Página 1
Emulatore di livello benzina Gasoline Gauge emulator Emulador de nivel gasolina Cod. 628128000 GAUGE SIMULA TOR TYPE A Manuale Istruzioni di Montaggio Assembly Instruction Manual Manuel Instructions de Montage...
Indice - Index - Table ITALIANO - Avvertenze generali ............3 - Principio di funzionamento ..........4 - Vetture consigliate per l’installazione ........ 4 - Schemi di montaggio ............5 ENGLISH - General warnings ............6 - Principle functioning ............7 - Vehicles reccomended for installation of this unit ....
Avvertenze generali Installare in posizione verticale lontano da possibili infiltrazioni d’acqua. Installare lontano da eccessive fonti di calore (es. collettori di scarico). Installare lontano dalla bobina di accensione e passare il cablaggio lontano dai cavi dell’alta tensione. Realizzare delle buone connessioni elettriche evitando l’uso dei “rubacorrente”.
Quindi alla successiva accensione l'indicazione del livello benzina sarà corretta. Il certificato di garanzia del prodotto è disponibile sul sito internet AEB (www.aeb.it) nella sezione prodotti/ emulatori/628128000. Vetture consigliate per l'installazione - ALFA 159 1.8 (Anno 2007) Italiano 4 - 12...
General warnings Install in an upright position far from any possible infiltration of water. Install far from any sources of excessive heat (eg. exhaust manifold). Install far from the ignition coil and pass the wiring far from the high voltage cables. Make good electrical connections without using a “current tap”.
1 minute after the vehicle is shut off. The warranty certificate is available on the website AEB (www.aeb.it) in the products section/emula- tors/628128000. Vehicles recommended for installation of this unit - ALFA 159 1.8 English 7 - 12 190100547 Rev.
Installation Diagram FUSE GREY CONNECTOR +12 VOLTS SWITCHED BY THE IGNITION KEY +12 VOLT FLOAT BLUE PINK-VIOLET GREEN (+12 VOLT) SIGNAL FROM FLOAT (BLUE-GREY) WHITE PINK-BLACK BLACK GROUND PETROL PUMP CONNECTOR English 8 - 12 190100547 Rev. 260410-0...
Advertencias generales Instalar en posición vertical lejos de posibles infiltraciones de agua. Instalar lejos de excesivas fuentes de calor (por ej. colectores de vaciado). Instalar lejos de la bobina de encendido y pasar el cableado lejos de los cables de alta tensión. Realizar buenas conexiones eléctricas evitando el uso del “robacorriente”.
1 minuto después del apagado del coche el Emulador restablece el nivel correcto del carburante. El certificado de garantía está disponible en la página web AEB (www.aeb.it) en los productos section/emu- ladores/628128000. Coches aconsejados para la instalación - ALFA 159 1.8 Español 10 - 12 190100547 Rev.