Tabla De Contenido - ACD GRUPPE Voxter VT5 Set Manual Del Usuario

Table of Contents/Índice
English
1 Scope of Delivery ......................................................................................... 3
2 Intended Use ................................................................................................ 4
3 Handling ....................................................................................................... 5
3.1 Prior to the initial Commissioning of the Voxter VT5 ................................................ 5
3.2 Handling of the Device and Docking Station ............................................................ 7
3.2.1 Power Supply Unit for the Voxter Elite Charger .................................................. 8
3.2.2 Inserting the Battery into the Voxter VT5 ............................................................. 8
3.2.3 Inserting the Voxter VT5 into the Voxter Elite Charger ........................................ 9
3.2.4 Switching on the Voxter VT5 ............................................................................... 9
3.2.5 Switching off the Voxter VT5 ............................................................................. 10
3.2.6 Status of the Voxter Elite Charger LEDs ........................................................... 10
4 Cleaning and Maintenance Information ...................................................... 11
4.1 Charging and Communication Contacts ................................................................. 11
5 Service and Spare Parts ............................................................................ 11
6 Open Source Software ............................................................................... 12
7 FCC Statement of Compliance ................................................................... 13
8 Manufacturer's Representations and Warranties ....................................... 14
Español
9 Volumen de suministro ............................................................................... 16
10 Uso previsto ............................................................................................... 17
11 Manipulación .............................................................................................. 18
11.1 Antes de la primera puesta en funcionamiento del Voxter VT5 ............................. 18
11.2 Manipulación del dispositivo y de la estación de carga .......................................... 20
11.2.1 Carga de Voxter VT5 en Voxter Elite Charger .................................................. 21
11.2.2 Inserción de la batería en el terminal de mano Voxter VT5 .............................. 21
11.2.3 Inserción del Voxter VT5 en la Voxter Elite Charger ......................................... 22
11.2.4 Encendido del terminal de mano Voxter VT5 .................................................... 22
11.2.5 Modo de suspensión .......................................................................................... 23
11.2.6 Estado de los LED de la estación de carga Voxter Elite Charger ..................... 23
12 Información de limpieza y mantenimiento .................................................. 25
12.1 Contactos de carga y comunicación ....................................................................... 25
13 Asistencia técnica y piezas de repuesto ..................................................... 25
14 Software de código abierto ......................................................................... 27
15 Declaración de conformidad FCC .............................................................. 28
16 Declaraciones y garantías limitadas del fabricante .................................... 29
Voxter VT5 Set_Brief Overview_Resumen breve_FCC_V1.01_en_es.docx 2 / 30