Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL EXTRACTOR DE POLVO DCV586M ¡Enhorabuena! Ha elegido un extractor de polvo D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios Markus Rompel de herramientas eléctricas profesionales.
EsPañOL pueden presentar un funcionamiento imprevisto y • Deterioro auditivo. provocar incendios, explosiones o riesgos de lesiones. • Riesgo de lesiones personales debido a partículas flotantes en i ) No exponga la batería ni el aparato al fuego o a el aire. temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a una •...
EsPañOL Cargar la batería (Fig. B) carga interiores del cargador pueden ser cortocicuitados por materiales extraños. Los materiales conductores 1. Conecte el cargador a la toma adecuada antes de introducir extraños como, a título enunciativo pero no limitativo, el paquete de baterías. lana de acero, papel de aluminio o cualquier acumulación 2.
EsPañOL sistema de protección electrónica No guarde ni utilice el extractor de polvo en lugares en • los que la temperatura pueda alcanzar o superar los Las herramientas XR de iones de litio han sido diseñadas con un 40 ºC (104 ºF) (como por ejemplo, cobertizos de exterior sistema de protección electrónica que protege la batería contra o instalaciones metálicas en verano).
EsPañOL Las baterías de D WALT cumplen todas las normas de vatios hora (Wh) inferior en relación con una capacidad de transporte aplicables según lo dispuesto en los estándares vatios hora superior. Esta cantidad aumentada de 3 baterías con industriales y legales, entre ellas, las Recomendaciones una capacidad de vatios hora inferior puede eximir la batería de relativas al transporte de mercancías peligrosas de la ONU;...
Alarma de bajo caudal nominal Tipo de baterÍa <20m/s El DCV586M funciona con un paquete de baterías de 54 voltios. ADVERTENCIA: Esta máquina contiene polvo Estos paquetes de baterías pueden usarse: DCB546, DCB547, peligroso para la salud. Las operaciones de vaciado DCB548.
Cuando el nivel de carga de la pila esté por debajo del límite necesario para su uso, el indicador de carga no se iluminará y El DCV586M es apto para recoger polvos secos y no inflamables, deberá recargar la pila. líquidos, madera y polvos minerales que contengan cuarzo y polvos peligrosos con valores límite de exposición (p.
EsPañOL Extracción y eliminación de la bolsa (Fig. A, D, E, F) polvo si está llena o bloqueada, y controle las condiciones del filtro y sustitúyalo cuando sea necesario. ADVERTENCIA: Debe utilizarse equipo de protección Si la alarma sigue sonando, póngase en contacto con su agente personal adecuado, como máscaras de polvo y guantes, de servicio local D para manipular las bolsas de polvo.
4 nOTa: Se puede emparejar solo un transmisor a la vez con Conexión a herramientas eléctricas (Fig. A, G) el DCV586M. Si la unidad ya está emparejada, el transmisor ATENCIÓN: Debe cumplir todos los requisitos de la anterior será anulado. herramienta eléctrica respecto de la conexión del extractor Desemparejar con una herramienta con control de polvo.
Si nota Los pestillos para apilado TSTAK de DEWALT le permiten algún daño en la membrana del filtro, sustituya el filtro. apilar otros productos TSTAK de forma segura, uno encima del Por lo general, los filtros duran entre seis y doce meses otro para más comodidad y portabilidad.
EsPañOL Almacenamiento (Fig. A) desconecte la batería antes de realizar cualquier ajuste o extraer o colocar acoplamientos o ATENCIÓN: El interruptor de tres posiciones debe accesorios o si ha extraído el cabezal del extractor estar en la posición de apagado (0) para evitar de polvo del depósito o no está...
EsPañOL Proteger el medio ambiente Bolsas filtrantes de papel: Las bolsas filtrantes DCV9401 han sido diseñadas para capturar muchos tipos de polvo, incluido Recogida selectiva. Los productos y las baterías el de paneles de yeso, hormigón y madera. Estas bolsas deben marcadas con este símbolo no deben desecharse junto desecharse cuando el flujo de aire se restrinja.
Página 60
EsPañOL RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema causa posible Pasos para la solución de problemas El extractor de polvo deja de capturar Los filtros están obstruidos. Retire los filtros, sacúdalos y vuelva a colocarlos. el polvo. Filtros al final de su vida útil. Reemplácelos con filtros nuevos.