Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Axis C7050
Resumen de contenidos para Axis C7050
- Página 1 AXIS Audio Manager C7050 Server Installation Guide...
- Página 3 English France: Français Deutschland: Deutsch Italia: Italiano España: Español 日本: 日本語 中文: 简体中文...
- Página 4 Europe Liability Every care has been taken in the preparation of this document. Please inform your local Axis office of any This symbol means that the product shall not be inaccuracies or omissions. Axis Communications AB cannot disposed of together with household or commercial waste.
- Página 5 • find answers to resolved problems in the FAQ database, search by product, category, or phrase • report problems to Axis support staff by logging in to your private support area • chat with Axis support staff •...
-
Página 7: Safety Information
AXIS Audio Manager C7050 Server Safety information Hazard levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. -
Página 8: Safety Instructions
• When transporting the Axis product, use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product. The Axis product uses a 3.0 V CR2032 lithium battery as the power supply for its internal real-time clock (RTC). Under normal conditions this battery will last for a minimum of five years. -
Página 9: Installation Steps
AXIS Audio Manager C7050 Server Installation Guide This Installation Guide provides instructions for installing AXIS Audio Manager C7050 Server. For other aspects of using the product, go to www.axis.com Installation Steps 1. Make sure the package contents, tools and other materials necessary for the installation are in order. -
Página 10: Product Overview
10 Display port 1.2 connector 11 HDMI 1.4 connector 12 Power adapter connector Connect the Cables Important Before you begin any of the procedures in this section, read the safety information that shipped with your computer. For additional information, see www.axis.com... - Página 11 AXIS Audio Manager C7050 Server 1. Connect the monitors to the monitor connectors. 2. Connect the USB keyboard and mouse. 3. Connect the network cable. 4. Connect the power cable(s).
-
Página 12: Further Information
When the computer has been powered on, the operating system will start. Follow the instructions displayed on the screen to configure the PC. Get Started with AXIS Audio Manager For information on how to use AXIS Audio Manager follow the instructions in the User Manual available at www.axis.com. Further information •... -
Página 13: Informations Sur La Sécurité
AXIS Audio Manager C7050 Server Informations sur la sécurité Niveaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera le décès ou des blessures graves. AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner le décès ou des blessures graves. -
Página 14: Consignes De Sécurité
• Lors du transport du produit Axis, utilisez l'emballage d'origine ou un équivalent pour éviter d'endommager le produit. Le produit Axis utilise une batterie au lithium CR2032 3,0 V comme alimentation de son horloge en temps réel interne (RTC). Dans des conditions normales, cette batterie a une durée de vie minimale de cinq ans. - Página 15 AXIS Audio Manager C7050 Server • Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux réglementations locales ou aux instructions du fabricant de la batterie.
-
Página 16: Procédures D'installation
AXIS Audio Manager C7050 Server Guide d’installation Ce Guide d'installation fournit des instructions pour l'installation du serveur AXIS Audio Manager C7050. Pour toute autre information relative à l’utilisation du produit, accédez au site www.axis.com Procédures d’installation 1. Assurez-vous que le contenu, les outils et autres matériels nécessaires à l’installation sont inclus dans l’emballage. -
Página 17: Vue D'ensemble Du Produit
AXIS Audio Manager C7050 Server Vue d'ensemble du produit Avant et arrière Bouton d’alimentation, voyant d'alimentation Voyant d'activité du lecteur Connecteur de prise audio universelle Connecteur de sortie de ligne USB 3.1 (2) Emplacement verrou Kensington Bague de cadenas Connecteur réseau Connecteurs USB 3.1 (4) -
Página 18: Branchement Des Câbles
AXIS Audio Manager C7050 Server Branchement des câbles Important Avant d'exécuter une quelconque procédure de la présente section, lisez les informations relatives à la sécurité fournies avec votre ordinateur. Pour obtenir des informations supplémentaires, reportez-vous au site www.axis.com 1. Connectez les moniteurs aux connecteurs de moniteurs. -
Página 19: Informations Complémentaires
Lorsque l'ordinateur est mis sous tension, le système d'exploitation démarre. Suivez les instructions affichées à l'écran pour configurer l'ordinateur. Démarrer avec AXIS Audio Manager Pour obtenir des informations sur l'utilisation d'AXIS Audio Manager, suivez les instructions du Manuel de l'utilisateur disponible sur www.axis.com. Informations complémentaires •... -
Página 21: Sicherheitsinformationen
AXIS Audio Manager C7050 Server Sicherheitsinformationen Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann. WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann. - Página 22 Echtzeituhr (RTC) versorgt wird. Unter normalen Bedingungen hat die Batterie eine Lebensdauer von mindestens fünf Jahren. Die Batterie sollte nur bei Bedarf ersetzt werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Axis Support unter www.axis.com/techsup. Lithium-Knopfzellen (3,0 V) enthalten 1,2-Dimethoxyethan; Ethylenglycoldimethylether (EGDME), CAS-Nr.
