Ajuste del tope de recorrido en la
posición "Abierto":
•
Al mirar el extremo del operador de engranes,
el perno de la izquierda es para ajustar y abrir.
•
Quite el indicador de posición de la válvula y
vea la posición del vástago de la válvula.
•
Debemos considerar que en la posición
completamente abierta, las partes rectas del vástago
"doble D" se alinean con la posición del disco
de la válvula. De manera similar en el vástago
de diámetro completo, la posición de la cuña se
alineará con la posición del disco de la válvula.
•
Afloje la tuerca de seguridad y gire el tornillo de
tope de recorrido abierto una vuelta en sentido
contrario a las manecillas del reloj.
Procedimientos de lubricación
Se deben seguir estas instrucciones durante el ensamblaje original o durante el reensamblaje después
del servicio para operadores de engranes helicoidal Serie 04. La lubricación adecuada es necesaria para
garantizar el buen funcionamiento y la duración prolongada de la unidad. La falta de cumplimiento de
estas instrucciones puede producir una reducción del desempeño o una falla permanente en el operador.
I. Lubricante
El lubricante debe ser una grasa apta para presión alta o extrema con un espesante a base de litio, que tenga
una consistencia de grado NLGI 2. Esta grasa debe tener un alto grado de adhesividad y fibrosidad, que
mejora su capacidad de permanecer con tenacidad en las superficies lubricadas.
La grasa debe cumplir con las siguientes especificaciones mínimas. Toda variación por debajo de estas
especificaciones debe ser aprobada por el Departamento de Ingeniería de Bray USA.
Propiedades típicas
Grado NLGI
Tipo de jabón
Color
Viscosidad del aceite mineral, SUS 210 °F (100 °C)
Penetración (a 60 golpes)
Punto de goteo (temperatura máxima)
Separación de aire
Prueba de prevención de la corrosión
Prueba de Timken de presión extrema
Prueba de buje de rueda (fuga de 60 mph [660 rpm] a 250 °F [121 ºC]) D1263
Estabilidad a la oxidación 100 h, caída de psi
Prueba de resistencia al lavado por agua (% de pérdida a 175 °F
[80 °C])
Instituto Nacional de Grasas Lubricantes
1
Toda esta información es confidencial y no puede copiarse ni reproducirse sin el consentimiento expreso por escrito del
propietario BRAY INTERNATIONAL, Inc.
La información técnica incluida en este documento tiene la única finalidad de ser información general. El cliente debe basarse
únicamente en su buen conocimiento y experiencia con la aplicación de los productos para decidir sobre la idoneidad de los mismos.
Montaje y lubricación del operador de engranes Serie 04
•
•
•
•
•
•
Manual número OM-04-001
Fecha: 2 de diciembre de 2009 Página 3 de 4
Gire el volante hasta que los lados de la "doble
D" o los lados de la cuña estén perpendiculares
al frente de la válvula.
Gire el tornillo de tope de recorrido para abrirlo
en sentido de las manecillas del reloj hasta que
el tornillo toque el cuadrante.
Verifique que la "doble D" o la cuña sigan
estando perpendiculares al frente de la válvula.
Con cuidado, vuelva a ajustar la tuerca de
seguridad del tope de recorrido.
Reemplace el indicador de posición de la válvula.
En este paso, coloque sellante en la tuerca de
seguridad del tope de recorrido de apertura
para asegurarse de que no se pueda modificar
el ajuste.
Método de prueba ASTM Resultado
D2161
D217
D566
D1742
D1743
D2509
D942
D1264
2
Litio
Marrón
80
285
363 °F (184 °C)
5,0 %
Superada
45 lb [20,4 kg]
2,8 g
6
7
