Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ISEO Serrature S.p.a. Telefono: 0364/8821
Via S. Girolamo 13
25055 Pisogne (BS)
Italy
E SENSORE ANTISCHIACCIAMENTO AAP103
JP1
JP2
Collegamento dell'apparecchiatura con finecorsa non predisposti di connettore 10 poli.
Fine corsa senza
connettore 10 poli
F.C.
F.C. Chiusura
F.C. Apertura
Massa 24 Vcc
Collegamento dell'apparecchiatura AAP201D - AAP201U - AAP200D - AAP200U
posizionata fuori dal motoriduttore e sensore antischiacciamento AAP102.
ATS
F.C.
AAP102
Cavo piatto 10 poli
Fax: 0364/86175
Fax Uff. Vendite: 0364/882263
Made in Italy
LIBRETTO ISTRUZIONI
INTERFACCIA FINECORSA
1
2
3
4
5
6
JP3
I EO
1
Fine corsa chiusura
2
Fine corsa apertura
3
Start pedonabile
4
Start
5
Abilitazione antischiacciamento
7
8
6
Segnale antischiacciamento
7
Massa 24 Vcc
8
Positivo 24 Vcc
Cavo piatto 10 poli
Inserire il ponticello su uno dei
connettori JP1 o JP2, come in figura
Cavo piatto 10 poli
S
AIC006F / 01-97
AAP201D
AAP201U
AAP200D
AAP200U
AAP201D
AAP201U
AAP200D
AAP200U
Resumen de contenidos para ISEO AAP103
- Página 1 I EO ISEO Serrature S.p.a. Telefono: 0364/8821 Via S. Girolamo 13 Fax: 0364/86175 25055 Pisogne (BS) Fax Uff. Vendite: 0364/882263 Italy Made in Italy AIC006F / 01-97 LIBRETTO ISTRUZIONI INTERFACCIA FINECORSA E SENSORE ANTISCHIACCIAMENTO AAP103 Fine corsa chiusura Fine corsa apertura...
- Página 2 I EO ISEO Serrature S.p.a. Téléphone: 0364/8821 Via S. Girolamo 13 Fax: 0364/86175 25055 Pisogne (BS) Fax Bureau de Ventes: 0364/882263 AIC006F / 01-97 LIVRET D'INSTRUCTIONS INTERFACE BUTEE DE FIN DE COURSE ET SENSEUR ANTI-ECRASEMENT AAP103 Butée de fin de course fermeture Butée de fin de course ouverture...
- Página 3 I EO ISEO Serrature S.p.a. Phone: 0364/8821 Via S. Girolamo 13 Fax: 0364/86175 25055 Pisogne (BS) Fax Sales Dept.: 0364/882263 Italy Made in Italy AIC006F / 01-97 INSTRUCTION BOOK INTERFACE BETWEEN LIMIT SWITCH AND ANTI-CRUSH SENSOR AAP103 Closing limit switch...
- Página 4 I EO ISEO Serrature S.p.a. Tel.: 0364/8821 Via S. Girolamo 13 Fax: 0364/86175 25055 Pisogne (BS) Fax Oficio Ventas: 0364/882263 AIC006F / 01-97 FOLLETO DE INSTRUCCIONES INTERFAZ FIN DE CARRERA Y SENSOR ANTI-APLASTAMIENTO AAP103 Fin de carrera de cierre Fin de carrera de apertura...
- Página 5 I EO ISEO Serrature S.p.a. Telephon: 0364/8821 Via S. Girolamo 13 Fax: 0364/86175 25055 Pisogne (BS) Fax Verkaufsabt.: 0364/882263 Italy Made in Italy AIC006F / 01-97 BETRIEBSANLEITUNG DER ZWISCHENSTELLE ZWISCHEN DEM ENDSCHALTER UND DEM DRUCKFESTEN SENSOR AAP103 Öffnungsendschalter Scließendschalter Fußgänger-Start Start Befähigung des druckfesten Sensors...