Resumen de contenidos para TEFAL Disney baby TD5000
- Página 1 VEILLE-BÉBÉ NUMÉRIQUE Numeric baby-phone www.tefal.com www.disneybaby.com...
-
Página 27: Descripción
Bebé. Porque su descanso es importante, Tefal le ofrece una amplia gama de productos de puericultura, entre los que figura este vigilabebés digital, que combina la fiabilidad con la tranquilidad de los padres, gracias a su calidad de escucha de alta fidelidad que garantiza un sonido sin interferencias. -
Página 28: Especificaciones Técnicas
– No utilizar ningún alargador eléctrico. – No desenchufar el cable tirando de él. – No desmontar nunca los aparatos. En caso de avería o mal funcionamiento, dirigirse siempre a un servicio técnico autorizado por TEFAL. Especificaciones técnicas Banda de frecuencia: 1,88 – 1,9 GHz Conforme a la Directiva Europea (RTTE) 1999/5/EC del 9 de marzo de 1999. -
Página 29: Funcionamiento
Protección del medio ambiente: este aparato utiliza baterías/pilas. Para el respeto del medio ambiente, no tire las baterías/pilas usadas, llévelas a un punto de recogida previsto a este efecto. No tirarlas con la basura doméstica. Funcionamiento Puesta en marcha Para poner en marcha el aparato, pulsar el botón 4A y 4B ON/OFF de la unidad niño fig. - Página 30 Indicadores de intensidad de los ruidos Los indicadores de intensidad de los ruidos 3B son los LED verdes y rojos del receptor que se encenderán según el nivel de los ruidos transmitidos por el emisor. Existen 8 niveles sonoros, del más débil al más intenso: –...
-
Página 31: Mantenimiento
Se escucha un ruido La unidad niño y la unidad padres están demasiado muy agudo. cerca o el volumen de la unidad padres está demasiado alto. Desplazar la unidad padres para dejar una distancia mínima de 1 metro, o reducir el volumen pulsando el botón 2B –... - Página 42 ∞ fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 1Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘, ηٿ ÙÔÓ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ˘ Ó¿ÎÔ ÙÔ˘ ‹ ÙË Ó‡¯Ù· fiÙ·Ó ÎÔÈÌ¿Ù·È, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Â ÈÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘. ∞ÎÚÈ‚Ò˜  Âȉ‹ Ë ÍÂÎÔ‡Ú·Û‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, Ë Tefal Û¿˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‚ÚÂÊÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ...
- Página 43 ÔÙ¤ ÙȘ Û˘Û΢¤˜. ™Â ÂÚ› ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ ‹ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ó·  ÈÎÔÈÓˆÓ›Ù ¿ÓÙ· Ì ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜ Ù˘ TEFAL. Δ¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ∑ÒÓË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜: 1,88 - 1,9 GHz ∏ Û˘Û΢‹ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Â˘Úˆ ·˚΋ Ô‰ËÁ›· Û¯ÂÙÈο μ ÙÔÓ Ú·‰ÈÔÂÍÔ ÏÈÛμfi Î·È ÙÔÓ ÙËÏ ÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÙÂÚμ·ÙÈÎfi ÂÍÔ ÏÈÛμfi (RTTE) 1999/5/E∫...
- Página 44 – ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÙÔ È·ÛÙÚ¿ÎÈ ˙ÒÓ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ 11B, ηÙfi ÈÓ ·ÓÔ›ÍÙ ÙË ı‹ÎË 12B Î·È ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙȘ 2 Ì ·Ù·Ú›Â˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÂÈÎ. C ÎÏ›ÛÙ ¿ÏÈ ÙË ı‹ÎË – – ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ›Ûˆ...
- Página 45 ™˘Û΢‹ ÁÔÓÈÒÓ ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ª ÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ Ì ٷ ÎÔ˘Ì È¿ 2B + Î·È – ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÛÙË Û˘Û΢‹ ÁÔÓÈÒÓ. À ¿Ú¯Ô˘Ó 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο  › ‰·, ÙÔ ÈÔ ¯·ÌËÏfi  › Â‰Ô Û¿˜  ÈÙÚ¤ ÂÈ Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÌfiÓÔ ÙËÓ Ô ÙÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË. ƒ‡ıÌÈÛË...
