Data Stream™ 4 QRG The Data Stream™ 4 Quick Reference Guide (QRG) has basic product About This Guide information such as mounting and operation. For more information, download User Manual from CHAUVET® website: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice.
Página 3
Data Stream™ 4 QRG The Data Stream™ 4 is a universal DMX-512 optical splitter designed to Description distribute/boost the incoming DMX signal into 4 separate outputs. Each of the 4 outputs is electronically isolated from the others, with the exception of the DMX Thru (throughput) or Link Out.
Página 4
Data Stream™ 4 QRG Before mounting the Data Stream™ 4, read the Safety Notes in this QRG. The Mounting Data Stream™ 4 conveniently mounts in a single rack space (1U). If mounting overhead, make sure the mounting clamps (such as CLP-15 clamps from CHAUVET®) are capable of supporting the weight of the product.
Data Stream™ 44 GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Data Stream™ 4 contiene información Acerca de Esta básica sobre el producto, tales como montage y operación. Para más información, Guía descargue Manual Usuario sitio CHAUVET®: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio Exención de sin previo aviso.
Data Stream™ 44 GRR · · Qué va Incluido Data Stream™ 4 Tarjeta de garantía · · Cable de alimentación Guía de referencia rápida Desembale el Data Stream™ 4 con cuidado y compruebe que todas las piezas están en Para Empezar el paquete y en buen estado.
Data Stream™ 44 GRR Data Stream™ 4 tiene una fuente de alimentación con detección automática (auto- Corriente Alterna rango) que funciona con un rango de tensión de 100–240 VCA, 50/60 Hz. 1. Desconecte el producto de la alimentación. Sustitución del Con un destornillador de punta plana desenroscar la caja portafusibles.
Data Stream™ 4 MR Le Manuel de Référence (MR) de le Data Stream™ 4 reprend des informations de A Propos de ce base sur comme le montage et opération. Pour plus d'informations, veuillez Manuel télécharger le manuel de l'utilisateur sur le site internet de CHAUVET® : http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
Data Stream™ 4 MR Déballez avec précaution et sans attendre le Data Stream™ 4 et vérifiez que tous Préalable les éléments se trouvent dans l'emballage et ne présentent aucun dommage. Si l'emballage ou le contenu semblent avoir été endommagés pendant le transport, ou qu'ils présentent des traces de mauvaise manipulation, gardez tous les matériaux d'emballage et envoyez immédiatement une réclamation au transporteur.
Página 10
Data Stream™ 4 MR Le Data Stream™ 4 fonctionne avec un contrôleur DMX. Les informations Chaînage DMX relatives à la configuration du Data Stream™ 4 pour le fonctionnement DMX se trouvent dans le Manuel de l'Utilisateur, disponible sur le site de CHAUVET® à l'adresse : http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
Data Stream™ 4 SAL In der Schnellanleitung des Data Stream™ 4 finden Sie die wesentlichen Über diese Produktinformationen wie etwa über die Montage und Betrieb. Detaillierte Schnellanleitung Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung dieses Produkts, die Sie Website CHAUVET® herunterladen können unter: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
Página 12
Data Stream™ 4 SAL · · Packungsinhalt Data Stream™ 4 Garantiekarte · · Netzkabel Schnellanleitung Packen Sie den Data Stream™ 4 vorsichtig aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Start Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Box oder die in der Verpackung befindlichen Teile beschädigt sind oder Mängel durch nicht einwandfreie Behandlung aufweisen, sichern Sie alle Verpackungsteile und machen dies umgehend beim Transportunternehmen geltend;...
Página 13
Data Stream™ 4 SAL Auswechseln der 1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. 1. Keil die Spitze eines flachen Schraubenzieher in den Schlitz der Sicherung Sicherungshalterung. 2. Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung. 3. Achten Sie beim Auswechseln der Sicherung darauf, den gleichen Typ mit den gleichen Werten zu verwenden.
Data Stream™ 4 GRR O Guia de Referência Rápida (GRR) do Data Stream™ 4 contém informações Sobre este Guia básicas sobre o produto tais como montagem e operação. Para obter mais informações, transfira o Manual do Utilizador do site Web da CHAUVET®: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
Data Stream™ 4 GRR · · Conteúdo Data Stream™ 4 Cartão de garantia · · Cabo de alimentação Guia de referência rápida Desembale cuidadosamente o Data Stream™ 4 e verifique se todas as partes estão Para Começar no interior da embalagem e se estão em bom estado. Se a caixa ou qualquer parte do conteúdo parecer estar danificada devido ao transporte ou apresentar sinais de desalinhamento, guarde todos os elementos de acondicionamento e apresente uma reclamação junto da transportadora;...
