Datos protectivos de los cascos COXT938706, segun la norma europea EN 352-1, 2002.
SNR = 25,2dB
peso: 207 g
Mušlová sluchátka COXT938706
Třmen: Uchopte sluchátka za ochranné mušle a přetáhněte je seshora, se třmenem směřujícím nahoru přes hlavu tak, aby uši byly zcela schované v mušlových chráničích.
Uši jsou zcela schované v těsnicích kroužcích, které svou celou plochou přiléhají k hlavě. Posunutím držáku mušlí lze sluchátka upravit individuálně podle hlavy. Třmen přiléhá
k hlavě, aniž však tlačí. Třmen je usazen svisle k uším a je veden zhruba středem hlavy.
Důležité informace:
• COXT938706 jsou mušlová sluchátka s vyměnitelnými těsnicími polštářky.
• Chránič se nasazuje, nastavuje, nosí a čistí v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu k použití.
• Plného ochranného účinku lze dosáhnout pouze tehdy, pokud jsou sluchátka při zatížení hlukem používána neustále, tzn. jsou nošena ze 100 %.
• Vnější povrch sluchátek by se měl pravidelně čistit vlažnou vodou a neagresivním mýdlem. Neponořujte je do vody.
• Nesušte ani je čisté neuchovávejte při teplotách nad 50 °C.
• Tomuto výrobku mohou škodit některé chemické látky, další údaje si vyžádejte od výrobce.
• Mušlová sluchátka a zvláště těsnicí polštářky se mohou používáním opotřebovat, a mělo by se tudíž často kontrolovat, zda nejsou popraskané a potrhané.
• Varování: Pokud nebudou tato doporučení respektována, může dojít ke značnému snížení ochranného účinku sluchátek. Proto vám důrazně doporučujeme, abyste
sluchátka nastavovali, nasazovali a udržovali v souladu s našimi pokyny.
• Další technické informace obdržíte od výrobce (viz níže).
Tlumicí hodnoty pro mušlová sluchátka COXT938706, měřené a schválené podle evropské normy EN 352-1, 2002.
SNR = 25,2dB
Hmotnost: 207 g
Gehoorbeschermer COXT938706
Hoofdbeugel; De gehoorbeschermer aan de kap bevestigen en van boven met de beugel naar boven wijzend over het hoofd trekken tot dat de oren zich helemaal in de
schelp bevinden. De dichtingsringen sluiten de oren daarbij volledig af en liggen over de volle oppervlakte aan het hoofd. Aan de kaphouder kan de gehoorbeschermer door
verschuiven individueel aan het hoofd aangepast worden. De hoofdbeugel moet op het hoofd liggen zonder dat het pijn doet. De hoofdbeugel moet loodrecht tot de oren zitten
en iets over het midden van het hoofd.
Belangrijke informatie:
• COXT938706 is een kap of schelpvormige gehoorbeschermer met verwisselbare dichtingskussens.
• De gehoorbeschermer moet volgens de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing opgezet, ingesteld, gedragen en schoon gemaakt worden
• U geniet alleen dan de volle bescherming als u bij lawaai en geluidsoverlast de gehoorbeschermer constant, d.w.z. voor 100 % draagt.
• De gehoorbeschermer moet regelmatig aan de buitenkant met lauw water en zachte zeep schoon gemaakt worden. Niet in het water laten dompelen.
• De gehoorbeschermer droog en schoon en niet boven de 50°C opbergen.
• Dit product kan door sommige chemische middelen aangetast worden. Gedetailleerde opgaven kunnen bij de fabrikant aangevraagd worden.
• De schelp-gehoorbeschermer en vooral de dichtingskussens kunnen door gebruik slijten en moeten daardoor vaak op breuken en scheuren gecontrolleerd worden.
• Waarschuwing: Als aan deze aanwijzingen geen gehoor gegeven wordt kan de bescherming behoorlijk benadeeld worden. Wij raden u dringend aan, de
gehoorbeschermer naar onze aanwijzingen te gebruiken (in te stellen, op te zetten en schoon te houden).
• Verdere technische informatie kunt u bij de fabrikant aanvragen (zie onder).
Isolatiewaarde voor kapgehoorbeschermer COXT938706, gemeten en goedgekeurd volgends de EURO Norm EN 352-1, 2002.
SNR = 25,2dB
Maten: 207 g
Slúchadlové chrániče sluchu COXT938706
Hlavový strmeň: Chránič sluchu podržte za slúchadlá a zhora s roztiahnutým strmeňom nasaďte na hlavu tak, aby sa uši úplne nachádzali v slúchadlách. Tesniace krúžky
úplne ohraničujú uši a celou plochou doliehajú na hlave. Na držiaku slúchadiel je možné chránič sluchu posunutím slúchadiel individuálne prispôsobiť veľkosti hlavy. Hlavový
strmeň musí doliehať na hlavu bez toho, aby tlačil. Hlavový strmeň má byť umiestnený kolmo na uši a ísť zhruba stredom hlavy.
Dôležité informácie:
• COXT938706 je slúchadlový chránič sluchu s vymeniteľnými tesniacimi poduškami.
• Chrániče sluchu sa musia používať, nastavovať, nosiť a čistiť podľa pokynov uvedených v tomto návode na použitie.
• Plný ochranný účinok sa dá dosiahnuť len vtedy, ak sa pri zaťažení zvýšeným hlukom neustále používa ochrana sluchu, t.j. na 100%.
• Chrániče sluchu sa musia pravidelne čistiť z vonkajšej strany vlažnou vodou a jemným mydlom. Neponárajte ich do vody.
• Chrániče sluchu nevystavujte teplote nad 50°C, skladujte na suchom a čistom mieste.
• Výrobok trpí pri pôsobení určitých chemických látok, podrobnosti si môžete vyžiadať od výrobcu.
• Slúchadlové chrániče sluchu a najmä tesniace podušky sa používaním opotrebúvajú a preto ich treba pravidelne kontrolovať, či nie sú zlomené alebo nemajú trhliny.
COXT938706_Kapsel-Gehörschutz_Bedienungsanleitung_2018-09-24.indd 2
H = 29,1 dB
M = 22,5dB
CZ
H = 29,1 dB
M = 22,5dB
NL
H = 29,1 dB
M = 22,5dB
SK
L = 14,7dB
COXT938706
L = 14,7dB
COXT938706
L = 14,7dB
COXT938706
24.09.2018 12:01:14
