Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Istruzioni per l’uso
I
GB
D
NL
TAAN 5 FNF NX D
Sommario
F
E
Avvio e utilizzo, 5-6-7
Assistenza, 11
FRIGORIFERO 2 PORTE
I
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Indesit TAAN 5 FNF NX D
Resumen de contenidos para Indesit TAAN 5 FNF NX D
-
Página 1: Tabla De Contenido
Istruzioni per l’uso FRIGORIFERO 2 PORTE Sommario Installazione, 2 Reversibilità apertura porte Descrizione dell’apparecchio, 3-4 Avvio e utilizzo, 5-6-7 Come muoversi nel display Manutenzione e cura, 8 TAAN 5 FNF NX D Precauzioni e consigli, 9 Anomalie e rimedi, 10 Assistenza, 11... -
Página 2: Installazione
Installazione Reversibilità apertura porte Posizionamento e collegamento vedi Assistenza ! L’azienda declina ogni responsabilità qualora queste norme non vengano rispettate. -
Página 3: Descrizione Dell’Apparecchio
Descrizione dell’apparecchio Pannello di controllo Child Lock... - Página 4 Descrizione dell’apparecchio Vista d’insieme • • •...
-
Página 5: Avvio E Utilizzo
Avvio e utilizzo Avviare l’apparecchio – Come muoversi nel display vedi anomalie e rimedi... -
Página 6: Sistema Di Raffreddamento
Sistema di raffreddamento vedi figura Utilizzare al meglio il frigorifero vedi Precauzioni e consigli... -
Página 7: Utilizzare Al Meglio Il Congelatore
Utilizzare al meglio il congelatore... -
Página 8: Manutenzione E Cura
Manutenzione e cura Sostituire la lampadina Escludere la corrente elettrica vedi figura Pulire l’apparecchio Evitare muffe e cattivi odori... -
Página 9: Precauzioni E Consigli
Precauzioni e consigli Smaltimento Sicurezza generale Risparmiare e rispettare l’ambiente vedi Manutenzione... -
Página 10: Anomalie E Rimedi
Anomalie e rimedi vedi Assistenza Anomalie: Possibili cause / Soluzione: vedi Avvio e utilizzo vedi Avvio e utilizzo vedi Avvio e utilizzo vedi Installazione . -
Página 11: Assistenza
Assistenza • vedi Anomalie e Rimedi 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto Classe kg/24 h Utile... - Página 12 195066101.01 10/2007...
- Página 13 Operating Instructions 2-DOOR FRIDGE Contents Installation, 14 Description of the appliance, 15-16 Start-up and use, 17-18-19 Maintenance and care, 20 TAAN 5 FNF NX D Precautions and tips, 21 Troubleshooting, 22 Assistance, 23...
-
Página 14: Installation
Installation Reversible doors ! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference. -
Página 15: Description Of The Appliance
Description of the appliance Control panel... - Página 16 Description of the appliance Overall view • BEVERAGE CAN • shelves • •...
-
Página 17: Start-Up And Use
Start-up and use Starting the appliance Navigating the display The FREEZER status bar is also used to indicate an unusual temperature increase in the freezer compartment (see Troubleshooting). - Página 18 Chiller system see diagram Using the refrigerator to its full potential see Precautions and tips BEVERAGE CAN shelves.
- Página 19 Using the freezer to its full potential...
-
Página 20: Maintenance And Care
Maintenance and care Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours... -
Página 21: Precautions And Tips
Precautions and tips Disposal General safety Respecting and conserving the environment see Maintenance see Maintenance... -
Página 22: Troubleshooting
Troubleshooting see Assistance Malfunctions: Possible causes / Solutions: The display is completely switched off. • The plug has not been inserted into the electrical socket, or not far enough to make contact, or there is no power in the house. The motor does not start. -
Página 23: Assistance
Assistance • see Troubleshooting 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto Classe kg/24 h Utile Brut Brut... - Página 24 195066101.01 10/2007...
- Página 25 Mode d’emploi REFRIGERATEUR 2 PORTES Sommaire Installation, 26 Description de l’appareil, 27-28 Mise en marche et utilisation, 29-30-31 Entretien et soins, 32 TAAN 5 FNF NX D Précautions et conseils, 33 Anomalies et remèdes, 34 Assistance, 35...
-
Página 26: Installation
Installation Réversibilité des portes ! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu’il suive l’appareil pour informer le nouveau propriétaire sur son fonctionnement et lui fournir les conseils correspondants. -
Página 27: Description De L’Appareil
Description de l’appareil Tableau de bord... - Página 28 Description de l’appareil Vue d’ensemble GLAÇONS Bac à • • • •...
