I
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
Fabbricante:
FAAC S.p.A.
Indirizzo:
Via Benini, 1
40069 - Zola Predosa
BOLOGNA-ITALIA
Dichiara che: Il dispositivo luminoso mod. FAAC-LIGHT
•è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza delle seguenti
direttive :
73/23/CEE e successiva modifica 93/68/CEE
89/336/CEE e successiva modifica 92/31/CEE e 93/68/CEE
Nota aggiuntiva:
Questi prodotti sono stati sottoposti a test in una configurazione
tipica omogenea (tutti prodotti di costruzione FAAC S.p.A.).
Bologna, 01 Luglio 2001
DECLARATION CE DE CONFORMITÉ
E
DECLARACION CE DE CONFORMIDAD
Fabricante:
FAAC S.p.A.
Dirección:
Via Benini, 1
40069 - Zola Predosa
BOLOGNA-ITALIA
Declara que:
El dispositivo de señalación luminosa mod. FAAC-
LIGHT
•cumple los requisitos esenciales de seguridad de las siguientes
directivas:
73/23/CEE y sucesiva enmienda 93/68/CEE
89/336/CEE y sucesivas enmiendas 92/31/CEE y 93/68/CEE
Nota accesoria:
Los sistemas fueron probados en una configuración típica
homogénea (todos productos fabricados por FAAC S.p.A.).
Bologna, 1º de Julio de 2001.
L'Amministratore
Delegato
A. Bassi
El Administrador
Delegado
A. Bassi
http://www.bakonline.net/
GB
EC COMPLIANCE DECLARATION
Manufacturer: FAAC S.p.A.
Address:
Via Benini, 1
40069 - Zola Predosa
BOLOGNA - ITALY
Declares that: The luminous signalling device model FAAC-LIGHT
•complies with the essential safety requirements of the following
directives :
73/23/EEC and subsequent amendment 93/68/EEC
89/336/EEC and subsequent amendment 92/31/EEC and 93/68/
EEC
Additional note:
These products have undergone tests in a typical uniform
configuration (all products manufactured by FAAC S.p.A.).
Bologna, 1 July 2001
D
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Der Hersteller: FAAC S.p.A.
Anschrift:
Via Benini, 1
40069 - Zola Predosa
BOLOGNA-ITALIA
erklärt:
die Signaleinrichtung Mod. FAAC-LIGHT
•entspricht den wesentlichen Sicherheitsanforderungen folgender
Richtlinien:
73/23/EWG und nachträglicher Änderung 93/68/EWG
89/336/EWG und nachträglicher Änderung 92/31/EWG sowie 93/
68/EWG
Zusatzbemerkung:
Diese Produkte wurden in einer typischen und einheitlichen
Konfiguration (Fabrikat der Produkte durchgehend FAAC S.p.A.)
geprüft.
Bologna, den 01. Juli 2001
4
Managing
Director
A. Bassi
Der Geschäftsführer
A. Bassi
FAAC S.p.A.
Via Benini, 1
40069 Zola Predosa (BO) - ITALIA
Tel.: 051/6172411 - Tlx.: 521087
Fax: 051/758518