- Página 23 AXIS Audio Manager C7050 Server • Verbrauchte Batterien sind gemäß den örtlichen Vorschriften oder den Anweisungen des Herstellers zu entsorgen.
-
Página 24: Lieferumfang
AXIS Audio Manager C7050 Server Installationsanleitung In dieser Anleitung wird die Installation von AXIS Audio Manager C7050 Server beschrieben. Weitere Informationen zur Nutzung dieses Produkts finden Sie auf www.axis.com. Installationsschritte 1. Vergewissern Sie sich, dass der Lieferumfang, Werkzeuge und andere für die Installation erforderliche Materialien vollständig vorliegen. - Página 25 AXIS Audio Manager C7050 Server Produktübersicht Vorder- und Rückseite Netzschalter, Netzleuchte Leuchte Laufwerkaktivität Universalstecker Audio Anschluss Audioausgang USB 3.1 (2) Einschub mit Sicherheitsverriegelung (Kensington) Ring Vorhängeschloss Netzwerkanschluss USB 3.1-Anschlüsse (4) 10 Anschluss Typ DisplayPort 1.2 11 Anschluss HDMI 1.4 12 Netzteilanschluss...
- Página 26 AXIS Audio Manager C7050 Server Die Kabel anschließen Wichtig Lesen Sie die Sicherheitsinformationen, die Sie mit dem Computer erhalten haben, bevor Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt durchführen. Weitere Informationen finden Sie unter www.axis.com. 1. Die Monitore mit den Monitoranschlüssen verbinden.
-
Página 27: Weitere Informationen
Nach dem Einschalten des Computers wird das Betriebssystem gestartet. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den PC zu konfigurieren. Erste Schritte mit AXIS Audio Manager Weitere Informationen zur Bedienung von AXIS Audio Manager finden Sie im Handbuch, das unter www.axis.com verfügbar ist. Weitere Informationen •... -
Página 29: Informazioni Di Sicurezza
AXIS Audio Manager C7050 Server Informazioni di sicurezza Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca morte o lesioni gravi. AVVERTENZA Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi. - Página 30 • Durante il trasporto del dispositivo Axis, utilizzare l'imballaggio originale o equivalente per evitare danni al dispositivo. Il dispositivo Axis utilizza una batteria al litio da 3,0 V CR2032 come alimentazione per il suo real-time clock (RTC) interno. In condizioni normali questa batteria avrà una durata minima di cinque anni.
