Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Braun B-BOX T6
- Página 1 B-BOX T6 BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Página 2: Lieferumfang
Lieferumfang Autokamera Klebehalterung Fahrzeug-Ladegerät Mini-USB-Kabel Statisch haftende Aufkleber Bedienungsanleitung Layout... - Página 3 Betriebsanzeige TF-Kartenschacht 13 Objektiv Ladeanzeige Mikrofon 14 Lautsprecher Menütaste OK-Taste 15 1,5” LCD Aufwärts 10 Mini-USB-Port Abwärts 11 Rücksetzung Modus 12 Ein-/Austaste Tastenbelegung Taste Funktionen Starten/Beenden der Aufzeichnung Bestätigen von einer Auswahl im Einstellungsmodus OK-Taste Wechseln zwischen den Modi Aufzeichnung/Foto/Wiedergabe MODUS In den Einstellungen: Nach oben bewegen Im Standby-Modus: Hineinzoomen...
-
Página 4: Einbau In Das Fahrzeug
während der Aufzeichnung) Neustart des Geräts RÜ CKSETZUN Einbau in das Fahrzeug 1. Verbinden von Autokamera und Halterung ① Richten Sie die Halterung mit dem Verbindungsstück (A) aus und schieben Sie sie in Richtung von (B), bis sie einrastet. ② Entfernen Sie die Schutzfolie vom Objektiv der Autokamera. 2. -
Página 5: Anschluss An Die Stromversorgung
① Reinigen Sie den Bereich auf der Windschutzscheibe, auf dem die Autokamera installiert werden soll und bringen Sie einen statisch haftenden Aufkleber an, um zu verhindern, dass Kleber die saubere Windschutzscheibe Ihres Autos verschmutzt. ② Befestigten Sie die Autokamera an der Halterung und entfernen Sie die Schutzfolie auf der Rückseite der Halterung. - Página 6 1. microSD-Karte einsetzen • Unterstützt bis zu 32 G Klasse 10 UHS-I (empfohlen), separat erhältlich. • Damit Ihre microSD-Karte in einem guten Zustand bleibt, sollten Sie sie regelmäßig neu formatieren. Da das Formatieren alle Inhalte löscht, sichern Sie zuerst Ihre Bilder und Videos. 2.
- Página 7 ② Schleifenaufzeichnung Wenn bei der Aufzeichnung und der Speicherung in einem Intervall von 1/3/5 Minuten der Speicher erschöpft ist, überschreibt die Autokamera automatisch die älteste Datei auf der Speicherkarte. (Hinweis: Alle schreibgeschützten Videodateien auf der Speicherkarte bleiben geschützt und werden während der Schleifenaufzeichnung nicht automatisch gelöscht.) ③...
-
Página 8: Allgemeine Fehlerbehebung
Bildauflösung: 12M (4032 x 3024)/10M (3648 x 2736)/8M (3264 x 2448)/5M (2592 x 1944)/3M (2048 x 1536) Aufnahmemodus: Unterstützt Selbstauslöser mit der Einstellung 2/5/10 s. Allgemeine Fehlerbehebung Versuchen Sie bei Problemen unter normalen Betriebsbedingungen die folgenden Methoden: Bildaufnahme und Videoaufzeichnung nicht möglich Ü... - Página 9 Ursache ist eine falsch eingestellte „Netzfrequenz“. Stellen Sie je nach der örtlichen Netzfrequenz 50 Hz oder 60 Hz ein. Absturz Drücken Sie für einen Neustart nach einem Absturz kurz die Taste „RESET“. BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Merkurstraße 8 72184 Eutingen Deutschland...
- Página 10 B‐BOX T6 USER MANUAL ...
-
Página 11: Packing List
Packing List Dash Cam Adhesive Mount Car Charger Mini USB Cable Static Stickers User Manual Layout ... - Página 12 ① Working Indicator ⑦ TF Card Slot 13 Lens ② Charging Indicator ⑧ Microphone 14 Speaker ③...
