Tabla de contenido
  • Deutsch

  • English

    • Français

      • Dutch

      • Dansk

      • Norsk

      • Svenska

      • Suomi

      • Italiano

      • Čeština

      • Magyar

        • Русский

        • Lietuvių

          • Latviešu

            • Eesti

            • Slovenčina

              • Polski

                Idiomas disponibles
                • ES

                Idiomas disponibles

                • ESPAÑOL, página 19

                Enlaces rápidos

                04 09 13R-T / 18.03.2019
                Inhalt:
                1 Leitungsstrang 12 adrig
                1 Steckdose 13 polig
                1 Steckdosendichtung
                1 Anhängerblinkmodul Trail-tec 12-00
                1.
                Bitte klemmen Sie das Massekabel an der Batterie ab!
                2.
                Entfernen Sie die Kofferaum-Bodenabdeckung und die Einfassung des Reserverad-Stauraumes. Bauen Sie die
                Verkleidung des Heckabschlußbleches und die beiden Kofferraum-Seitenklappen aus.
                3.
                Zur Durchführung des Kabelstranges (Anschluß Steckdose) bohren Sie unterhalb der rechten Schlußleuchte (bei
                der fahrzeugseitigen Durchführung) ein Loch mit ca. Ø 6 mm. Diese Bohrung ist auf ca. Ø 40 mm zu erweitern.
                Behandeln Sie die Bohrung mit einem geeigneten Korrosionsschutzmittel.
                4.
                Schließen Sie den Kabelsatz wie folgt an:
                a)
                Das Leitungssatzende 12-adrig mit vormontierter Steckdose durch die unter Punkt 3 angebrachte
                Durchführung vom Kofferraum nach außen und weiter durch das Loch am Steckdosenhalter verlegen.
                Befestigen Sie die am Leitungsstrang befindliche Kabeltülle in der fahrzeugseitigen Durchführung.
                b)
                Es sind zwei verschiedene Gummidichtungen für die Steckdose montiert. Einer für den seitlichen und
                einer für den axialen Ausgang.
                Seitliche Ausführung: Bei starrer AHK mit geschlossenem Steckdosenhalter und bei abnehmbarer AHK
                mit abklappbaren Steckdosenhalter. Hierzu den vorgestanzten Innenteil des Steckdosengehäuses
                herraustrennen.
                Wichtig !!! Bei abklappbaren Steckdosenhalter, Steckdosenabdichtung mit seitlichem Ausgang benutzen.
                Die Dichtung mit dem axialen Ausgang kann abgetrennt werden (wird nicht benötigt).
                Axiale Ausführung: Bei starrer AHK mit geöffnetem Steckdosenhalter und bei abnehmbarer AHK ohne
                abklappbaren Steckdosenhalter.
                Die Dichtung mit dem seitlichen Ausgang kann abgetrennt werden (wird nicht benötigt).
                c)
                Die Steckdose ist wie folgt belegt:
                Bild 1
                Stromkreis:
                Blinker links
                Nebelschlußleuchte Anhänger
                Masse 1-8
                Blinker rechts
                Schlußleuchte rechts
                Bremsleuchte
                Schlußleuchte links
                Rückfahrleuchte
                Dauerplus Anhänger
                Ladeleitung
                Masse für Ladeleitung
                Frei
                Masse für Dauerplus
                5. Gummidichtung und Steckdose mit den beiliegenden Schrauben und Muttern am Steckdosenhalter befestigen.
                a)
                Auf ordnungsgemäßen Sitz der Dichtung achten!
                b)
                Leitungssatz so verlegen, daß keine Scheuer- oder Knickstellen entstehen können!
                Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung
                WYR
                Bestell-Nr.
                040913R
                13 polig für BMW 7er E38 ab Bj. 06.94 - 10. 01
                1 Schraube M6 x 10
                3 Schraube M5 x 35
                3 Mutter M5
                Anbauanweisung
                Kontaktbelegung:
                1
                2
                3
                4
                5
                6
                7
                8
                9
                10
                11
                12
                13
                4 Sprengring
                1 Sicherungshalter mit Sicherung
                1 Anschlußleitung rot
                1 Mutter M6
                Kabelfarbe :
                schwarz / weiß
                grau
                braun
                schwarz / grün
                grau / rot
                schwarz / rot
                grau / schwarz
                blau / rot
                2
                rot / blau 2,5mm
                2
                gelb 2,5mm
                2
                weiß / braun 2,5mm
                2
                weiß / braun 2,5mm
                3 Kabelbinder 300mm
                10 Kabelbinder 100mm
                1 Blechschraube
                8
                7
                9
                1
                10
                6
                2
                4
                3
                5
                11
                12
                13
                Kontaktbelegung
                der Steckdose
                Tabla de contenido
                loading

                Resumen de contenidos para Trail-Tec WYR040913R

                • Página 19: Instrucción De Montaje

                  1 Tornillo para chapa 1 Arandela para enchufe 3 Tuerca M6 1 Cable de conexión rojo 1 Modulo del intermitente de remolque Trail-tec 12-00 1 Tuerca M5 Instrucción de montaje Desconectar el conductor másico del acumulador. Quitar la tapa del fondo de portaequipajes y abrazadera de la rueda de recambio. Desmontar la protección de la chapa trasera derecha y dos tapas laterales de portaequipajes.
                • Página 20 El enchufe de conexión junto con arandela de junta montar por medio de tornillos y tuercas en el mango del enchufe, Fijar la arandela correctamente, Fijar el haz eléctrico, evitando recodos agudos y fricciones. Conducir la terminación del haz de conductores marcada con la letra L a lo largo de los conductores dentro del vehículo a la luz trasera izquierda de posición.

                Este manual también es adecuado para:

                107059-00549-1

                Tabla de contenido