc., 48 Woerd Avenue, Waltham, MA 02453, EE. UU.
Impreso en Estados Unidos de América
los derechos reservados. Todas las marcas son marcas de comercio o marcas
registradas de sus respectivos propietarios o de terceras partes.
●
© 2012 Olympus NDT, Inc. Todos
Tabla de contenido
