*
1.
Integrated camera shield
*
2. Integrated microphones
*
3. Integrated camera activity
indicator
*
4. Integrated camera
*
5. Multi-touch screen
*
6. Optical drive eject button
*
7. Optical drive activity indicator
8. Power button
9. Internal speakers
10. Headset connector
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and Warranty Guide for
accessing the User Guide.
*
1.
Proteção da câmera integrada
*
2. Microfones integrados
*
3. Indicador de atividade da câmera
integrada
*
4. Integrated camera
*
5. Tela multitoque
*
6. Botão de ejeção da unidade óptica
*
7. Indicador de atividade da
unidade óptica
8. Botão de energia
9. Alto-falantes internos
10. Conector do fone de ouvido
Leia a declaração de taxa de transferência USB no Guia do Usuário. Consulte o Guia de Segurança e
Garantia para acessar o Guia do Usuário.
USB 3.2 Gen 1
USB-C™ (3.2 Gen 1)
USB 3.2 Gen 1
*
For selected models I Em modelos selecionados I
ﻣوﺻل
.
12
USB 2.0
ﻣوﺻﻼت
.
13
HDMI™
ﻣوﺻل دﺧل
.
14
ﻣوﺻل ﻣﺣول اﻟطﺎﻗﺔ
.
15
Ethernet
ﻣوﺻل
.
16
HDMI
ﻣوﺻل ﺧرج
.
17
USB 2.0
ﻣوﺻل
.
18
ﻣوﺻل
.
19
ﻣوﺻل
.
20
ﻓﺗﺣﺔ ﻗﻔل اﻷﻣﺎن
.
21
دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم
دﻟﯾل اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺿﻣﺎن
.
ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ
11. SD-card slot
12. USB 3.2 connector Gen 1
13. USB 2.0 connectors
14. HDMI™ in connector
15. Power adapter connector
16. Ethernet connector
17. HDMI out connector
18. USB 2.0 connector
19. USB-C™ (3.2 Gen 1) connector
20. USB 3.2 connector Gen 1
21. Security-lock slot
11. Slot para cartões SD
12. Conector USB 3.2 Gen 1
13. Conectores USB 2.0
14. Conector de entrada HDMI™
15. Conector do adaptador de
energia
16. Conector Ethernet
17. Conector de saída HDMI
18. Conector USB 2.0
19. Conector USB-C™ (3.2 Gen 1)
20. Conector USB 3.2 Gen 1
21. Slot para trava de segurança
ﻣؤﺷر ﻧﺷﺎط ﻣﺣرك اﻷﻗراص اﻟﺿوﺋﯾﺔ
دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم
ارﺟﻊ إﻟﻰ
.
ط ُ رز ﻣﺣددةI Sur certains modèles I Para modelos seleccionados
ﻟ
ﺣﺎﺟز اﻟﻛﺎﻣﯾرا اﻟﻣدﻣﺟﺔ
اﻟﻣﯾﻛروﻓوﻧﺎت اﻟﻣدﻣﺟﺔ
ﻣؤﺷر ﻧﺷﺎط اﻟﻛﺎﻣﯾرا اﻟﻣدﻣﺟﺔ
اﻟﻛﺎﻣﯾرا اﻟﻣدﻣﺟﺔ
ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻣس اﻟﻣﺗﻌدد
زر إﺧراج ﻣﺣرك اﻷﻗراص اﻟﺿوﺋﯾﺔ
اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟداﺧﻠﯾﺔ
ﻣوﺻل ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس
SD
ﻓﺗﺣﺔ ﺑطﺎﻗﺔ
ﻓﻲ
USB
اﻗرأ اﻟﺑﯾﺎن ﺣول ﻣﻌدل اﻟﻧﻘل ﻋﺑر
1 .
*
2 .
*
3 .
*
4 .
*
5 .
*
6 .
*
7 .
*
زر اﻟطﺎﻗﺔ
8 .
9 .
.
10
.
11