Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CPANL ™
Surface Mount Kit /
Kit de Montage en Surface /
Kit de Montaje en Superficies
Model Number / Numéro de Modèle / Número de Modelo
MODELS:
DCMK 224 – CPANL 2X2 AND 2X4 DIRECT CEILING MOUNT KIT
DCMK 14 – CPANL 1X4 DIRECT CEILING MOUNT KIT
12/8/2020 Rev. C
2X2
(noted on product or carton label)
2X4
1X4
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Acuity Brands DCMK 224
- Página 1 Model Number / Numéro de Modèle / Número de Modelo (noted on product or carton label) MODELS: DCMK 224 – CPANL 2X2 AND 2X4 DIRECT CEILING MOUNT KIT DCMK 14 – CPANL 1X4 DIRECT CEILING MOUNT KIT 12/8/2020 Rev. C...
- Página 2 Advertencias generales de ABL LED, Form. no. 503.203 Avertissements généraux de ABL sur les produits DEL, pub. no 503.203 © 2010 Acuity Brands Lighting, Inc. Todos los derechos reservados. 12/01/10 © 2010 Acuity Brands Lighting, Inc. All rights reserved. 12/01/10 ©...
-
Página 3: Required Tools
CPANL SURFACE MOUNT KIT - INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE CPANL KIT DE MONTAGE EN SURFACE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CPANL KIT DE MONTAJE EN SUPERFICIES SUPPLIED HARDWARE KIT: REQUIRED TOOLS: DESCRIPTION TOGGLE NUTS 8-32 x 1” TOGGLE BOLT HANGER CENTER BRACKET HANGER SIDE BRACKETS SMOOTH HEAD M3 BRACKET SCREWS 4 + 1 spare... - Página 4 CPANL SURFACE MOUNT KIT - INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE CPANL KIT DE MONTAGE EN SURFACE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CPANL KIT DE MONTAJE EN SUPERFICIES H (x10) Attach surface mount hinges and latches to CPANL with hand screwdriver. Attach Tether Cable to appropriate latch assembly. –...
- Página 5 CPANL SURFACE MOUNT KIT - INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE CPANL KIT DE MONTAGE EN SURFACE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CPANL KIT DE MONTAJE EN SUPERFICIES Table 4 Figure 4 Secure hanger brackets to ceiling – (For drywall ceiling): mount bracket with four (4) toggle bolts (provided). (For other ceiling types): Use appropriate fasteners (not provided) to securely hold brackets to ceiling.
- Página 6 CPANL SURFACE MOUNT KIT - INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE CPANL KIT DE MONTAGE EN SURFACE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CPANL KIT DE MONTAJE EN SUPERFICIES Mount CPANL to hanger brackets – Safely climb to height where you can see receiving tabs of hanger side brackets. ...
- Página 7 CPANL SURFACE MOUNT KIT - INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE CPANL KIT DE MONTAGE EN SURFACE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CPANL KIT DE MONTAJE EN SUPERFICIES Raise front of fixture to ceiling and engage latches – Gently push CPANL toward hinges to fully seat in back of bracket and rotate latch side of fixture up towards ceiling. ...
-
Página 8: Herramientas Requeridas
CPANL SURFACE MOUNT KIT - INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE CPANL KIT DE MONTAGE EN SURFACE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CPANL KIT DE MONTAJE EN SUPERFICIES COMPONENTES DE KIT: HERRAMIENTAS REQUERIDAS: DESCRIPCIÓN TUERCAS ACODADAS PERNO ACODADO 8-32 DE 1" SOPORTE CENTRAL DE SUSPENSIÓN SOPORTES LATERALES DE SUSPENSIÓN TORNILLOS DE SOPORTE M3 DE CABEZA LISA 4 + 1 spare... - Página 9 CPANL SURFACE MOUNT KIT - INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE CPANL KIT DE MONTAGE EN SURFACE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CPANL KIT DE MONTAJE EN SUPERFICIES H (x10) Fije las bisagras de montaje en superficie y los pestillos al CPANL con un destornillador manual. Conecte el cable de anclaje al conjunto de pestillo adecuado.
- Página 10 CPANL SURFACE MOUNT KIT - INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE CPANL KIT DE MONTAGE EN SURFACE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CPANL KIT DE MONTAJE EN SUPERFICIES Tabla 4 Figura 4 Asegure los soportes de suspensión al techo – (Para techo de panel de yeso): monte el soporte con cuatro (4) pernos acodados (incluidos). (Para otros tipos de techo): utilice sujetadores apropiados (no incluidos) para asegurar firmemente los soportes al techo.
-
Página 11: Cable Púrpura - 0-10 V (Debe Protegerse Con Conectores De Torsión Si No Se Usa)
CPANL SURFACE MOUNT KIT - INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE CPANL KIT DE MONTAGE EN SURFACE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CPANL KIT DE MONTAJE EN SUPERFICIES Monte el CPANL a los soportes de suspensión – Suba con seguridad a una altura donde pueda ver las lengüetas receptoras de los soportes laterales de suspensión. ... - Página 12 CPANL SURFACE MOUNT KIT - INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE CPANL KIT DE MONTAGE EN SURFACE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CPANL KIT DE MONTAJE EN SUPERFICIES Levante la parte delantera de la luminaria al techo y enganche los pestillos – ...
-
Página 13: Outils Requis
CPANL SURFACE MOUNT KIT - INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE CPANL KIT DE MONTAGE EN SURFACE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CPANL KIT DE MONTAJE EN SUPERFICIES PIÈCES DE L’ENSEMBLE: OUTILS REQUIS: DESCRIPTION ÉCROUS À BASCULE BOULONS À BASCULE 8-32 x 1 po SUPPORT CENTRAL DE SUSPENSION SUPPORTS LATÉRAUX DE SUSPENSION VIS DU SUPPORT À... - Página 14 CPANL SURFACE MOUNT KIT - INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE CPANL KIT DE MONTAGE EN SURFACE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CPANL KIT DE MONTAJE EN SUPERFICIES H (x10) Fixer les charnières de montage en surface et les loquets au CPANL à l’aide d’un tournevis à main. Attachez le câble d’attache à...
- Página 15 CPANL SURFACE MOUNT KIT - INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE CPANL KIT DE MONTAGE EN SURFACE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CPANL KIT DE MONTAJE EN SUPERFICIES Tableau 4 Figure 4 Fixer les supports de suspension au plafond – (Pour le plafond de cloison sèche) : monter le support à l’aide de quatre (4) boulons à bascule (fournis). (Pour les autres types de plafond) : Utiliser les fixations appropriées (non fournies) pour serrer solidement les supports au plafond.
- Página 16 CPANL SURFACE MOUNT KIT - INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE CPANL KIT DE MONTAGE EN SURFACE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CPANL KIT DE MONTAJE EN SUPERFICIES Monter le CPANL aux supports de suspension – Montez en toute sécurité à une hauteur où vous pouvez voir les languettes de réception des supports latéraux de suspension. ...
- Página 17 CPANL SURFACE MOUNT KIT - INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE CPANL KIT DE MONTAGE EN SURFACE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CPANL KIT DE MONTAJE EN SUPERFICIES Relever la partie avant du luminaire vers le plafond pour enclencher les loquets – ...