Hogastra HWT 6 Manual De Instrucciones página 3

Obsah
Uvod
ř
1 Váš automat na horkou vodu
ě č
2 Pro Vaši bezpečnost
č
č
3 Technické údaje
4 Uvedení do provozu
č ě
Indholdsfortegnelse
Indledning
1 Din varmtvandsautomat
2 For din sikkerheds skyld
3 Tekniske data
4 Ibrugtagning
Índice
Introducción
1 Su calentador de agua automático
2 Para su seguridad
3 Datos técnicos
4 Puesta en funcionamiento
Sommaire
Introduction
1 Votre distributeur automatique d'eau chaude
2 Pour votre sécurité
3 Caractéristiques techniques
4 Mise en service
Contents
Introduction
1 Your catering urn
2 For Your Safety
3 Technical Data
4 Installation
ř
ě
010 5 Ohřev vody
ř
010
6 Údržba & čištění
ě
ě
010
7 Odvápnění
ř
011
8 Servis
č
011
9 Prohlášení o shodě
15 5 Opvarmning af vand
15
6 Rengøring og vedligeholdelse
15
7 Afhjælpning af fejl
16 8 Service
16
9 Overensstemmelseserklæring
20 5 Calentar el agua
20
6 Mantenimiento y limpieza
20
7 Eliminación de averías
21 8 Servicio
21
9 Declaración de conformidad
25 5 Réchauffement de l'eau
25
6 Entretien & Nettoyage
25
7 Elimination des dérangements
26 8 Service
26
9 Déclaration de conformité
30 5 Heating the Water
30
6 Maintenance and Cleaning
30
7 Troubleshooting
31 8 Service
31
9 Conformity Declaration
CZ
ů ě
DK
GB
012
012
013
013
14
17
17
18
18
19
E
22
22
23
23
24
F
27
27
28
28
29
32
32
33
33
34