- Página 46 ∞ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛË ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ √È Ì ·Ù·Ú›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏËı›. ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË 5A Ù˘ ÙȘ ÌÂ Ì ·Ù·Ú›Â˜ ›‰ÈÔ˘ Ù‡ Ô˘ ‹ Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹˜ ̈ÚÔ‡ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÌÂ Û˘Û΢‹ ÛÙÔ Ú‡̷ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙȘ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·. Ì ·Ù·Ú›Â˜. √È Ì ·Ù·Ú›Â˜ ¤¯Ô˘Ó · ÔÊÔÚÙÈÛÙ›. ΔÔ ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ∏...
- Página 47 ¢ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ∞˘Í‹ÛÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì › 2B + ÛÙË Î·Ó¤Ó·˜ ‹¯Ô˜ · fi ÙË Û˘Û΢‹ ÁÔÓÈÒÓ. Û˘Û΢‹ ÁÔÓÈÒÓ ‹ Ô ‹¯Ô˜ Â›Ó·È ˘ ÂÚ‚ÔÏÈο ¯·ÌËÏfi˜. √È ÂӉ›ÍÂȘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ √È Ì ·Ù·Ú›Â˜ ¤¯Ô˘Ó · ÔÊÔÚÙÈÛÙ› ÂÓÙÂÏÒ˜. 6A Î·È 6B ·Ó¿‚Ô˘Ó Ì ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ...
-
Página 53: Åâ ˚ Ô Â‰Óòúó Óêìóòúë
ÓʉÂÌËfl Ë Ì‡ Ô ÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó Ô ‚Ó„Ó „Ó‰‡ ÊËÁÌË Â·ÂÌ͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ ÌËÏ ‚Ó ‚ ÂÏfl Â„Ó Ò̇, Í‡Í ‰Ì‚ÌÓ„Ó, Ú‡Í Ë ÌÓ˜ÌÓ„Ó. ì˜ËÚ˚‚‡fl ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ ÓÚ‰˚ı‡ ‰Îfl ·ÂÌ͇, ÙË Ï‡ Tefal Ô Â‰Î‡„‡ÂÚ ‚‡Ï ¯Ë ÓÍËÈ ‚˚·Ó ËÁ‰ÂÎËÈ, Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl ÛıÓ‰‡ Á‡... -
Página 54: Íâıìë˜âòíëâ I‡ ‡Íúâ Ëòúëíë
‡Á·Ë ‡Ú¸ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË Ì‡ Û¯ÂÌËÈ ‚ ‡·ÓÚ ӷ ‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È Ò ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÙË Ï˚ TEFAL. íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ: 1,88 – 1,9 ÉɈ ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ö‚ ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÑË ÂÍÚË‚Â (RTTE) 1999/5/EC ÓÚ 9 χ Ú‡ 1999 „Ó‰‡. - Página 55 êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÏÓ‰Ûθ êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÏÓ‰Ûθ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò 2 Ô ÂÁ‡ flʇÂÏ˚ÏË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‡ÏË ÄÄÄ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ÏË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ô Ë·Ó ÓÏ, Ë ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ·‡ÁÓÈ ‰Îfl Ëı Á‡ fl‰ÍË. – èÓ‚Â ÌËÚ ÍÎËÔÒÛ ‰Îfl Í ÂÔÎÂÌËfl ̇ ÔÓflÒ 11B, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË Ô Ë·Ó ‡, ÓÚÍ ÓÈÚ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl 12B, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ËÒ.
- Página 56 ÑÂÚÒÍËÈ ÏÓ‰Ûθ îÛÌ͈Ëfl ÌÓ˜ÌË͇ óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÌÓ˜ÌËÍ, ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ 1A. óÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ „Ó, ̇ÊÏËÚ ÒÌÓ‚‡ ̇ ÍÌÓÔÍÛ 1A. êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÏÓ‰Ûθ ê„ÛÎË Ó‚Í‡ „ ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ ì Ó‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ̇ Ó‰ËÚÂθÒÍÓÏ ÏÓ‰ÛΠÏÓÊÌÓ ÓÚ Â„ÛÎË Ó‚‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ + Ë – (2B). è Ë·Ó ËÏÂÂÚ...
