Tabla de contenido
Ref. 010
Gracias por elegir nuestros Aires Acondicionado Comercial, por favor lea detenidamente este
manual antes de utilizar la unidad y guárdelo para futuras consultas.
K osner se reserva el derecho de interpretar este manual, que estará sujeto a cualquier cambio
debido a la mejora del producto sin previo aviso.
Termostato
Manual de usuario
Aire acondicionado Comercial CS / S T / CD
KN-04
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Kosner KN-04
- Página 1 Ref. 010 Termostato KN-04 Manual de usuario Aire acondicionado Comercial CS / S T / CD Gracias por elegir nuestros Aires Acondicionado Comercial, por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar la unidad y guárdelo para futuras consultas. K osner se reserva el derecho de interpretar este manual, que estará sujeto a cualquier cambio...
-
Página 2: Avisos Al Usuario
Avisos al usuario Por favor lea detenidamente este manual antes de instalar o utilizar el equipo Gracias por elegir nuestro aire acondicionado. Por favor lea detenidamente ◆ este manual antes de utilizar el equipo y guárdelo para futuras consultas. Por favor tenga en especial consideración los dos símbolos a continuación Este símbolo indica que el uso indebido de la unidad puede provocar la ADVERTENCIA! -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 1 Introducción termostato..................1 1.1 Apariencia e iconos de la pantalla LCD ............1 1.2 Introducción icono de la pantalla LCD ............2 2 Botones ....................4 2.1 Botones ....................... 4 2.2 Instrucciones de las funciones de los botones .......... 4 3 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ............5 3.1 On/off ...................... - Página 4 3.15 Ajustes E-HEATER .................18 3.16 Ajustes Función Blow ................18 3.17 Ajustes Filtro ...................19 3.18 Ajustes función Quiet ................21 3.19 Ajustes función Ultra-Dry ..............22 3.20 Otras funciones ..................22 4 Instalación del termostato ................24 4.1 Partes estándards ................. 24 4.2 Ubicación de la instalación y los requisitos de instalación .....
-
Página 5: Introducción Termostato
1 Introducció Fig.1 Apariencia del termostato 1.1 Apariencia e iconos de la pantalla LCD Fig.2 Apariencia de la pantalla LCD... -
Página 6: Nombre De Los Iconos De La Pantalla Lcd
1.2 Nombre de los iconos de la pantalla LCD Tabla 1 Iconos Función Función oscilante derecha e izquierda Función oscilante arriba y abajo Función intercambiador de aire Finción noche Modo Auto Modo Frío Modo Deshumectante Modo Ventilador Modo Calor Función Salud Función I-Demand Función Vacaciones Indicador de estado del termostato maestro y secundario... -
Página 7: Ajustes Salut
Resistencia eléctrica Función Secado Función Descarche Limpieza de filtros Ajustes del temporizador Control de tarjeta / Estado de detección de personas Función Silencio Función Bloqueo... -
Página 8: Botones
2 Botones 2.1 Botones Fig.3 Botones 2.2 Instrucciones de las funciones de los botones Tabla 2 Botones Función ① ．Función selección y cancelación; Enter/Cancel ② ．Pulse durante 5s para saber la temperatura ambiente interior y exterior Temperatura de trabajo programable en la unidad interior, rango :16ºC∼30ºC ①... -
Página 9: Instrucciones De Funcionamiento
3 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 3.1 On/off Presione el botón on/off para encender y apagar la unidad. Notas: El estado que se muestra en la Fig. 4 indica el estado apagado de la unidad después del encendido ① ． El estado que se muestra en la Fig. 5 indica el estado encendido de la unidad después del encendido. ②... -
Página 10: Ajustes De Temperatura
3.3 Ajustes de temperatura Presione▲ o ▼para incrementar o disminuir la temperatura programadra. Si presiona cualquiera de ellos continuadamente, la temperatura incrementará o disminuirá 1ºC cada 0.5 s. En los modos Refrigeración, Dehumidificación o Calefacción, el rango de temperatura programable es 16ºC-30ºC.En el modo auto, la temperatura programada no es ajustable. -
Página 11: Oscilación Izquierda Y Derecha