-
Página 29: Mise En Marche Et Utilisation
Mise en marche et utilisation Mise en service du combiné –18°C Comment se déplacer sur l’afficheur voir anomalies et remèdes... - Página 30 Système de refroidissement voir figure Pour profiter à plein de votre réfrigérateur • Réglez la température à l’aide de l’afficheur. • Appuyez sur la touche SUPER COOL (refroidissement rapide) pour faire baisser la température rapidement, par exemple quand vous remplissez le compartiment après avoir fait de grosses provisions.
- Página 31 Pour profiter à plein de votre congélateur...
-
Página 32: Entretien Et Soins
Entretien et soin Mise hors tension Remplacement de l’ampoule d’éclairage ! Si cette procédure n’est pas respectée, l’alarme peut se déclencher : ceci ne dénote pas une anomalie. Pour rétablir le fonctionnement normal, il suffit de garder la touche ON/ OFF enfoncée pendant plus de deux secondes. -
Página 33: Précautions Et Conseils
Précautions et conseils Mise au rebut Sécurité générale Economies et respect de l’environnement voir Entretien voir Entretien... -
Página 34: Anomalies Et Remèdes
Anomalies et remèdes voir Assistance Anomalies : Causes / Solution possibles : voir Mise en marche et utilisation voir Mise en marche et utilisation voir Mise en marche et utilisation voir Installation . -
Página 35: Assistance
Assistance • voir Anomalies et Remèdes 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto Classe kg/24 h Utile... - Página 36 195066101.01 10/2007...
- Página 37 Gebrauchsanleitungen KÜHLSCHRANK, 2-TÜRIG Inhaltsverzeichnis Installation, 38 Beschreibung Ihres Gerätes, 39-40 Inbetriebsetzung und Gebrauch, 41-42-43 Wartung und Pflege, 44 TAAN 5 FNF NX D Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 45 Störungen und Abhilfe, 46 Kundendienst, 47...
-
Página 38: Installation
Installation Aufstellort und elektrischer Anschluss siehe 1. Stellen Sie das Gerät in einem gut belüfteten und trockenen Kundendienst Raum auf. 2. Die hinteren Belüftungsöffnungen dürfen nicht zugestellt bzw. abgedeckt werden: Kompressor und Kondensator geben Wärme ab und benötigen eine gute Belüftung um optimal zu arbeiten und den Stromverbrauch nicht unnötig zu erhöhen 3. -
Página 39: Beschreibung Ihres Gerätes
Beschreibung Ihres Gerätes Bedienblende... - Página 40 Beschreibung Ihres Gerätes Geräteansicht • •...
-
Página 41: Inbetriebsetzung Und Gebrauch
Inbetriebsetzung und Gebrauch Inbetriebsetzung Ihres Gerätes So bediene ich das Display siehe Störungen und Abhilfe . - Página 42 Kühlsystem siehe Abbildung Optimaler Gebrauch der Kühlzone siehe Vorsichtsmaßregeln und Hinweise siehe Abbildung...
- Página 43 Optimaler Gebrauch der Gefrierzone • Lebensmittel eingefrieren (Gefrierzone bereits in Betrieb):...
-
Página 44: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz Lampenaustausch siehe Abbildung Reinigung Ihres Gerätes Vermeidung von Schimmelpilz- und Geruchsbildung... -
Página 45: Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise Entsorgung Allgemeine Sicherheit Energie sparen und Umwelt schonen siehe Wartung... -
Página 46: Störungen Und Abhilfe
Störungen und Abhilfe siehe Kundendienst Störungen: Mögliche Ursachen / Abhilfe: Das Display ist ausgeschaltet. Der Motor startet nicht. siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch Das Display ist nur schwach beleuchtet. Ein Warnsignal ertönt, die ALARM-LED leuchtet und die sich im Inneren der Kühlzone befindliche Lampe blinkt. -
Página 47: Kundendienst
Kundendienst • siehe Störungen und Abhilfe RG 2330 93139180000 S/N 704211801 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto Classe kg/24 h Utile... - Página 48 195066101.01 10/2007...
- Página 49 Gebruiksaanwijzingen KOELKAST 2 DEUREN Inhoud Installatie, 50 Beschrijving van het apparaat, 51-52 Starten en gebruik, 53-54-55 Onderhoud en verzorging, 56 TAAN 5 FNF NX D Voorzorgsmaatregelen en advies, 57 Storingen en oplossingen, 58 Service, 59...
-
Página 50: Installatie
Installatie Plaatsen en aansluiten zie Service Service Draairichting deuren verwisselbaar... -
Página 51: Beschrijving Van Het Apparaat
Beschrijving van het apparaat Bedieningspaneel Om het apparaat uit te zetten drukt u minstens 2 seconden op de ON/ OFF toets. (in dit geval is de grafische aanwijzer uit). (snelle afkoeling). De led SUPERKOELING gaat aan. Child Lock Hiermee schakelt u de blokkering van de toetsen van het bedieningspaneel in of uit zodat kinderen het niet per ongeluk kunnen activeren. - Página 52 Beschrijving van het apparaat Aanzichttekening • • •...
