Tabla de contenido
1.16 Medidas de proceso
•
Rangos de medida de señales de proceso
El instrumento acepta la medida de señales de proceso de
4/20 mA y 0/10 Vdc. El instrumento puede suministrar la
tensión de excitación para la alimentación de transductores.
•
Escalado
El instrumento permite el escalado completo de la indicación hasta 4 dígi-
tos (9999 / -1999), así como la configuración del punto decimal. También
permite trabajar con la función 'Segundo escalado' (ver sección 1.25).
•
Máxima sobreseñal
'Máxima sobreseñal' es la máxima señal aceptada por el instrumento.
Valores superiores pueden provocar daños en el instrumento. Niveles
inferiores no son destructivos pero pueden estar fuera de especifica-
ciones en cuanto a precisión.
•
Tiempos de respuesta
Los tiempos de respuesta al escalón son de 300 mSegundos, para to-
das las escalas.
•
Terminal 5 'multifunción' - 'Vexc' o 'Control externo'
Para disponer de la tensión de excitación de +15 Vdc en el terminal 5,
configurar el jumper interno 'T' en la posición 1-2 (ver sección 1.9).
Esto permite alimentar el transductor que genera la señal hasta un
consumo máximo de 30 mA.
Para disponer de la función 'EK' de contacto externo, configurar el jum-
per interno 'T' en la posición 4-5 (ver sección 1.9). El terminal 5 queda
asignado para la función 'EK' de contacto externo. Ver la sección 1.9
Rangos de
medida
pasivo
(necesita Vexc.)
4/20 mA
activo
pasivo
(necesita Vexc.)
0/10 Vdc
activo
Tabla 15 - Rangos de medida de proceso
1.17 Medida de frecuencia
Como se mide la frecuencia
•
El instrumento mide la frecuencia de una señal alterna
de voltaje (Vac) o corriente (Aac). El instrumento detec-
ta cada paso por '0' de la señal, ya sean '0 Vac' o '0 Aac'.
El instrumento permite medir la frecuencia sobre cualquiera de los
rangos de señal en Vac y Aac disponibles.
•
Como configurar el instrumento para la medida de frecuencias
Para medir la frecuencia de una señal Vac, seleccionar los jumpers in-
ternos para el rango de señal AC apropiado (ver sección 1.9), conexio-
nar la señal para el rango de señal AC apropiado (ver sección 1.10),
y configurar el instrumento para medida de frecuencia (ver sección
Rangos de
Escala
Escalable
medida
por defecto
15 Hz a
de 9999
0/100.0
100 Hz
a -1999
Tabla 16 - Rangos de medida de frecuencia
Escala
Escalable
(ver sección 1.9)
por defecto
de 9999
0/100.0
a -1999
Señal AC
Jumper 'T'
(ver sección 1.9)
(ver sección 1.9)
seleccionar el
rango Vac o Aac
para una lista de las funciones disponibles
•
Puesta en marcha, conexionado y jumpers
Para la puesta en marcha seguir los pasos indicados en la sección 1.7.
El conexionado de señal se realiza según lo indicado en la sección 1.5.
La ubicación de los jumpers internos se indica en la sección 1.9.
A continuación se indican los conexionados típicos :
•
señal 4/20 mA pasiva
1 2 3 4 5
•
señal 4/20 mA activa
1 2 3 4 5
Jumpers 'S'
Jumper 'T'
(ver sección 1.9)
1-2
D
4-5
1-2
A
4-5
1.29.1). Lo mismo aplica para medida de frecuencias sobre señales de
corriente AC. Ver ejemplo más abajo en esta sección.
•
Escalado
La resolución por defecto es de 0.1 Hz. El instrumento permite el es-
calado completo de la indicación hasta 4 dígitos (9999 / -1999), así
como la configuración del punto decimal. También permite trabajar
con la función 'Segundo escalado' (ver sección 1.25).
•
Señal máxima y mínima
Señales de frecuencia inferiores a 15 Hz leen '0'. Señales de frecuen-
cia superiores a 100 Hz están fuera de precisión. Señales mayores a
1000 Hz activan el mensaje 'display overflow' 'd.oVr'.
Tiempo de
Precisión
(% lectura)
respuesta
<0.15% de
4-5
70 mSeg.
la lectura
FEMA ELECTRÓNICA . SERIE C . C40-D
•
señal 0/10 Vdc pasiva
1 2 3 4 5
+15 Vdc (mA+)
signal (mA-)
•
señal 0/10 Vdc activa
1 2 3 4 5
mA -
mA +
Precisión
Máx.
Conexionado
(terminales)
(% FS)
sobreseñal
2 (señal)
5 (Vexc)
<0.15 %
25 mA
2 (mA+)
4 (mA-)
2 (+Vdc)
4 (común)
5 (Vexc)
<0.20 %
25 Vdc
2 (+Vdc)
4 (común)
•
Ejemplo
Para medir la frecuencia de 50 Hz de una red de
230 Vac, seleccionar los jumpers 'GI' para la es-
cala de 600 Vac (ver sección 1.9), conexionar la
señal a los terminales '1' y '4' (ver sección 1.10),
y configurar la lectura de 'frecuencia' en el menú
de configuración (ver sección 1.29.1).
+15 Vdc
common
+Vdc
common
+Vdc
Z
in
4.7 Ohm
1 MOhm
11
Tabla de contenido
