Italeri 3908 Guia De Inicio Rapido

Via Pradazzo, 6/b
40012 Calderara di Reno
Bologna - Italy
www.italeri.com
made in Italy
Classic Canvas Trailer
EN
The tractor-trailer units with 3-axle trailer are dominating the European long-
distance transport. The most common variants are the canvas-container
and reefer trailer. Due to the heavy competition in long-distance hauling the
owners are forced to utilize the weight limit of 40 tons of a track unit. This
requires the application of modern materials like aluminum and plastic in
the trailer construction, to keep the weight as low as possible. This trailer
can be combined with all Italeri Trucks to impressive units.
IT
La maggioranza del trasporto europeo su gomma viene effettuato tramite
l'impiego di questi semirimorchi a tre assi telonati in grado di accogliere
praticamente ogni tipo di merci. In questi ultimi anni sono state introdotte
numerose migliorie su queste unità per aumentare il grado di sicurezza
sulle strade, e soprattutto per consentire un adeguato utilizzo con i nuovi
trattori in grado di tenere più alte velocità commerciali. Questo modello è
perfettamente compatibile con tutti i modelli di motrici della gamma Italeri
in scala 1:24 e vi consentirà di ottenere un pezzo imponente.
DE
Im europäischen Fernlastverkehr nimmt der 3-achsige Sattelauflieger
eine dominierende Stellung ein. Die verbreitetsten Varianten sind
Planenauflieger, sowie Kühl- und Containertrailer. Durch den harten
Wettbewerb im Fernverkehr sind die Transportunternehmen gezwungen,
das zulässige Gesamtgewicht eines Sattelzuges in Europa von 40,000 kg
voll auszunützen. Dies bedingt den Einsatz von modernen Materialen wie
Aluminium und Kunststoff für die Trailer um das Eigengewicht gering zu
halten. Dieser Auflieger ist mit allen Italeri Trucks kombinierbar.
EN WARNING: Model for adult collector age 14 and over
IT ATTENZIONE: Modello per collezionisti adulti di età superiore ai 14 anni
FR ATTENTION: Modèle pour modélistes de 14 ans et plus.
DE ACHTUNG: Modellbausatze Für Modellbauer über 14 Jahre.
NL WAARSCHWING: Geschikt voor 14 jaar en ouder.
ES ATENCION: Modelo para modelistas mayors de 14 anõs.
Conservare il presente
indirizzo per future
referenze
1:24
scale
FR
Les ensembles tracteur-remorque avec remorque à 3 essieux dominent
le transport lourd à longue distance en Europe. Les variantes les plus
courantes sont la remorque bâché, le container, la remorque frigorifique.
Due de la très forte concurrence dans le domaine du transport à longue
distance, les propriétaires sont forcés d'utiliser au maximum la limite de
poid autorisée pour un ensemble routier fixée à 40 tonnes. Pour réduire le
poid des remorques, la construction fait aujourd'hui largement appel à des
matériaux comme le plastique ou l'aluminium. Cette remorque peut être
combinée avec tous les tracteurs ITALERI pour réaliser les ensembles les
plus impressionnants.
ES
Las unidades tractoras con remolques de 3 ejes están dominando el
transporte europeo de larga distancia. Las variantes más comunes son el
container entolado y el remolque frigorifico. Dada la tremenda competencia
en el trasporte de larga distancia, los propietarios se ven obligados a
utilizar el limite máximo permitido de 40 toneladas. Esto requiere de la
aplicación de materiales modernos, tales como el aluminio y plástico en la
construcción de los remolques, para mantener el peso lo más bajo posible.
Este remolque se puede combinar con todos los camiones Italeri creando
impresionantes unidades.
NL
Vrachtwagen-combinaties met
internationale transport in Europa. De meest gebruikte trailers zijn de
huif-en de vriestrailers. Gezien de zware concurrentie bij het internationale
transport worden de vervoerders gedwongen om binnen de limiet van
40 ton voor een beladen combinatie het materiaal zo licht mogelijk
te houden. Om dit doel te bereiken gebruiken de trailerfabrikanten
moderne, lichte materialen zoals aluminium en kunststoffen. Deze
trailer kan gecombineerd worden met alle Italeri trucks to een imposante
combinatie.
Retain this address
for future
reference
No 3908
3-assige trailers domineren het