3.5 Oscilación izquierda y derecha Cuando la unidad está encendida, pulse el botón “Function” para seleccionar la función de oscilación izquierda y derecha y pulse “Enter/Cancel” para activarla. Cuando la función Oscilación está activada, pulse el botón “Function” para seleccionar la función de oscilación izquierda y derecha y pulse “Enter/Cancel”... -
Página 12: Oscilación Arriba Y Abajo
3.6 Oscilación arriba y abajo Cuando la unidad está encendida, pulse el botón “Function” para seleccionar la función de oscilación arriba y abajo y pulse “Enter/Cancel” para activarla. Cuando la función Oscilación está activada, pulse el botón “Function” para seleccionar la función de oscilación arriba y abajo y pulse “Enter/Cancel”... -
Página 13: Ajustes Intercambiador De Aire
Cancelación de los ajustes del temporizador: Los ajustes del temporizador se pueden cancelar presionando “Timer”. Entonces no se mostrará XX hora. Ajustes del temporizador cuando la unidad está encendida se muestran en la Fig.11: Unidad encendida Pulse botón “Timer” para Pulse para el tiempo ajustar el apagado del tempo-... - Página 14 1- La unidad funciona continuamente durante 60min, y la válvula de aire fresco funciona durante 6 min. 2- La unidad funciona continuamente durante 60min, y la válvula de aire fresco funciona durante 12 min. 3- La unidad funciona continuamente durante 60min, y la válvula de aire fresco funciona durante 18 min. 4- La unidad funciona continuamente durante 60min, y la válvula de aire fresco funciona durante 24 min.
-
Página 15: Ajuste Del Modo Noche (Sleep)
3.9 Ajuste del modo noche (Sleep) Activación del modo noche: Presione el botón Function cuando la unidad esté encendida para programar el modo noche y a continuación presione el botón Enter/cancel para activar la función noche. Desactivación del modo noche: Cuando el modo noche esté activado, presione el botón Function para programar el modo noche y a continuación presione el botón Enter/cancel para desactivar la función El ajuste del modo noche se muestra en la Fig.13 : Unidad encendida... - Página 16 e.g. Si la temperatura programada es 25°C, la temperatura aumentará en 1°C cada hora hasta que alcance 27°C. 7 horas después, la temperatura caerá hasta 26°C. Después, la unidad seguirá funcionando a esa temperatura. Tiempo/(hora) Fig.14 Curva Sleep bajo modo frío Bajo el modo Calor, si está...
-
Página 17: Ajustes Función Salud
3.10 Ajustes función salud Cuando la unidad etá encendida, pulses “Function” para seleccionar la función hasta que el icono “Health” parpadee. Pulse “Enter/Cancel” para activar esta función. Cuando esta fucnión está activada, pulse “Function” para seleccionar la función hasta que el parpadee, entonces pulse “Enter/Cancel”... -
Página 18: Ajsute De Función Vacaciones
Unidad encendida Pulse “Function” para selec- Pulse “Enter/Cancel” para cionar esta función activar esta función Pulse “Enter/Cancel” para can- Pulse “Function” para selec- celar esta función cionar esta fucnión Fig.17 Ajustes I-Demand Note: La función I-Demand puede ser cancelada cambiando de modo y apagando la unidad. ①... -
Página 19: Ajuste De La Función Turbo
Unidad encendida Pulse “Function” para selec- Pulse “Enter/Cancel” para cionar esta función activar esta función. Pulse “Enter/Cancel” para can- Pulse “Function” para selec- celar esta función cionar esta fucnión Fig.18 Ajustes función Vacaciones Note: La función vacaciones sólo puede ser ajustada en el modo de calefacción. ①... -
Página 20: Ajuste Del Modo Ahorro (Save)
y a continuación presione el botón Enter/Cancel para cancelar la función TURBO. La programación de la función TURBO se muestra en la Fig.19: Unidad encendida Pulse “Function” para selec- Pulse “Enter/Cancel” para cionar esta función activar esta función Pulse “Enter/Cancel” para Pulse “Function”... - Página 21 temperatura programada en modo calor. A continuación, presione el botón Enter/Cancel para activar el ahorro de energía en modo calor. Después de programar la función ahorro de energía, presione el botón Function para entrar en el modo ahorro de energía y presione Enter/cancel para cancelar esta función. El ajuste del ahorro de energía se muestra en la Fig.20: Unidad encendida Presione el botón “Función”...