-
Página 13: Vehicle Installation
Press to force the device to restart RESET Vehicle Installation 1. Connecting the Dash Cam and the Mount ① Align the mount with the connecter (A), and slide it towards(B) until it clicks into place. ②Remove the protective film from dash cam lens. 2. Installing the Dash Cam ① Clean the area on the windshield where the dash cam will be installed, and attach an static stickers to prevent adhesive from sticking to dirty up the clean windshield of your ... -
Página 14: Connecting To Power
car. ② With the dash cam attached to the mount, removing the protective tape from the back of the mount. ③ Attach the adhesive side of the mount on the windshield where it will not obstruct the driver’s view. ④ Hide the power cable by placing it in the space between the windshield and headliner. Recommended locations for the adhesive wire clips to arrange the power cable. Tips: To ensure that the mount is safely secured, it is recommended that you separate the device from the mount after installation and press the mount towards windshield for 5 minutes to maintain pressure. Allow 24 hours until the adhesive on the mount has set before connecting the dash cam. 3. Connecting to Power ① Connect the power cable to Mini USB port of the dash cam. ② Plug the car charger adapter end of the power cable into a vehicle power socket. ... - Página 15 As reformatting erases all of your content, be sure to offload your photos and videos first. 2. Charging the Battery Connect the camera to a computer or PC or other USB charging adapter using the included Mini USB cable, or using the car charger to charge. The blue charging indicator turns on when charging and turns off when charging is complete 3. Turning the Device Power On/Off · Once connected to the vehicle, the device will automatically turn on and off with vehicle ignition. · To manually turn the device on/off, press the Power Button “ ” 4. Video Settings On Video Recording Mode, Press OK Button “ ” to stop recording then press Menu Button “ ...
- Página 16 ③ G‐sensor When the dash cam detects a collision or sudden braking, it will immediately enable emergency recording and lock the important files. The G‐sensor can be selected OFF / High / Medium / Low in the menu. ④ Motion Detection The dash cam equipped with motion detectors which are used to detect motion that initiates video recording while the vehicle is parked. ⑤ Parking Monitor ” to select parking monitor function, then press the OK Button “ ” Press Menu Button “ to confirm ON, the screen “ ” icon displays. When operating the parking monitor function, in the power off state, if the car has a slight vibration (triggering sensitivity can be set as needed as needed in the menue), then the recorder ...
- Página 17 Can’t take photo and recording Check if the TF card has enough space or locked. Automatically stop when recording Use the compatible high‐speed TF card with SDHC because of big HD video data, the high‐speed TF card have identifying of C4 and C6. Appear "files error" when replay photo or video Uncompleted files because of TF card storage error,please use formatting function to format your TF card. Unclear video Checks if there are any dirt or fingerprint;and use lens paper to clear the camera Len. Black image when recording sky or water scene Scenes with big contrast will influence the automatic exposure function of camera; you can adjust "EV" in setting mode to correct. ...
- Página 18 Because of wrong "light frequency",please set it to 50Hz or 60Hz according to the local power supply frequency. Crash Restart by pressing shortly on "RESET" button after crash. BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Merkurstrasse 8 72184 Eutingen Deutschland ...
- Página 19 B-BOX T6 MANUEL D'UTILISATION...
-
Página 20: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Caméra embarquée Support de montage avec bande adhésive Chargeur allume-cigare Mini câble USB Autocollants statiques Manuel de l’utilisateur Configuration... - Página 21 Voyant de fonctionnement Fente pour carte TF 13 Objectif Voyant de charge Microphone 14 Haut-parleur Touche Menu Bouton OK 15 Écran LCD 1.5”" Touche vers le haut 10 Port mini USB Touche vers le bas 11 Réinitialiser Bouton Mode 12 Bouton marche/arrêt Boutons Touche Fonctions...
-
Página 22: Installation Dans Le Véhicule
manuellement le fichier durant l’enregistrement) Appuyez pour effectuer un démarrage forcé de l’appareil RÉINITIALISER Installation dans le véhicule 1. Installation de la caméra embarquée sur le support de montage ① Alignez le support de montage sur le connecteur (A) et faites le coulisser vers (B) jusqu’à... -
Página 23: Connexion À L'alimentation
embarquée. Collez-y un autocollant statique pour éviter que l’adhésif ne colle et ne salisse le pare-brise de votre véhicule. ② La caméra embarquée fixée sur le support de montage, retirez le film de protection sur la partie arrière du support de montage. ③... - Página 24 1. Insérer une carte micro SD • L’appareil prend en charge une carte d’une capacité maximale de 32 Go de préférence de classe 10 UHS-I (vendue séparément). • Pour garder la carte USD en bon état de fonctionnement, veuillez la formater régulièrement.
