Tabla de contenido
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE
Retirer l'emballage du produit et le sortir de la boîte en
laissant la protection sur les plateaux. Soulever le produit et enfoncer les roues dans les logements
prévus à cet effet (voir fig.1). Ouvrir la structure du chariot (voir fig.2). Retirer la protection du plateau
supérieur et faire tourner celui-ci jusqu'à ce qu'il soit en appui sur la structure.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Desembale el producto de la caja sin quitar la protección de las super-
ficies. Levante el producto e inserte las ruedas en los espacios correspondientes (ver fig. 1). Abra la
estructura del carro (ver fig. 2). Quite la protección de la superficie superior y gírela hasta apoyarla sobre
la estructura.
INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM
Retirar o produto da embalagem, deixando a protecção nos tam-
pos. Erguer o produto e colocar as rodas no local apropriado (ver fig. 1). Abrir a estrutura do carrinho
(ver fig. 2). Retirar as protecções do tampo superior e rodá-lo até que fique apoiado na estrutura.
組み立て方
本製品を箱から出します。棚板の保護材は、まだはがさないでください。
本製品を持ち上げ、所定の位置にキャスターをはめ込みます（図1参照）。
ワゴンのフレームを開きます（図2参照）。上段の棚板から保護材をはがして、フレームの
支持部まで回します。
,
.
(
1).
(
2).
.
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
Выньте изделие из упаковки, оставив защитное
покрытие на столешницах. Приподнимите изделие и вставьте колесики в
предназначенные для них пазы (см. рис. 1).
Откройте каркас тележки (см. рис. 2). Снимите защитное покрытие с верхней
столешницы и вращайте ее на каркасе до упора.
Tabla de contenido