-
Página 57: Ìòú ‡Ìâìëâ Ìâëòô ‡'Ìóòúâè
îÓÚÓ„ ‡ÙËfl èÓ Ê·Ì˲, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ̇ Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ ÏÓ‰Ûθ ÙÓÚÓ„ ‡Ù˲ Ò‚ÓÂ„Ó Â·ÂÌ͇ ËÎË Î˛·Û˛ ‰ Û„Û˛ ÙÓÚÓ„ ‡Ù˲. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÌflÚ¸ ËÒ. K Ô·ÒÚËÍÓ‚Ó ÓÍÓ¯ÍÓ 8B – – Ë ËÁ‚Θ¸ ÛÊ ̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ‚ÌÛÚ Ë ÙÓÚÓ„ ‡Ù˲. Ç˚ ÂʸÚ ‚˚· ‡ÌÌÛ˛ ‚‡ÏË ÙÓÚÓ„ ‡Ù˲ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‡ÁÏÂ... - Página 58 Ç˚ ÒÎ˚¯ËÚ ӘÂ̸ ÑÂÚÒÍËÈ Ë Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ ÏÓ‰ÛÎË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚˚ÒÓÍËÈ Á‚ÛÍ. ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ ‰ Û„ ÓÚ ‰ Û„‡, ËÎË „ ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇ ̇ Ó‰ËÚÂθÒÍÓÏ ÏÓ‰ÛΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍËÈ Û Ó‚Â̸. è ÂÏÂÒÚËÚ ӉËÚÂθÒÍËÈ ÏÓ‰Ûθ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ÏÓ‰ÛÎflÏË ·˚ÎÓ Ì ÏÂÌ 1 ÏÂÚ...
- Página 59 ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ̇„Îfl‰‡ÚË Á‡ ̲ flÍ Ô¥‰ ˜‡Ò ªª ‰ÂÌÌÓ„Ó, Ú‡Í ¥ Ì¥˜ÌÓ„Ó ÒÌÛ. ႇʇ˛˜Ë ̇ ‚‡ÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‚¥‰ÔÓ˜ËÌÍÛ ‰Îfl ‰ËÚËÌË, Ù¥ χ Tefal Ô ÓÔÓÌÛπ ‚‡Ï ¯Ë ÓÍËÈ ‚Ë·¥ ‚Ë Ó·¥‚, Ô ËÁ̇˜ÂÌËı ‰Îfl ̇„Îfl‰Û Á‡ Ï‡Î˛Í‡ÏË, Ò ‰ flÍËı ˆÂÈ ˆËÙ Ó‚ËÈ...
- Página 60 – ÑÎfl ÚÓ„Ó ˘Ó· ‚¥‰Íβ˜ËÚË Ô Ë·‰ ‚¥‰ ÂÎÂÍÚ ÓÏ ÂÊ¥, Ì Úfl„Ì¥Ú¸ Á‡ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl. – êÓÁ·Ë ‡ÚË Ô ËÒÚ Óª Á‡·Ó ÓÌflπÚ¸Òfl. ì ‡Á¥ ÌÂÒÔ ‡‚ÌÓÒÚ¥ ‡·Ó ÔÓ Û¯Â̸ Û Ó·ÓÚ¥ Á‚ ̥ڸÒfl ‰Ó ÛÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÓ„Ó Ò ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ Û Ù¥ ÏË TEFAL. íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ: 1,88 – 1,9 ÉɈ...
