Tabla de contenido
HELIKOPTER HELICOPTER
HELIKOPTER
ACHSEN DES HELIKOPTERS
Bewegung um die Querachse = Nick
Bewegung um die Hochachse = Gier
Bewegung um die Längsachse = Roll
HELICOPTER AXES
Movement around the lateral axis = Elevator
Movement around the vertical axis = Rudder
Movement around the longitudinal axis = Aileron
FLUGVORBEREITUNG PREPARATIONS BEFORE FLIGHT
FLUGVORBEREITUNG
LADEN DES FLUGAKKUS
Bitte lesen Sie die Warn- und Sicherheitshinweise, bevor
Sie den Akku das erste Mal laden.
1. Das Ladegerät in einen geeigneten 230V Anschluss
stecken.
2. Den LiPo-Akkustecker in das Ladegerät stecken.
Die Status LED des Ladegeräts leuchtet bei Anschluss an
einen 230V Anschluss rot. Nach Anschluß des Akkus and
das Ladegerät erlischt die rote LED und zeigt somit den La-
devorgang an. Bei abgeschlossenem Ladevorgang leuchtet
die LED wieder rot.
Wenn die rote LED nach Anschluß des Akkus nicht erlischt
bedeutet dies, dass der Akku bereits voll geladen ist.
ACHTUNG:
Laden Sie den Akku nur unter Aufsicht. Lassen Sie Ihr
Netzteil niemals am Netz angeschlossen wenn Sie es nicht
in Betrieb haben.
P . 8
P . 8
HELICOPTER
PREPARATIONS BEFORE FLIGHT
CHARGING THE FLIGHT BATTERY
Please read the warning and security notes before you
charge the battery for the first time.
1. Connect the charger to a suitable 230V socket.
2. Connect the battery plug to the charger.
The status LED of the charger will glow red when you
connect it to a suitable 230V socket. After connecting the
flight battery plug to the charger, the red LED will turn off.
This shows that the battery is charging. The LED starts to
glow red again as soon as the charging is complete.
If the red LED will not turn off when you connect the batte-
ry to the charger, the battery is already fully charged.
ATTENTION:
Never leave the battery unattended while charging. Never
leave your Power supply connected to main power when
not in use.
Hochachse
Vertical axis
Längsachse
Longitudinal axis
Querachse
Lateral axis
Tabla de contenido
