5
I
F
G
E
EUZIEL International GmbH
B
Der Schrank muss lotrecht aufgestellt werden. Es wird
Ÿ
empfohlen, dass sie an eine Wand gelehnt werden.
Der Boden der Aufstellfläche sollte möglichst eben
und fest sein. Um zu verhindern, dass der Schrank
umkippt, muss er mit dem beigepackten Kippschutz
fest an der Wand verankert werden. Die
Befestigungsart ist abhängig vom Wandmaterial. Bitte
Schrauben und Dübel entsprechend der
Wandbeschaffenheit verwenden. Bei diesbezüglichen
Fragen den örtlichen Fachhandel zu Rate ziehen.
Il est recommandé de mettre le produit contre le mur
Ÿ
et sur le sol plat. Pour éviter le renversement, le
produit s'équipe des pièces pour se fixer au mur. En
raison de la variété des constructions, il est peut-être
nécessaire d'acheter des pièces de fixation
appropriées en fonction de votre mur. Veuillez
consulter les techniciens locals pour des conseils
professionnels.
It is recommended that the product is placed against
Ÿ
the wall and on the flat ground. To avoid turnover,
please fix this item to the wall with the accompanied
security accessories. Please only use wall plugs and
retaining screws that are suitable for your type of wall.
Please consult the local dealers and get some advice.
Questo prodotto deve essere messo in verticale, si
Ÿ
raccomanda che il guardaroba venga posizionato
contro una parete. Per ridurre il rischio di ribaltamento,
è necessario mettere il guardaroba su un pavimento
pianeggiante. Si conviene fissare il guardaroba alla
parete. Si utillizza diversi accessori per fissare il
guardaroba ai diversi tipi di parete, si prega di ottenere
maggiore informaizone utile da tecnico locale.
Este producto debe ser colocado en posición vertical,
Ÿ
es mejor contra una pared. El suelo debe ser plano.
Para reducir el riesgo de volcarse, es necesario fijar el
armario a la pared mediante los accesorios de fijación.
Por favor, consulte al técnico profesional para adquirir
los accesorios apropiados para la pared de su casa.
9
Version QM:1.0
Stand:11.07.2018
