Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Start Guide & Product Certificates
Kurzanleitung & Produktzertifikate
Guide de Prise en Main & Certificats du produit
Guida Breve & Certificati di prodotto
Guía de Inicio Rápido & Certificados del
producto
Glossmeter Live
Guia de Início Rápido & Certificados do
produto
Краткое руководство & Сертификаты
продукта
クイックスタートガイド & 製品証明書
快速入门指南 & 产品证书
빠른 시작 안내서 & 제품 인증서
ZG8000
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zehntner ZG8000
Resumen de contenidos para Zehntner ZG8000
- Página 1 Glossmeter Live ZG8000 Quick Start Guide & Product Certificates Guia de Início Rápido & Certificados do produto Kurzanleitung & Produktzertifikate Краткое руководство & Сертификаты Guide de Prise en Main & Certificats du produit продукта Guida Breve & Certificati di prodotto クイックスタートガイド...
- Página 3 Zehntner ZG8000 ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ Included / inbegriffen / inclus / incluso / incluido / incluído / включены / 含まれる / 包括 / 구성품...
- Página 4 Ensure correct polarity when inserting the rechargeable AAA batteries. Alternatively, you can use non-rechargeable AAA batteries. Warning: do not charge non-rechargeable AAA >3h batteries! Achten Sie beim einlegen der wiederaufladbaren AAA-Batterien auf korrekte Polarität. Alternativ können Sie nicht wiederaufladbare AAA-Batterien verwenden. Warnung: laden Sie keine nicht wiederaufladbaren AAA-Batterien auf! Assurez-vous que la polarité...
- Página 5 Apple® App Store > “Glossmeter Live”...
- Página 7 Do not connect the device to grounded USB devices. Specified measurement performance cannot be guaranteed for measurements with connected USB cable. Schließen Sie das Gerät nicht an geerdete USB-Geräte an. Die spezifizierte Messleistung kann für Messungen mit angeschlossenem USB-Kabel nicht garantiert werden. Ne connectez pas l'appareil à...
-
Página 8: Declaration Of Conformity
8603 Schwerzenbach, Switzerland 8603 Schwerzenbach, Switzerland We confirm that the Zehntner glossmeter is in conformity with We confirm that the products named above were developed and manufactured in Switzerland and fulfill the requirements needed for the declaration “Made in Switzerland”... -
Página 9: Konformitätserklärung
8603 Schwerzenbach, Switzerland 8603 Schwerzenbach, Switzerland Wir bestätigen, dass das Zehntner Glossmeter Live ZG8000 Gerät in der Schweiz Wir bestätigen, dass das Zehntner Glossmeter Gerät RoHS- und WEEE-konform entwickelt und gefertigt wurde und die zur Führung der Herkunftsangabe „Made in ist sowie folgenden Richtlinien und Standards erfüllt:... -
Página 10: Déclaration De Conformité
8603 Schwerzenbach, Switzerland 8603 Schwerzenbach, Switzerland Nous confirmons que l’instrument Zehntner Glossmeter Live ZG8000 a été développé et Nous confirmons par la présente que l’instrument Zehntner Glossmeter est fabriqué en Suisse et qu’il répond aux exigences requises pour la déclaration «Fabriqué... -
Página 11: Dichiarazione Di Conformità
8603 Schwerzenbach, Switzerland 8603 Schwerzenbach, Switzerland Con la presente si dichiara che lo strumento Zehntner Glossmeter Live ZG8000 Si attesta che il presente strumento Zehntner Glossmeter è conforme alle direttive è stato sviluppato e fabbricato in Svizzera e che soddisfa i requisiti necessari per la RoHS, WEEE e alle seguenti direttive e norme: dichiarazione “Made in Switzerland”... -
Página 12: Declaración De Conformidad
8603 Schwerzenbach, Switzerland 8603 Schwerzenbach, Switzerland Confirmamos que el instrumento Zehntner Glossmeter Live ZG8000 se ha desarrollado y Confirmamos que el instrumento Zehntner Glossmeter está en conformidad con fabricado en Suiza y satisface la exigencias necesarias para la declaración “Hecho en RoHS, RAEE y las siguientes directivas y normas: Suiza”... -
Página 13: Declaração De Conformidade
8603 Schwerzenbach, Switzerland Declaramos que o instrumento Zehntner Glossmeter está em conformidade com Confirmamos que o instrumento Zehntner Glossmeter Live ZG8000 foi desenvolvido e RoHS, WEEE e os seguintes padrões e diretrizes produzido na Suíça e cumpre os requisitos necessários para a declaração “Produzido na Suíça”... - Página 14 Мы подтверждаем, что прибор Zehntner Glossmeter ZG8000 соответствует стандар-там RoHS, WEEE и следующим стандартам и директивам: Мы подтверждаем, что Zehntner Glossmeter ZG8000 разработан и изготовлен в Швейцарии и соответствует требованиям, предъявляемым при выдаче декларации «Made in Switzerland» или «Swiss Made».
- Página 15 420 00 500 Proceq部品番号: 420 00 500 製造者: 製造者: Proceq SA, Ringstrasse 2 Proceq SA, Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach, Switzerland 8603 Schwerzenbach, Switzerland Zehntner Glossmeter Live ZG8000 測定器は、スイス国内で開発および製造され、「Made in Zehntner Glossmeter 測定器は、RoHS、WEEEならびに、以下の指令および標準に準 拠しています。 Switzerland」または「Swiss Made」を宣言す るのに必要な要件を満たしています。 低電圧指令: 2014/35/EU 工業製品についての要件は、物品およびサービスを対象とする、スイス商標法（MSchG、第47 RoHS指令: 2011/65/EU ～50条）で詳しく規定されています。...
- Página 16 420 00 500 制造商： 制造商： Proceq SA, Ringstrasse 2 Proceq SA, Ringstrasse 2 8603 Schwerzenbach, Switzerland 8603 Schwerzenbach, Switzerland 我们确认 Zehntner Glossmeter Live ZG8000 仪器在瑞士开发和制造， 符合“Made in 我们确认 Zehntner Glossmeter 仪器符合 RoHS、WEEE 及以下指令和标准： Switzerland”或“Swiss Made”声明中所需的要求。 工业产品的需求在《瑞士国家商标保护法》 (Art.47-50, MSchG)（包括产品与服务） 中进行 低电压指令： 了详细的定义。 2014/35/EU RoHS 指令：...
- Página 17 8603 Schwerzenbach, Switzerland 8603 Schwerzenbach, Switzerland 위에서 명명된 제품들은 스위스에서 개발되고 제조되었으며, "Made in Swiss Made" 또는 Zehntner Glossmeter 장비는 RoHS, WEEE 및 아래의 지침 및 표준규정을 준수하고 "Swiss Made" 선언에 필요한 요건을 충족합니다. 있습니다. 공산품에 대한 요건은 상품과 서비스를 다루는 스위스 국가 상표 보호법(47-60조, MSCHG)에...
- Página 18 For safety and liability information, please download at www.proceq.com/downloads Subject to change. Copyright © 2020 by Proceq SA, Schwerzenbach. All rights reserved.
- Página 20 84042006 I V1.2 | 06.2020 Proceq Rus LLC Proceq Europe Ul. Optikov 4 Ringstrasse 2 korp. 2, lit. A, Office 410 CH-8603 Schwerzenbach 197374 St. Petersburg Switzerland Russia +41 43 355 38 00 +7 812 448 35 00 [email protected] [email protected] Proceq UK Ltd.