- Página 25 ② Enregistrement en boucle En cas d’enregistrement et de sauvegarde à l’intervalle 1 min/2 min/5 min, la caméra embarquée écrase immédiatement le fichier le plus ancien dans la carte mémoire lorsque celle-ci est pleine. (Remarque : les fichiers vidéo verrouillés stockés dans la carte mémoire restent protégés et ne sont pas automatiquement supprimés durant l’enregistrement en boucle.) ③...
-
Página 26: Guide De Dépannage Courant
Mode capture : prise en charge du minuteur automatique pour les réglages 2 s/5 s/10 s. Guide de dépannage courant En cas de problème survenu dans les conditions normales d’utilisation de l’appareil, veuillez essayer les solutions ci-dessous. Impossible de prendre une photo et d’effectuer un enregistrement Vérifiez si la carte TF comporte encore assez d’espace mémoire ou est verrouillée. - Página 27 Les scènes avec un contraste élevé influencent la fonction d’exposition automatique de la caméra. Vous pouvez corriger ce problème en réglant l’option « EV » dans le mode de réglages. La couleur n’est pas appropriée en cas de prise de vue par temps nuageux et en conditions d’éclairage extérieur Réglez la fonction «...
- Página 28 B-BOX T6 MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 29: Lista De Embalaje
Lista de embalaje Cámara de salpicadero Soporte adhesivo Cargador de coche Cable mini USB Adhesivos estáticos Manual del usuario Diseño... - Página 30 Indicador de funcionamiento Ranura tarjeta TF 13 Lente Indicador de carga Micrófono 14 Altavoz Botón Menú Botón OK 15 LCD de 1,5” Botón Arriba 10 Puerto mini USB Botón Abajo 11 Reinicio Botón selector del modo 12 Botón de encendido Botones Botón Funciones...
-
Página 31: Instalación En El Vehículo
manualmente el archivo durante la grabación) Pulse para reiniciar el dispositivo REINICIO Instalación en el vehí culo 1. Conectar la cámara de salpicadero al soporte ① Alinee el soporte con el conector (A) y deslice hacia (B) hasta que haga un clic en su sitio. -
Página 32: Conectar La Alimentación Eléctrica
adhesivo estático para evitar que el adhesivo se pegue y ensucie el parabrisas limpio de su coche. ② Con la cámara de salpicadero conectada al soporte, retire la cinta protectora de la parte posterior del soporte. ③ Coloque el lado adhesivo del soporte en el parabrisas donde no obstruya la visión del conductor. - Página 33 • Admite UHS-I de clase 10 y hasta 32 GB, vendida por separado. • Para mantener su tarjeta micro SD en buenas condiciones, formatéela regularmente. Como al formatearla se borra todo su contenido, asegúrese de descargar primero sus fotos y ví deos. 2.
- Página 34 automáticamente el archivo más antiguo de la tarjeta de memoria una vez que la memoria esté llena. (Nota: todos los archivos de ví deo bloqueados en la tarjeta de memoria permanecerán protegidos y no se eliminarán automáticamente durante la grabación en bucle). ③...
-
Página 35: Resolución De Problemas Comunes
Resolución de problemas comunes En caso de que surjan problemas en condiciones normales de funcionamiento, pruebe los siguientes métodos: No puedo tomar fotos ni grabar Compruebe que la tarjeta TF tenga suficiente espacio y no esté bloqueada. Se detiene automáticamente al grabar Utilice la tarjeta TF de alta velocidad compatible con SDHC debido al gran volumen de datos de ví... - Página 36 Se debe a una "frecuencia de luz" incorrecta. Ajústela a 50 Hz o 60 Hz de acuerdo con la frecuencia de la fuente de alimentación local. La cámara se bloquea Reinicie pulsando el botón "REINICIO" después del bloqueo. BRAUN PHOTO TECHNIK GmbH Merkurstrasse 8 72184 Eutingen Alemania...