-
Página 31: Guida All'installazione
AXIS Audio Manager C7050 Server Guida all'installazione La presente guida all'installazione fornisce le istruzioni necessarie per installare il AXIS Audio Manager C7050 Server. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del prodotto, visitare il sito Web all'indirizzo: www.axis.com Procedura di installazione 1. Assicurarsi che il contenuto della confezione, gli strumenti e altri materiali necessari per l'installazione siano in ordine. -
Página 32: Panoramica Del Dispositivo
AXIS Audio Manager C7050 Server Panoramica del dispositivo Vista anteriore e posteriore Tasto di accensione, luce di accensione Luce attività unità Connettore jack audio universale Connettore uscita linea USB 3.1 (2) Slot per il blocco Kensington Anello padlock Connettore di rete Connettori USB 3.1 (4) -
Página 33: Collegare I Cavi
Importante Prima di iniziare le procedure riportate in questa sezione, leggere le informazioni di sicurezza spedite con il computer. Per ulteriori informazioni, vedere www.axis.com 1. Collegare i monitor ai connettori del monitor. 2. Collegare la tastiera USB e il mouse. -
Página 34: Ulteriori Informazioni
All'accensione del computer, si avvierà il sistema operativo. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per configurare il PC. Introduzione ad AXIS Audio Manager Per informazioni su come utilizzare AXIS Audio Manager seguire le istruzioni contenute nel Manuale per l'utente disponibile all'indirizzo www.axis.com. Ulteriori Informazioni •... -
Página 35: Información De Seguridad
AXIS Audio Manager C7050 Server Información de seguridad Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte. -
Página 36: Instrucciones De Seguridad
• Cuando transporte el producto de Axis, utilice el embalaje original o un equivalente para evitar daños en el producto. Este producto de Axis utiliza una batería de litio CR2032 de 3,0 V como fuente de alimentación del reloj interno en tiempo real. En condiciones normales, esta batería durará un mínimo de cinco años. -
Página 37: Pasos De La Instalación
AXIS Audio Manager C7050 Server Guía de instalación Esta guía de instalación contiene las instrucciones de instalación del Servidor de AXIS Audio Manager C7050. Para conocer otros aspectos sobre el uso del producto, visite la página www.axis.com. Pasos de la instalación 1. -
Página 38: Información General Del Producto
AXIS Audio Manager C7050 Server Información general del producto Parte delantera y trasera Botón de encendido, luz de encendido Luz de actividad de la unidad Conector de toma de audio universal Conector de salida de línea USB 3.1 (2) Ranura de bloqueo Kensington... -
Página 39: Conexión De Los Cables
AXIS Audio Manager C7050 Server Conexión de los cables Importante Antes de iniciar alguno de los procedimientos de esta sección, lea la información de seguridad suministrada con su ordenador. Para obtener más información, visite www.axis.com 1. Conecte los monitores a los conectores correspondientes. -
Página 40: Procedimientos Iniciales Con Axis Audio Manager
Una vez que el ordenador se haya encendido, se iniciará el sistema operativo. Siga las instrucciones que se muestran en pantalla para configurar el ordenador. Procedimientos iniciales con AXIS Audio Manager Para obtener información sobre el uso de AXIS Audio Manager, consulte las instrucciones en el manual de usuario disponible en www.axis.com. Más información •... - Página 41 AXIS Audio Manager C7050 Server 安 安 安 全 全 全 情 情 情 報 報 報 危 危 危 険 険 険 レ レ レ ベ ベ ベ ル ル ル 危険 回避しない場合、死亡または重傷につながる危険な状態を⽰します。 警告 回避しない場合、死亡または重傷につながるおそれのある危険な状態を ⽰します。 注意 回避しない場合、軽傷または中程度の怪我につながるおそれのある危険 な状態を⽰します。...
- Página 42 AXIS Audio Manager C7050 Server 安 安 安 全 全 全 ⼿ ⼿ ⼿ 順 順 順 警告 • 本製品の設置は、訓練を受けた専⾨技術者が⾏ってください。 注意 • 鋭利な⾦属エッジに注意してください。 取り付け時は耐切創⼿袋を使⽤ してください。 注記 • 本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して使⽤してください。 • 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してください。 • 本製品に衝撃または強い圧⼒を加えないでください。 • 本製品に振動を加えないでください。 • 本製品を設置する際には、適切な⼯具のみを使⽤してください。 電動⼯具を 使⽤して過剰な⼒をかけると、製品が損傷することがあります。 • 化学薬品、腐⾷剤、噴霧式クリーナーは使⽤しないでください。...
- Página 43 AXIS Audio Manager C7050 Server イ イ イ ン ン ン ス ス ス ト ト ト ー ー ー ル ル ル ガ ガ ガ イ イ イ ド ド ド このインストールガイドでは、AXIS Audio Manager C7050 Serverをインストール する⼿順について説明します。 製品の使⽤の詳細については、AxisのWebサイト www.axis.com ) をご覧ください...
