1.4.2. Estado de la cuenta 1.4.3. Tarifas de llamadas 1.4.4. Validez de la tarjeta 1.4.5. Número de teléfono 1.5. Tarjeta SIM propia 1.6. Primer encendido del dispositivo 2. Ajustes Vasco 2.1. Redes 2.1.1. Configuración WiFi 2.2. Dispositivo 2.2.1. Idioma del menú 2.2.2 Brillo 2.2.3 Pantalla giratoria...
1.1 Teclas de función Botón de encendido/apagado • Con el dispositivo apagado: pulse y mantenga pulsado el botón durante unos 5 segundos. • Con el dispositivo encendido: • Apara volver a encender el dispositivo pulse “Reboot”. • Pulse y mantenga pulsado el botón durante aproximadamente 1 segundo.
160 países del mundo. Para consultar el listado actualizado de países y los servicios disponi- bles, visite la página www.vasco-electronics.com. La tarjeta SIM incorporada es una tarjeta de pre-pago, sin contrato ni...
1.4.1 Recarga de la tarjeta *En el momento de la compra, se activa la tarjeta y se carga con un importe de $10. Para recargar la cuenta, visite la página www.vasco-sim.com/es. 1.4.2 Estado de la cuenta Para comprobar el estado de cuenta, entre en el menú principal con las aplicaciones.
«Más aplicaciones». Desplace el dedo hacia la derecha. Se mostrará la pantalla «Para descargar». En esta pantalla encontrarás aplicaciones recomendadas por Vasco Electro- nics. Para instalar las aplicaciones recomendadas, es necesario disponer de...
Se mostrarán otras aplicaciones descargadas e instaladas en el dispositivo. 2. Ajustes Vasco Dentro de los ajustes de Vasco podrá configurar las funciones principales del dispositivo, como por ejemplo el contador de traducciones, las redes Wifi, etc. 2.1 Redes 2.1.1 Configuración WiFi...
Idioma del menú permite cambiar rápidamente el idioma de todo el menú y del teclado. Desde el menú principal del Vasco Traveler entre en Ajustes Vasco y pulse «Idioma del menú». Elija el idioma en el que quiere operar. 2.2.2 Brillo Ajustar el brillo de la pantalla manualmente o automáticamente.
En caso de que aparezca el mensaje «Dispositivo no está registrado» pón- gase en contacto con el distribuidor. ¡ATENCIÓN! Para poder bajar las actualizaciones, el dispositivo tiene que estar conectado a la red WiFi. 2.2.6 Acerca del dispositivo Aquí encontrará la licencia y condiciones de uso del dispositivo. Además, podrá...
SIM está correctamente insertada en el dispositivo. Compruebe si está activada la transferencia de datos. Desde el menú prin- cipal de la aplicación Vasco Translator entre en «Ajustes». • Encuentre “Administración de la tarjeta SIM” y encienda el módem 3G arrastrando la barra derecha.
Página 14
Eliga «APN» y EMT Internet, y borre lo que sea que este escrito en este campo. En lugar escriba send.ee. Ahora su Vasco Traveler deberá funcionar correctamente con la tarjeta SIM incorporada. En caso de que siga sin funcionar, compruebe el estado de cuenta o bien póngase en contacto con el distribuidor.