-
Página 22: Ajuste Del Calentador Eléctrico E-Heater
3.15 Ajuste del calentador eléctrico E-HEATER E-HEATER: En el modo calor (heating), el calentador eléctrico E-heater se puede activar para mejorar la eficiencia. Generalmente, se activará automaticamente cuando la unidad funcione en modo calor a través de cualquier botón de funciones. Activación de la función “E-HEATER”: Presione el botón Function en modo calor para pasar a la función de calentador eléctrico, hasta que parpadee el indicador E-HEATER. -
Página 23: Ajuste De Los Filtros
Desactivación de la función “Blow”: En el modo BLOW, presione el botón Function hasta que la unidad entre en la función BLOW y a continuación presione el botón Enter/cancel para cancelar esta función. Ajustes de la funcioón BLOW se muestra en la figura Fig.22: Unidad encendida Pulse “Function”... - Página 24 para ajustar ulse Unidad encendida Pulse “Function” para seleccio- nar esta función el nivel de polución para ajustar Pulse “Function” para ajustar Pulse “Enter/Cancel” para activar ulse “00” y que se muestre en pantalla la función filter esta fucnión Fig.23 Ajsute de la función filtro Pulse “Enter/Cancel”...
-
Página 25: Ajuste Del Modo Silencioso (Quiet)
Cuando "0" aparece en segundo lugar, la hora de funcionamiento acumulado alcanza 1400h. Cada aumento del número significa otras 400h de acumulo. Cuando el "9" aparece, significa que la hora de servicio llega a 5000h. Cuando el filtro llega a nivel de contaminación grave, "3" se mostrará en primer lugar, Cuando ④... -
Página 26: Ajustes Función Ultra-Secado
Unidad encendida Pulse el botón “Function” para Pulse “Enter/Cancel” paraactivar seleccionar la función la función. Pulse“Enter/Cancel” para Pulse el botón “Function” para desactivar la función seleccionar la función Fig.24 Ajustes Función Quiet Notas: La función "QUIET" no está disponible para los modos Fan (Ventilador) y Dry (deshumectación). ①... -
Página 27: Función Memoria
3.20.2 Función Memoria Función memoria: Cuando la unidad está apagada, presione Mode y ▲ a la vez durante 5s para entrar en el modo memoria. En el modo memoria, se mostrará el indicador Memory. Si esta función no se programa, la unidad se apagará... -
Página 28: Instalación Del Termostato
Unidad apagada Simultaneamente pulse “Function” Pulse “Mode” para ajustar, hasta que y “Timer” durante 5 s, el termosta- “05” aparezca en el area de la to entrará en la pantalla de temperatura. La unidad entrará en ajuste de parametros. el modo de apagado del ventilador interior. -
Página 29: Requisitos Para La Instalación Y Localización Del Termostato
4.2 Requisitos para la instalación y localización del termostato (1). No instale el termostato en el lugar húmedo o bajo la luz solar directa. (2). No instale el termosto cerca de objetos a alta temperatura o en lugares donde el termostato es probable que sufra agua pulverizada. -
Página 30: Cómo Desmontar El Termostato
Instrucciones breves: Tire de la línea de señal de 2 hilos desde el orificio de montaje y pasar esta línea a través ① ． del agujero redondo ubicado en la parte inferior del termostato. Use tornillos M4 × 25 para fijar la tapa trasera de termostato a la pared ②... - Página 31 Código de errores y su significado: Tabla 5 Número Código de error Error Protección contra alta presión Protección anticongelante Protección del compresor de baja presión, protección contra fugas de refrigerante y modo de recogida de refrigerante Protección temperatura alta descarga Error de comunicación Error motor ventilador interior Error en la unidad interior por estar llenade agua...
- Página 32 Protección de sobre temperatura del módulo conductor Protección Zero passage Protección AC current Error corriente conductor Protección del Sensor conector Protección deriva de la temperatura DC Protección del bajo voltaje DC Protección del alto voltaje Error en el bucle de carga Anomalía en el voltaje de entrada Error en el chip de memoria conductor...