KEYS & FEATURE OVERVIEW
DE/
TASTEN UND FEATURES IM ÜBERBLICK
FR/
TOUCHES & VUE D´ENSEMBLE DES FONCTIONS
ES/
DESCRIPCIÓN DE BOTONES Y FUNCIONES
IT/
TASTIERA E FUNZIONI TASTI
PT/
VISÃO GERAL DO TECLADO E FUNÇÕES
SV/
ÖVERSIKT AV KNAPPAR & EGENSKAPER
FI/
NÄPPÄIMET JA OMINAISUUDET
DA/
KNAP- & FUNKTIONS OVERSIGT
NO/
KNAPP- & FUNKSJONSOVERSIKT
IS/
YFIRLIT HNAPPA & VIRKNI
NL/
TOETSEN & OVERZICHT VAN FUNCTIES
HU/
GOMBOK & FUNKCIÓ ÁTTEKINTÉSE
HE/
הכרת המסופון
AR/
RU/
КЛАВИШИ И ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
ZH/
按鈕和功能概述
JA/
ボタンと機能の概要
KR/
버튼 및 기능
CHARGING
DE/
GERÄT LADEN
FR/
CHARGEUR
ES/
CARGA
IT/
DI CARICA
PT/
CARREGAMENTO
SV/
LADDNING
FI/
LATAUS
DA/
OPLADNING
NO/
LADING
IS/
HLEÐSLA
NL/
OPLADEN
HU/
TÖLTÉS
HE/
טעינה
AR/
RU/
ЗАРЯДКА
ZH/
充電配件
JA/
充電
KR/
충전
POWER ON/
OFF BUTTON
SCAN
BUTTON
CLIP-ON
STATUS LED
TOF SENSOR
CHARGING PAD
USB-C
CONNECTOR
VIA USB
NORDIC ID EXA21
STATUS LED
CLIP-ON
RFID
ANTENNA
0 %
100 % ~ 2 h
After 1h ~70- 80 %
Blue, blinking slow
Device ready, not paired
Blue, blinking fast
Paired, no BLE connection
Blue, stable
Paired, BLE connection
Green, blinking
Charging
Blue and red, blinking in between
Low battery (<15%)
Blue and red, blinking fast
Critical battery (<5%)
Red, blinking fast two times
Serious error has occurred
Green
RFID scanning
Orange
DFU mode
Violet
ToF mode on
2
