Enlaces rápidos
Konfektionierungsplan | Design plan | Plan d'assemblage |
Piano di confezionamento | Esquema de montaje | Beläggningsschema
Konfektionierung für D-Sub-Anschluss, Buchse und Stecker
Design for D-Sub connector, bushing and plug
Assemblage pour connecteur D-Sub, douille et fiches
Confezionamento per attacco D-Sub, connettore e spina
Montaje de la conexión D-Sub, casquillo y enchufe
Beläggning för D-Sub-anslutning, hon- och hankontakt
R412008773/07.2015, Replaces: 02.2010, DE/EN/FR/IT/ES/SV
13
1
1
13
25
14
14
25
15
44
31
1
1
31
44
15
Manuales relacionados para Aventics CON-MP Serie
Resumen de contenidos para Aventics CON-MP Serie
- Página 1 Konfektionierungsplan | Design plan | Plan d'assemblage | Piano di confezionamento | Esquema de montaje | Beläggningsschema Konfektionierung für D-Sub-Anschluss, Buchse und Stecker Design for D-Sub connector, bushing and plug Assemblage pour connecteur D-Sub, douille et fiches Confezionamento per attacco D-Sub, connettore e spina Montaje de la conexión D-Sub, casquillo y enchufe Beläggning för D-Sub-anslutning, hon- och hankontakt R412008773/07.2015, Replaces: 02.2010, DE/EN/FR/IT/ES/SV...
- Página 2 Tab. 1: Konfektionierungsplan für D-Sub-Anschluss (Buchse oder Stecker) nach DIN 47100 Design plan for D-Sub connector (bushing or plug) according to DIN 47100 Plan d'assemblage pour connecteur D-Sub (à douille ou fiches) selon DIN 47100 Piano di confezionamento per connettore D-Sub (presa o connettore) secondo DIN 47100 Esquema de montaje de la conexión D-Sub (casquillo o enchufe) según DIN 47100 Beläggningsschema för D-Sub-anslutning (hon- eller hankontakt) enligt DIN 47100 Adernfarbe...
- Página 3 +0,25 2,25 -0,25 00128639 Aufbau des D-Sub-Steckverbinders mit Buchsen- oder Stifteinsatz | Construction of D-Sub plug connector with female insert or pin insert Montage d'un connecteur D-Sub à douille ou fiches | Struttura del connettore a spina D-Sub con inserto per presa o spina Estructura del conector por enchufe D-Sub con inserto de casquillo o clavija | Uppbyggnad av D-Sub-kontakt med hon- eller haninsats A Abisolierungsmaße | Stripping dimensions B D-Sub Steckverbinder konfektioniert...
- Página 4 9 Einschnittdichtringe für Kabel 10 Überwurfmutter | Tube nut Notched sealing ring for cable Écrou de raccordement | Dado di accoppiamento Bagues d'étanchéité pour câble Tuerca de racor | Överfallsmutter Guarnizioni settoriali per cavi PG sw PG 13,5 Anillos obturadores con entalladura para cables Anpassningsbar tätning för kabel –...
- Página 5 AVENTICS | D-Sub | R412008773–BDL–001–AE | Deutsch/English Deutsch English Zu dieser Dokumentation About This Documentation Dieser Konfektionierungsplan enthält wichtige This design plan contains important information on the Informationen für die sichere und sachgerechte safe and appropriate establishment of the correct pin Herstellung der korrekten Konfektionierung einer D-Sub- assignment for a D-Sub plug connector.
- Página 6 AVENTICS | D-Sub | R412008773–BDL–001–AE | Français/Italiano Français Italiano A propos de cette Sulla presente documentation documentazione Ce plan d'assemblage contient des informations Questo piano di confezionamento contiene informazioni importantes pour effectuer de manière sûre et conforme importanti per il corretto confezionamento di un l'assemblage correct de connecteurs D-Sub.
- Página 7 AVENTICS | D-Sub | R412008773–BDL–001–AE | Español/Svenska Español Svenska Acerca de esta Om denna dokumentation documentación Detta beläggningsschema innehåller viktig information för säker och fackmannamässig beläggning i en D-Sub- Este esquema de montaje contiene información anslutning. importante para efectuar de un modo seguro y apropiado O Läs därför detta beläggningsschema innan D-Sub-...
- Página 8 German language. R412008773–BDL–001–AE/07.2015 Subject to modifications. © All rights reserved by AVENTICS GmbH, even and especially in cases of proprietary rights applications. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.