-
Página 53: Starten En Gebruik
Starten en gebruik Het inschakelen van de koel-/vrieskast Gebruik van het display zie storingen en oplossingen... - Página 54 Koelsysteem zie afbeelding Optimaal gebruik van de koelkast zie Voorzorgsmaatregelen en advies zie afbeelding...
- Página 55 Optimaal gebruik van de vrieskast...
-
Página 56: Onderhoud En Verzorging
Onderhoud en verzorging De elektrische stroom afsluiten Het lampje vervangen zie afbeelding Het apparaat reinigen Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes... -
Página 57: Voorzorgsmaatregelen En Advies
Voorzorgsmaatregelen en advies Afvalverwijdering Algemene veiligheid Het milieu sparen en respecteren zie Onderhoud... -
Página 58: Storingen En Oplossingen
Storingen en oplossingen zie Service Het display is uit. De motor start niet. Starten en gebruik Het display geeft slechts een zwak licht. Het alarmsignaal gaat af, de ALARM led gaat aan en het lampje in de koelkast knippert. Het alarmsignaal gaat af, de ALARM led gaat aan en de leds van de grafische aanwijzer van de vrieskast gaan achter elkaar aan. -
Página 59: Service
Service zie Storingen en oplossingen 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto Classe kg/24 h Utile Brut... - Página 60 195066101.01 10/2007...
-
Página 61: Frigorífico De 2 Puertas
Manual de instrucciones FRIGORÍFICO DE 2 PUERTAS Sumario Instalación, 32 Descripción del aparato, 63-64 Espanol, 61 Puesta en funcionamiento y uso, 65-66-67 Mantenimiento y cuidados, 68 TAAN 5 FNF NX D Precauciones y consejos, 69 Anomalías y soluciones, 70 Asistencia, 71... -
Página 62: Instalación
Instalación Reversibilidad de la apertura de las puertas Colocación y conexión Colocación Nivelación Conexión eléctrica ver Asistencia La empresa declina toda responsabilidad en los casos en que no hayan sido respetadas estas normas. -
Página 63: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Panel de control ALARMAS CONGELADOR SUPER BOTTLE CHILL FREEZE CONGELADOR FRIGORÍFICO SUPER CHILD LOCK COOL FRIGORÍFICO HOLIDAY ENCENDIDO/APAGADO ENCENDIDO/APAGADO Barra gráfica FRIGORÍFICO Barra gráfica CONGELADOR SUPER COOL ALARMAS SUPER FREEZE Child Lock HOLIDAY Regulación de la Temperatura FRIGORÍFICO - y + BOTTLE CHILL Regulación de la Temperatura CONGELADOR - y +... - Página 64 Descripción del aparato Vista de conjunto CONGELACIÓN CONSERVACIÓN HIELO PORTAOBJETOS• HUEVERA COOL BOX PORTALATAS• LIFT SHELF BANDEJAS• PORTAOBJETOS• WINE RACK BOTELLAS FRUTA VERDURA PATAS •...
-
Página 65: Puesta En Funcionamiento Y Uso
Puesta en funcionamiento y uso Cómo poner en marcha el combinado HOLIDAY +12ºC –18ºC Compartimento congelador – 18°C SUPER FREEZE SUPER COOL, SUPER FREEZE, BOTTLE CHILL, ECO HOLIDAY BOTTLE CHILL BOTTLE CHILL Compartimento frigorífico +5°C SUPER COOL Child Lock Cómo moverse en el display Selección de las temperaturas: ver Anomalías y soluciones +5°C... - Página 66 Sistema de enfriamiento ANDEJAS: No Frost ver la figura Lift shelf Utilizar el refrigerador en forma óptima ver Precauciones y consejos COOL BOX Balconcillo porta-latas...
- Página 67 Utilizar el congelador en forma óptima...
-
Página 68: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Cortar la corriente eléctrica Sustituir la bombilla Limpiar el aparato Evitar la formación de moho y malos olores... -
Página 69: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos Eliminación Seguridad general Ahorrar y respetar el medio ambiente Mantenimiento Mantenimiento... -
Página 70: Anomalías Y Soluciones
Anomalías y soluciones ver Asistencia Anomalías: Posibles causas / Solución: El display está completamente apagado El motor no arranca. ver Puesta en funcionamiento y uso El display está débilmente encendido. Suena la alarma, está encendido el led ALARMAS y la bombilla en el compartimento frigorífico centellea. -
Página 71: Asistencia
Asistencia Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: • ver Anomalías y Soluciones modelo número de serie Comunique: RG 2330 93139180000 S/N 704211801 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross... - Página 72 195066101.01 10/2007...