Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Echogear EGAV-SSBWM1
Resumen de contenidos para Echogear EGAV-SSBWM1
- Página 1 #YourGearUpgraded SoundBar Wall Mount Model EGAV-SSBWM 1 INSTRUCTION MANUAL...
- Página 2 If you do not understand these instructions or have doubts about the safety of the installation, assembly or use of this product, contact The ECHOGEAR Pros (see back page). CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage! ►...
- Página 3 Grab Your Tools Tape Pencil Phillips Electric Drill Level Measure Screwdriver PRO TIP: A Laser Level would be very helpful Wood Stud Install Drywall Install 1/8 in. (3.2 mm) 3/8 in. Wood (10 mm) Hammer Drill Bit Drill Bit...
- Página 4 What’s in the box ... What’s IN THE boooooxx WARNING: DON'T FEED TO CHILDREN — This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to your dealer; contact Customer Service.
- Página 5 Determine Your Install method Bottom Mounted Shelf-style (no threaded inserts) With threaded inserts...
- Página 6 STEP 1 Determine your bracket location HEIGHT STEP 1.1...
- Página 7 WIDTH STEP 1.2 Bottom Mounted Shelf-style 2−5 in. (51−127 mm) 2−5 in. (51−127 mm)
- Página 8 STEP 2 Install Soundbar Brackets Determine Your Wall Type STEP 2.1 WOOD STUD MUST BE DRYWALL CENTERED Only, Bracket, UNSURE, proceed to Skip to STEP 2.2 STEP 2.2 on PAGE 10...
- Página 9 Drill Hole Secure Bracket STEP 2.2 a STEP 2.3 a 2 in. (51 mm) 1/8 in. (3.2 mm) Go to STEP 3 on PAGE 12...
-
Página 10: Drill Hole(S)
Test Drill Holes Drill Hole(s) STEP 2.2 B STEP 2.3 B 1/8 in. (3.2 mm) Bit 1 in. (25 mm) 3/8 in. (10 mm) 2 in. (51 mm) Drill test holes using a 1/8 in. (3.2 mm) bit. If you hit DRYWALL ONLY, proceed to STEP 2.3 If you hit a WOOD STUD, Skip to STEP 2.5... - Página 11 Insert Anchor(s) Secure bracket STEP 2.4 B STEP 2.5 B...
- Página 12 STEP 3 Install Your Soundbar Loosen STEP 3.1...
- Página 13 Power Up Place Soundbar STEP 3.2 STEP 3.3...
- Página 14 Secure ( — OPTIONAL For Bottom Mounted Only STEP 3.4...
- Página 15 Adjust Secure STEP 3.5 STEP 3.6...
- Página 16 Lea atentamente estas instrucciones para asegurarse de que está familiarizado con el sencillo proceso de instalación. Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, el montaje o el uso del producto, póngase en contacto con los profesionales de Echogear. PRECAUCIÓN: evite posibles lesiones personales y daños materiales.
- Página 17 Veuillez lire intégralement ces instructions afin d’être à l'aise avec ce processus d'installation facile. Veuillez également Si vous ne comprenez pas toutes ces instructions ou si vous avez des doutes sur la sécurité de l'installation, du montage ou de l’utilisation de ce produit, veuillez contacter les Pros Echogear. ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels !
- Página 18 SIE DIESE HINWEISE AUF. Bitte lesen Sie sich diese einfachen Montageanleitungen vollständig durch. Wenn Sie diese Anweisungen nicht verstehen oder Zweifel an der Sicherheit der Installation, dem Zusammenbau oder der Verwendung dieses Produkts haben, wenden Sie sich an die Echogear-Profis. VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden!
-
Página 19: Zorg Dat U De 9,0 Kg (20 Lbs)
Lees deze instructies volledig door om er zeker van te zijn dat u dit gemakkelijke installatieproces juist kunt uitvoeren. Als u deze instructies niet begrijpt of twijfelt over de veiligheid van de installatie, de montage of het gebruik van dit product, neemt u contact op met Echogear Pros. LET OP: Voorkom lichamelijk letsel en materiële schade! - Página 20 Läs igenom hela bruksanvisningen för att vara säker på att du är bekväm med denna enkla monteringsprocess. Om du inte förstår dessa anvisningar eller är tveksam angående installationen, angående monteringen eller om användning av produkten är säker bör du kontakta Echogear Pros. FÖRSIKTIGHET: Undvik potentiella personskador och skador på...
- Página 21 ЭТИ ИНСТРУКЦИИ Прочтите данную инструкцию полностью, чтобы уверенно и с легкостью выполнить установку. Если вы не понимаете приведенные инструкции или не уверены в безопасности установки, сборки или эксплуатации данного изделия, обратитесь в компанию Echogear Pros. ВНИМАНИЕ! Соблюдайте осторожность во избежание получения травм и повреждения имущества! •...
- Página 22 中文 重要 阅读 保存 安全说明。 整本手册。 这些说明 。 请完整浏览这些说明，确保您完全理解此简便安装流程。 如您不理解这些说明，或对本产品的安全安装、拆卸或使用存有疑问，请通过以下网站联系 Echogear 专业人员。 注意： 避免潜在人身伤害和财产损毁！ • • 请勿将此产品用于制造商明确指定以外的其他目的 。 对因不当安装或不当使用而造成的损失或伤害，制造商不承担任何责任 。 重量限制 9.0 kg 本条形音箱支架的 9.0 kg (20 lbs.) 。 最大承重为 (20 lbs.) 第 4 页 包装盒中的物品 警告： 此产品包含若吞咽可能引致窒息危险的小部件。 在开始装配以前，先确定所有零件均已提供且完好无损。如果有 零件缺失或受损，请勿将受损零件返回至经销商；请联系客户服务部。切勿使用受损零件！...
- Página 23 重要 お読みください 安全のための な説明。 使用前に説明書全体を 。 日本語 保管 本取扱説明書を しておいてください 。 取り付け作業は難しくありませんが、必ずこの説明書を最後まで読み、手順をすべて理解してください。 この説明書に不明な点がある場合や、この製品の取り付け、組み立て、使用の安全性について疑問がある場合は、Echogear Pros までご連絡ください。 注意： 負傷したり壁面を傷付けたりしないように注意してください。 • 本製品の製造元によって明示的に指定されている以外の目的で本製品を使用しないでください。 • 間違った組み立てや使用が原因の物的または人的損害に対し、製造元は一切責任を負いません。 重量制限 このサウンドバーマウントには、9.0 kg（20 ポンド） 9.0 kg を超えないようにしてください。 （20 ポンド） 同梱品 4 ページ 警告： 本製品には、誤って飲み込むと窒息する危険性のある、小さな部品が含まれています。組み立て始める前に、部品がすべて 揃っており、破損していないことを確認してください。足りない部品や破損している部品がある場合は、販売店に返品せずに、カスタマ ーサービスまでご連絡ください。破損した部品は絶対に使用しないでください。 取付方法 5 ページ...
- Página 24 Legrand assumes no responsibility for accuracy, completeness or sufficiency of the information contained in this document. ©2020 Legrand AV Inc. All rights reserved. ECHOGEAR is a Legrand brand. ECHOGEAR and the ECHOGEAR logo are trademarks of Legrand. 6901-602433 00...