Operation
Opération
Opération
Operation
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Step 1
Step 2
Unlock
Abrir
Blocage
Step 3
Adjust
Ajustar
Ajustement
Step 4
Align scale
Alinge la escala
Alignee lechelle
Step 5
Lock
Cerrar
Déblocage
Step 6
Apply torque
Emplear esfuerzo de
torsi
n
Ó
Appliquer le couple
"CLICK"
STOP
Caution
Précaution
Caution
Précaution
Achtung
Achtung
Caution
Précaution
Caution
Précaution
Achtung
Achtung
GREASE
GRASA
Schmierung
50
0
Conversion Table /
Tablas De Conversi
Conversion Table /
Tablas De Conversi
Tabelle
Tabelle
We calibrate each torque wrench at the
factory using torque standards traceable
to the National Institute of Standards and
Technology (NIST), a n d c e r t i f i e s i t m e e t s
t h e a c c u r a c y requirements of
specifications ASME B107.14M1994
and ISO 6789.
Convert
To
Multiply By
From
oz-in
in-lb
0.0625
16
in-lb
in-oz
1.1521
in-lb
kg-cm
0.083333
in-lb
ft-lb
in-lb
kg-m
0.01152
in-lb
N-m
0.1130
in-lb
dN-m
1.1298
ft-lb
Nm
1.3558
ft-lb
kg-m
0.1383
ft-lb
in-lb
12
10
N-m
dN-m
10.1972
N-m
kg-cm
0.10197
N-m
kg-m
8.8507
N-m
in-lb
N-m
ft-lb
0.73756
dN-m
in-lb
0.885
dN-m
N-m
0.100
kg-cm
in-lb
0.8681
kg-cm
N-m
0.09807
kg-m
ft-lb
7.233
9.8066
kg-m
N-m
n
n
Ó
Ó