Data Stream™ 4 GRR Substituição do 1. Desligue o produto da alimentação. Fusível 2. Encaixe a ponta de uma chave de fendas de cabeça chata na ranhura do suporte de fusíveis. 3. Retire a tampa de segurança do corpo. 4. Retire o fusível queimado do grampo na parte frontal da tampa de segurança e substitua por um fusível com o mesmo tipo e classificação.
Data Stream™ 4 GR La Guida Rapida di Data Stream™ 4 contiene informazioni di base sul Informazioni sulla prodotto, come montaggio funzionamento. maggiori Guida informazioni, scaricare il Manuale Utente dal sito Web CHAUVET®: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Esclusione di modificate senza preavviso.
Data Stream™ 4 GR Disimballare con attenzione Data Stream™ 4 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i Per Iniziare componenti integri. Se l'imballo o uno qualsiasi dei componenti appaiono danneggiati, o mostrano segni di maltrattamento, notificarlo immediatamente al trasportatore, non a CHAUVET®.
Página 19
Data Stream™ 4 GR Data Stream™ 4 funziona con un controller DMX. È possibile trovare le Collegamento informazioni sulla configurazione di Data Stream™ 4 per il funzionamento DMX Manuale Utente disponibile sito CHAUVET®: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Le informazioni sul DMX si trovano nel DMX Primer di CHAUVET® disponibile sul sito Web CHAUVET®: http://www.chauvetlighting.com/downloads/DMX_Primer_rev05_WO.pdf.
Página 20
Data Stream™ 4 QRG Instrukcja obsługi urządzenia Data Stream™ 4 zawiera podstawowe informacje Informacje takie jak montaż i operacja. Więcej szczegółowych informacji można uzyskać w dotyczące pełnej instrukcji obsługi znajdującej się na stronie firmy CHAUVET®: Instrukcji http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają zmianie bez powiadomienia.
Data Stream™ 4 QRG · Poza Stanami Zjednoczonymi, Wielką Brytanią, Irlandią oraz Meksykiem w Kontakt celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju. · W Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Irlandii oraz Meksyku proszę skorzystać...
Página 22
Data Stream™ 4 QRG 3- oraz 5-pinowe gniazda Kontrolka Uchwyty do Gniazdo DMX Link Out/DMX Sygnału Montażu w in 3- oraz 5- Throughput Stojaku pinowe Kontrolka Widok na Zasilania Gniazdo DMX Panel Ogólny opis out 3- oraz 5- Przedni Pinowe Produktu Wejście Zasilania Widok na...
Página 23
Data Stream™ 4 QRG Montaż Przed zamontowaniem Data Stream™ 4 należy zapoznać się ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa zawartymi w niniejszej instrukcji. Data Stream™ 4 można w bardzo łatwy sposób zamontować w pojedynczym slocie na stojaku (1U) W przypadku podwieszania urządzenia należy upewnić się, że zacisk montażowy (np.
Página 24
Data Stream™ 4 QRG Оданном Краткое руководство (QRG) по Data Stream™ 4 имеет основную информацию о продукции, такую, как монтаж и операция. Для получения руководстве подробной информации загрузите руководство пользователя с сайта CHAUVET®: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут меняться...
Página 25
Data Stream™ 4 QRG Контакт · За пределами США, Великобритании, Ирландии и Мексики по вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору. · В США, Великобритании, Ирландии и Мексике воспользуйтесь информацией, приведенной в разделе (связаться с нами) Contact Us конце...
Data Stream™ 4 QRG Индикатор 3- и 5-контактные разъемы сигнала DMX Проушины для Link Out/DMX Throughput монтажа в стойку 3- и 5-контактные разъемы DMX In Индикатор Вид Обзор 3- и 5-контактные питания спереди выходы DMX Вход питания Вид Монтажное Держатель отверстие...
Data Stream™ 4 QRG Монтаж Перед монтажом устройства Data Stream™ 4 прочитайте приведенные в этом Кратком руководстве Замечания по безопасности. Data Stream™ 4 удобно монтируется в одно стоечное место (1U). При надголовном монтаже убедитесь, что монтажные зажимы (например, зажимы CLP-15 от CHAUVET®) могут...
Página 28
Data Stream™ 4 QRG Multi-Language WORLD HEADQUARTERS - CHAUVET® Contact General Information Technical Support Address: 5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: [email protected] Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com...