ESPAÑOL
Inserte siempre las pilas con la polaridad correcta (+ y -)
u
que se indica en la pila y en el equipo.
No provoque un cortocircuito entre los terminales de la
u
pila.
No cargue las pilas.
u
No mezcle pilas usadas y nuevas. Sustituya todas las
u
pilas a la vez por unas nuevas de la misma marca y del
mismo tipo.
Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.
u
Si no va a utilizar el dispositivo durante varios meses,
u
extraiga las pilas.
No intente abrirlas bajo ningún concepto.
u
No las almacene en lugares en los que la temperatura
u
pueda superar los 40 ºC.
Cuando vaya a desechar las pilas, siga las instrucciones
u
facilitadas en la sección "Protección del medio ambiente".
No arroje las pilas al fuego.
u
No exponga las pilas al agua.
u
Símbolos de advertencia
En la herramienta aparecen los siguientes símbolos:
;
¡Atención! Para reducir el riesgo de lesiones, el
usuario debe leer el manual de instrucciones.
Características
Esta herramienta incluye una o más de las siguientes
características:
1. Proyector de reflectores LED
2. Sensor de infrarrojos
3. Compartimiento para las pilas
4. Pantalla LCD
5. Botón ON/OFF (encendido/apagado)
6. Ajuste del valor umbral
Fig. A
Pantalla LCD.
7. Temperatura de referencia
Muestra la temperatura de la zona hacia donde se
orientaba el instrumento inicialmente cuando activó la
alimentación. Para reajustar la referencia, desactive la
alimentación, apunte hacia un nuevo punto de referencia
y vuelva a activar la alimentación.
8. Temperatura de escaneado
Muestra la temperatura media de toda la zona a la que
está apuntando.
Nota: El Detector de fugas térmicas compara estas dos
temperaturas. Cuando la diferencia supera el valor umbral
que ha establecido, el reflector LED proyectado cambiará a
rojo o azul.
Montaje
¡Atención! Utilice únicamente pilas alcalinas de tamaño 9 V
24
(Traducción de las instrucciones originales)
(6LR61).
Instalación de la pila (fig. B)
Presione hacia dentro las lengüetas de la tapa del
u
compartimiento de las pilas (3), hacia el centro, y tire de la
tapa hacia fuera para abrirla.
Inserte una pila alcalina de 9 V (6LR61).
u
Nota: Inserte siempre las pilas con la polaridad correcta (+ y
–) que se indica en la pila y en el equipo.
Nota: Retire inmediatamente las pilas agotadas.
Pantalla de cambio de temperatura (fig. B)
Presione hacia dentro las lengüetas de la tapa del
u
compartimiento de las pilas (3), hacia el centro, y tire de la
tapa hacia fuera para abrirla.
Deslice el interruptor de selección de temperatura hacia la
u
posición deseada.
Nota:
Establecerá el detector de fugas térmicas en
la escala Fahrenheit.
Nota:
Establecerá el detector de fugas térmicas en
la escala Celsius (centígrada).
Uso
Encendido y apagado
Pulse el botón ON/OFF (encendido/apagado) para
u
encender la unidad.
Pulse el botón ON/OFF (encendido/apagado) para apagar
u
la unidad.
Nota: La unidad se apagará automáticamente transcurridos
10 minutos.
Ajuste del valor umbral para el cambio de color
(fig. C)
Para detectar los pequeños cambios de temperatura de
u
1 ºF (0,5 ºC), mueva el control deslizante hacia la marca
1º (9) situada en la parte posterior del detector.
Para detectar los cambios medios de temperatura de 5º F
u
(3º C), mueva el control deslizante hacia la marca 5º (10)
situada en la parte posterior del detector.
Para detectar los grandes cambios de temperatura de
u
más de 10º F (5,5º C), mueva el control deslizante hacia
la marca 10º (11) situada en la parte posterior del
detector.
Si no desea que el reflector LED cambie de color, mueva
u
el control deslizante hacia la posición superior (12), donde
los reflectores de color se desactivan.
Nota: Puede cambiar la configuración del valor umbral
durante el escaneado. Si el color cambia de manera irregular,
intente aumentar el valor umbral. Si observa una diferencia de
temperatura en la pantalla, pero la luz no cambia de color,
intente disminuir el valor umbral.