- Página 61 – 襉Íβ˜¥Ú¸ Ï ÂÊÌËÈ ‡‰‡ÔÚÂ Û „Ì¥Á‰Ó 13B, ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì ̇ Á‡‰Ì¥È ÔÓ‚Â ıÌ¥ χÎ. D ·‡ÁË ‰Îfl Á‡ fl‰Ê‡ÌÌfl 13B, ¥ Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‰Ó ÂÎÂÍÚ ÓÏ ÂÊ¥ – – ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍËÈ ÏÓ‰Ûθ ̇ ·‡ÁÛ ‰Îfl Á‡ fl‰Ê‡ÌÌfl Ú‡ Á‡Î˯Ú ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ Ë Á‡ fl‰Ê‡ÚËÒfl Ô ÓÚfl„ÓÏ Ô Ë̇ÈÏÌ¥ 8 „Ó‰ËÌ. ß̉Ë͇ÚÓ ·‡ÁË ‰Îfl Á‡...
- Página 62 Ňڸͥ‚Ò¸ÍËÈ ÏÓ‰Ûθ ê„Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ Á‚ÛÍÛ ê¥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ¥ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ Ì‡ ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓÏÛ ÏÓ‰ÛÎ¥ ÏÓÊ̇ ‚¥‰ „Û₇ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ + ¥ – (2B). è Ë·‰ χπ 6 ¥‚Ì¥‚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ̇ÈÌËÊ˜Ó„Ó Á ÌËı ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚¥‰Íβ˜ËÚË Á‚ÛÍ ¥ Á‡Î˯ËÚË Ú¥Î¸ÍË ‚¥ÁۇθÌÛ ¥Ì‰Ë͇ˆ¥˛. ê„Û₇ÌÌfl...
- Página 63 ìÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ß̉Ë͇ÚÓ 5A ÇËÒ̇ÊÂÌ¥ ·‡Ú‡ ÂÈÍË. á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ªı ̇ ·‡Ú‡ ÂÈÍË ‰ËÚfl˜Ó„Ó ÏÓ‰ÛÎfl ÚÓ„Ó Ê Ò‡ÏÓ„Ó ÚËÔÛ ‡·Ó Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ Ô ËÒÚ ¥È ‰Ó ÏË„ÓÚËÚ¸ ˜Â ‚ÓÌËÏ ÂÎÂÍÚ ÓÏ ÂÊ¥, ‚ËÈÌfl‚¯Ë ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ Á Ì¸Ó„Ó ÍÓÎ¸Ó ÓÏ. ·‡Ú‡ ÂÈÍË. ß̉Ë͇ÚÓ 5B ÄÍÛÏÛÎflÚÓ...
- Página 64 燉ÚÓ Ò··ÍËÈ Á‚ÛÍ á·¥Î¸¯ËÚ¸ „̥ۘÒÚ¸, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ + (2B) ̇ ‡·Ó ‚¥‰ÒÛÚÌ¥ÒÚ¸ ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓÏÛ ÏÓ‰ÛÎ¥. Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ Ì‡ ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓÏÛ ÏÓ‰ÛÎ¥. è ËÒÚ ¥È ÔÓ‰‡π ÄÍÛÏÛÎflÚÓ Ë ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÓÁ fl‰ÊÂÌ¥. 襉¥ÈÏ¥Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇ΠÍÓÊÌ¥ ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍËÈ ÏÓ‰Ûθ ¥Á ·‡ÁË, Ô¥ÒÎfl ͥθÍÓı ı‚ËÎËÌ 10 ÒÂÍÛ̉, ‡ Ò‚¥ÚÎÓ‚¥ Á‡...
- Página 85 ÌÓ˘Ú‡,  ÏÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ ̇·Î˛‰‡‚‡Ú ·Â·ÂÚÓ. í˙È Í‡ÚÓ ÔӘ˂͇ڇ ̇ ·Â·ÂÚÓ Â ‚‡Ê̇, TEFAL ‚Ë Ô Â‰Î‡„‡ ¯Ë Ó͇ „‡Ï‡ Ô Ó‰ÛÍÚË Á‡ ÓÚ„ÎÂʉ‡Ì ̇ χÎÍË ‰Âˆ‡, Ò Â‰ ÍÓËÚÓ ÚÓÁË ˆËÙ Ó‚ ·Â·ÂÙÓÌ, ÍÓÈÚÓ Ò˙˜ÂÚ‡‚‡ ÒË„Û ÌÓÒÚ Ë...
