FAAC 750 Guia De Inicio Rapido

Quote in mm · Dimensions in mm · Cotes en mm · Maße in mm · Cotas en mm
CASSETTA PORTANTE
SUPPORTING BOX
CASSON PORTANT
TRAGENDES GEHÄUSE
CONTENEDOR DE SOPORTE
750
Importante: l'asse della boccola e l'asse della
staffa guida devono essere allineati con la
=
=
tacca di riferimento orientata verso il bordo
esterno dell'anta come da figura.
Important: The axis of the bushing and the
axis of the guide bracket must be aligned,
with the reference mark oriented towards the
outer edge of the leaf as shown in the figure.
Important : l'axe de la douille et l'axe de
l'étrier de guidage doivent être alignés sur le
repère orienté vers le bord extérieur du
vantail comme indiqué en figure.
Wichtig: Die Achsen der Buchse und des
Führungsbügels sind mit der zum Außenrand
des Flügels orientierten Bezugskerbe gemäß
Abbildung auszurichten.
Importante: el eje del casquillo y el eje del
soporte de guía deben estar alineados con
la muesca de referencia orientada hacia el
borde exterior de la hoja, como ilustra la
figura.
90°