Página 1
Cat. No 14-1043 MANUAL DEL PROPIETARIO MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de usar este equipo MICRO-26 MICRO-26 Grabadora de Grabadora de microcassettes microcassettes...
Página 2
(VOX) que se inicia por el sonido de su voz que pasa a través del micrófono de condensador. O, puede usar la grabadora Micro-26 para grabaciones manuales si apaga la función de activación por voz. La característica de revisión y señal...
CARACTERÍSTICAS grabadora Micro-26 incluye además estas características: • Apagado automático — automáticamente apaga la energía al finalizar la cinta magnetofónica para así conservar las baterías y evitar forzar el motor excesivamente. • Selector de velocidad de la cinta — le permite grabar hasta 3 horas en un microcassette de cinta magnetofónica.
Página 6
Selector multi-función VOL (volumen)/ Control del VOX Contador de la cinta Selector de la velocidad Botones de la dirección de la cinta Indicador de grabación/batería (REC/BATT) Compartimiento del cassette Micrófono integrado de condensador Enchufe de 3 voltios c.d. (3V DC) Bocina Enchufe para un audífono (EAR) Enchufe para un micrófono externo (MIC)
• Corriente eléctrica convencional • Batería del automovil USO DE LAS BATERÍAS INTERNAS Ud. puede suplirle energía a la grabadora Micro-26 con dos baterías AAA convencionales, de larga vida o alcalínas. Sin embargo, es altamente recomendable que se usen baterías alcalínas tales como las Radio ®...
Página 8
(NEG). Posicione entonces el selector de voltaje del adaptador para 3 voltios. 2. Conecte el enchufe del adaptador al enchufe de 3V DC en la grabadora MICRO-26. 3. Conecte el módulo de energía del adaptador a un enchufe de corriente alterna (c.a.).
USO DE LA BATERÍA DEL VEHÍCULO Ud. puede suplirle energía a la grabadora Micro-26 de la batería de su vehículo, siempre y cuando el vehículo esté provisto de un sistema eléctrico de 12 voltios con tierra física negativa. Use sólo un adaptador de c.d.
FUNCIONAMIENTO INSERTANDO EL MICROCASSETTE Oprima [STOP/EJECT] para abrir compartimiento del cassette. 2. Inserte un microcassette con el costado abierto hacia arriba y su bobina llena en dirección contraria a la que indica la flecha en el compartimiento. 3.Cierre el compartimiento del cassette. Existen tipos cassettes...
Página 11
Uso del selector de velocidad de la cinta Ud. puede grabar y reproducir cintas magnetofónicas en dos velocidades distintas haciendo uso del selector de velocidad de la cinta (TAPE SPEED). Use la posición de 2.4 cm/s (centímetros por segundo) para lograr la mejor calidad de sonido al grabar y reproducir.
Página 12
Ud. puede revisar el nivel de sonido según graba, mediante el uso del audífono suplido si lo conecta al enchufe de la grabadora rotulado EAR. Grabando con el micrófono integrado. 1. Seleccione la velo- cidad que desee, 2.4 para grabación normal, ó...
Página 13
Oprima [STOP/ EJECT] para detener la cinta. Nota: Si Ud. no llegase a oprimir [STOP/EJECT] al final de la cinta magnetofónica, el motor se apagará automáticamente. Sin embargo el rodillo opresor y el cabrestante seguirán en contacto con la cinta. Asegúrese de oprimir [STOP/EJECT] para evitar dañar la cinta magnetofónica.
grabadora perciba sonido, grabación comenzará. La grabación se detiene después de transcurrir de tres a cuatro segundos de silencio. El indicador REC/BATT parpadeará. REPRODUCIENDO UNA CINTA MAGNETOFÓNICA 1. Posicione el selector de velocidad de la cinta, TAPE SPEED, a la velocidad a la que se grabó...
Página 15
la reproducción de la cinta magnetofónica. Oprima [FAST-F] para avanzar la cinta magnetofónica rápida- mente. Oprima [STOP/ EJECT] para detener la marcha de avance acelerado. 7. Oprima [REWIND] para rembobinar cinta rápidamente. Oprima [STOP/ EJECT] para detener la marcha de rem- bobinado.
Nota: Aunque la grabadora Micro-26 se caracteriza por un apagado automático al final de la cinta, siempre oprima [STOP/EJECT] para liberar la cinta del mecanismo de transporte. Ud. no podrá oprimir ningún otro botón hasta que oprima [STOP/EJECT]. USO DEL ENCHUFE PARA LOS AUDÍFONOS Para escuchar en privado, conecte el audífono al...
Oprima y retenga [REWIND] hasta que localice el trozo específico de una grabación. Suelte [REWIND] para comenzar a reproducir la cinta de inmediato. USO DEL CONTADOR DE LA CINTA Ud. puede usar el contador de la cinta para marcar la localización de un trozo específico de la cinta magnetofónica.
MANTENIMIENTO Su grabadora es un ejemplo excepcional de diseño y manufactura. Las siguientes sugerencias le ayudarán a cuidar de ella para disfrutarla durante años. Mantenga su grabadora seca. Si llegase mojar séquela inmediatamente con un paño. Hay líquidos que pueden corroer los circuitos electrónicos.
Página 19
causar un desgaste prematuro de sus componentes. Limpie ocasionalmente grabadora con un paño húmedo para así mantener su apariencia de nueva. No use químicos abrasivos, solventes detergentes sean fuertes. Téngase en mente que el modificar o alterar los componentes internos de su grabadora puede causar un fallo en su operación e invalidar la garantía.
SUGERENCIAS TÉCNICAS MANEJO PARA LA GRABADORA ANTES DE INSERTAR UN MICROCASSETTE La holgura excesiva en la cinta magnetofónica puede causar problemas. Inserte un lápiz hexagonal en el centro de la bobina, manteniéndolo a un ángulo, y dele vuelta con cuidado para estirar la cinta. LIMPIEZA DE LA CABEZA DE GRABAR Mantenga la cabeza de grabar limpia en todo momento.
Página 21
Cabeza de grabar/ reproducir Cabrestante Rodillo opresor Cabeza de borrar Aplicador de algodón...
Cuidado: Para evitar hacerle daño a su grabadora, asegúrese de oprimir [STOP/EJECT] antes de intentar re-insertar el cassette. BORRADO DE LAS CINTAS MAGNETOFÓNICAS Cuando Ud. hace una grabación en una cinta magnetofónica, cualquier material anteriormente grabado quedará borrado. Para borrar un cassette completo sin necesidad de hacer una nueva grabación, use un borrador de cintas magnetofónicas (disponibles en su tienda Radio Shack más cercana).
Página 23
desprende la muesca del lado A, Ud. no podrá grabaren el lado A. Existe una muesca aparte en el otro lado para el lado B. Por el contrario, si Ud. desea grabar en un lado cuya muesca de protección contra borraduras hubiese sido removida, cubra con un pedazo de cinta adhesiva el hueco dejado al remover la muesca.
grabado anteriormente queda borrado completamente. ESPECIFICACIONES Cinta microcassette Cinta: 2 pistas, 1 canal monaural Pistas: Cabrestante Mecanismo transporte: 2.4 cm/s y 1.2 cm/s. Velocidades la cinta: 30 min. (2.4 cm/s) y 60 min. Duración de la (1.2 cm/s) por cada lado grabación: (MC-60) 220 mvatios @ 2.2 cm/s...
Página 25
RADIO SHACK Una División de Tandy Corporation Fort Worth, Texas 76102...