- Página 44 AXIS Audio Manager C7050 Server 製 製 製 品 品 品 の の の 概 概 概 要 要 要 フ フ フ ロ ロ ロ ン ン ン ト ト ト お お お よ よ よ び び び バ バ バ ッ ッ ッ ク ク ク...
- Página 45 AXIS Audio Manager C7050 Server ケ ケ ケ ー ー ー ブ ブ ブ ル ル ル の の の 接 接 接 続 続 続 重要 このセクションの⼿順を開始する前に、コンピューターに付属の安全情報 www.axis.com をお読みください。 詳細については、AxisのWebサイト ( ) を ご覧ください。 1. モニターをモニターコネクターに接続します。 2. USBキーボードとマウスを接続します。 3. ネットワークケーブルを接続します。...
- Página 46 AXIS Audio Manager C7050 Server 5. モニターとコンピューターの電源ボタンを押します。 PC を を を 設 設 設 定 定 定 し し し ま ま ま す す す コンピューターの電源を⼊れると、オペレーティングシステムが起動します。 画⾯ に表⽰される⼿順に従ってPCを設定します。 AXIS Audio Audio Manager Manager で で で の の の 作 作 作 業 業 業 の の の 開 開 開 始 始 始...
- Página 47 AXIS Audio Manager C7050 Server 安 安 安 全 全 全 信 信 信 息 息 息 危 危 危 险 险 险 等 等 等 级 级 级 危险 表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危险情况。 警告 表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的危险情况。 小心 表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的危险情况。 注意 表示如果不避免则可能导致财产损失的情况。 其 其 其 他 他 他 消 消 消 息 息 息 等 等 等 级 级 级...
- Página 48 AXIS Audio Manager C7050 Server 安 安 安 全 全 全 说 说 说 明 明 明 警告 • 安讯士产品应由受过培训的专业人员进行安装。 小心 • 请小心锋利的金属边缘。 请在安装期间使用防割手套。 注意 • 使用安讯士产品时应遵守当地法律和法规。 • 在干燥通风的环境中存放安讯士产品。 • 避免将安讯士产品暴露在冲击或高压环境下。 • 避免将安讯士产品暴露在振动环境下。 • 安装安讯士产品时，仅使用适用的工具。 使用电动工具过度施力可能导致 产品损坏。 • 请勿使用化学品、腐蚀剂或气雾剂。 • 使用蘸纯净水的干净布进行清洁。...
- Página 49 AXIS Audio Manager C7050 Server 安 安 安 装 装 装 指 指 指 南 南 南 本安装指南提供有关安装安讯士音频管理器 C7050 服务器。 有关产品使用的其他方 www.axis.com 面，请转到 安 安 安 装 装 装 步 步 步 骤 骤 骤 第49页 1. 请确保包装内含物、工具以及安装所需的其他材料状况良好。 请参见 。...
- Página 50 AXIS Audio Manager C7050 Server 产 产 产 品 品 品 概 概 概 述 述 述 的 的 的 正 正 正 面 面 面 和 和 和 背 背 背 面 面 面 电源按钮、电源灯 驱动器活动指示灯 通用音频插孔连接器 线路输出连接器 USB 3.1 (2) Kensington 锁槽...
- Página 51 AXIS Audio Manager C7050 Server 连 连 连 接 接 接 电 电 电 缆 缆 缆 重要 在开始本部分的任意步骤程序前，请阅读计算机随附的安全信息。 有关其他 www.axis.com 信息，请参见 1. 将显示器连接到显示器连接器。 2. 连接 USB 键盘和鼠标。 3. 连接网络电缆。 4. 连接电源电缆。...
- Página 52 AXIS Audio Manager C7050 Server 5. 按下显示器和计算机上的电源按钮。 配 配 配 置 置 置 PC 当计算机打开电源后，操作系统将启动。 请按照屏幕上显示的说明配置 PC。 安 安 安 讯 讯 讯 士 士 士 音 音 音 频 频 频 管 管 管 理 理 理 器 器 器 入 入 入 门 门 门...
- Página 54 Installation Guide Ver. M4.2 AXIS Audio Manager C7050 Server Date: April 2019 © Axis Communications AB, 2017 - 2019 Part No. 1979633...