- Página 86 – ç ‰˙ Ô‡ÈÚ Á‡ı ‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ, Á‡ ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚÂ Û Â‰‡ ÓÚ Á‡ı ‡Ì‚‡ÌÂÚÓ. – çËÍÓ„‡ Ì ‡Á„ÎÓ·fl‚‡ÈÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡Ú‡. è Ë ÔÓ‚ ‰‡ ËÎË Ô Ë ÌÂÔ ‡‚ËÎ̇ ‡·ÓÚ‡ ‚Ë̇„Ë Ò ӷ ˙˘‡ÈÚ Í˙Ï Ó‰Ó· ÂÌ ÓÚ TEFAL Ò ‚ËÁ. íÂıÌ˘ÂÒÍË ÒÔˆËÙË͇ˆËË...
- Página 87 è Ë ÛÔÓÚ Â·‡ ‚Ë̇„Ë ÔÓÒÚ‡‚flÈÚÂ Ô ËÂÏÌË͇ ̇ Á‡ fl‰Ì‡Ú‡ ÓÒÌÓ‚‡ Ô Ë ‚Òfl͇ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ. ÇË̇„Ë Ô Ó‚Â fl‚‡ÈÚ ‰‡ÎË ‚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Ó‰ËÚÂÎËÚ ҇ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Á‡ Âʉ‡˘Ë Ò ‡ÍÛÏÛ·ÚÓ ÌË ·‡Ú ËË. ÇÌËχÌËÂ! è Â‰Ë ‰‡ ÒÏÂÌflÚ ‡ÍÛÏÛ·ÚÓ ÌËÚ ·‡Ú ËË Ì‡ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Ó‰ËÚÂÎËÚÂ...
- Página 88 ê„ÛÎË ‡Ì ̇ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÏËÍ ÓÙÓ̇ àÁ‰‡‚‡ÌËÚ ÓÚ ·Â·ÂÚÓ Á‚ÛˆË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓ-ÒËÎÌË ËÎË ÔÓ-Ò··Ë ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÓ‚‡ ‰‡ÎË Ô·˜Â ËÎË „Û͇ ‚ ΄ÎÓÚÓ ÒË. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÏËÍ ÓÙÓ̇ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ „ÛÎË ‡Ú ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ¯ÛÏÓ‚ÂÚÂ, ÍÓËÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ˜Û‚‡ÚÂ: Ë Ì‡È- Ò··ËÚÂ...
- Página 89 à̉Ë͇ÚÓ 5B ̇ ÄÍÛÏÛ·ÚÓ ÌËÚ ·‡Ú ËË Ò‡ ËÁÚÓ˘ÂÌË. èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Ó‰ËÚÂÎËÚ ̇ ÔÓÒÚ‡‚͇ڇ ̇ Ó‰ËÚÂÎËÚ ÏË„‡ ‚ Á‡ fl‰ÌÓÚÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó. ˜Â ‚ÂÌÓ. à̉Ë͇ÚÓ Ë 5A Ë 5B ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‡‰‡ÔÚÓ Ë Á‡ Á‡ı ‡Ì‚‡Ì ÓÚ Á‡...
- Página 90 ìÒÚ ÓÈÒÚ‚ÓÚÓ ËÁ‰‡‚‡ ÄÍÛÏÛ·ÚÓ ÌËÚ ·‡Ú ËË Ò‡ ̇Ô˙ÎÌÓ ËÁÚÓ˘ÂÌË. Á‚ÛÍÓ‚ Ò˄̇Π̇ èÓ‚‰Ë„ÌÂÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Ó‰ËÚÂÎËÚ ÓÚ ‚ÒÂÍË 10 ÒÂÍÛÌ‰Ë Ë ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ÒΉ ÌflÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚÌÓ Á‡ Âʉ‡ÌÂ, ‡ Ò‚ÂÚÎËÌÌËÚ ÔÓÒΠ„Ó ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ӷ ‡ÚÌÓ. ÄÍÓ Á‚ÛÍÓ‚ËflÚ Ò˄̇ΠË̉Ë͇ÚÓ Ë “Link” 6B Ë Ô...