Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ISEO Serrature S.p.a.
Via S. Girolamo 13
25055 Pisogne (BS)
Italy
Prima di eseguire il collegamento, regolare la spinta massima dell'anta tramite la frizione
meccanica dell'operatore. La spinta non deve essere superiore a 15 Kg. (normativa UNI 8612).
Togliere il ponticello inserito sul connettore (vedi figura apparecchiatura di comando) e inserire il connettore della scheda
antischiacciamento.
Regolare il trimmer "TR" multigiro (20 giri) in modo da ottenere il valore di spinta massimo desiderato.
N.B.
Tutte le operazioni di regolazione della forza e di allacciamento dei cavi elettrici devono
essere eseguite togliendo tensione al dispositivo.
Telefono: 0364/8821
Fax: 0364/86175
Fax Uff. Vendite: 0364/86861
Made in Italy
LIBRETTO ISTRUZIONI SENSORE
ANTISCHIACCIAMENTO AAP102
da spostare in base al numero di giri dell'operatore
1400g/min.
750 g/min.
TR
sensore magnetico
I EO
REGOLAZIONE SPINTA ANTA.
Tramite un sensibile trimmer multigiro
(20 giri per eseguire tutta la corsa), è
possibile regolare con estrema
precisione la forza massima di spinta
dell'anta.
Ruotando in senso orario si aumenta
la forza.
DADO BLOCCAGGIO MAGNETE
MAGNETE
SCHEDA ELETTRONICA
SUPPORTO PLASTICO
S
AIC085F / 01-98
Resumen de contenidos para ISEO AP102
- Página 1 I EO ISEO Serrature S.p.a. Telefono: 0364/8821 Via S. Girolamo 13 Fax: 0364/86175 25055 Pisogne (BS) Fax Uff. Vendite: 0364/86861 Italy Made in Italy AIC085F / 01-98 LIBRETTO ISTRUZIONI SENSORE ANTISCHIACCIAMENTO AAP102 da spostare in base al numero di giri dell'operatore REGOLAZIONE SPINTA ANTA.
- Página 2 I EO ISEO Serrature S.p.a. Téléphone: 0364/8821 Via S. Girolamo 13 Fax: 0364/86175 25055 Pisogne (BS) Fax Bureau de Ventes: 0364/86861 Italy Made in Italy AIC085F / 01-98 LIVRET D'INSTRUCTIONS SENSEUR ANTI-ECRASEMENT AAP102 A déplacer selon le nombre de tours de l'opérateur REGLAGE POUSSE PORTAIL.
- Página 3 I EO ISEO Serrature S.p.a. Phone: 0364/8821 Via S. Girolamo 13 Fax: 0364/86175 25055 Pisogne (BS) Fax Sales Dept.: 0364/86861 Italy Made in Italy AIC085F / 01-98 INSTRUCTION BOOK FOR THE ANTI-CRUSHING SENSOR AAP102 to be moved depending on the actuator RMP GATE FORCE ADJUSTMENT.
- Página 4 I EO ISEO Serrature S.p.a. Tel.: 0364/8821 Via S. Girolamo 13 Fax: 0364/86175 25055 Pisogne (BS) Fax Oficio Ventas: 0364/86861 Italy Made in Italy AIC085F / 01-98 FOLLETO DE INSTRUCCIONES SENSOR ANTI-APLASTAMIENTO AAP102 mover en función del número de revoluciones del accionador REGULACION EMPUJE PORTAL.
- Página 5 I EO ISEO Serrature S.p.a. Telephon: 0364/8821 Via S. Girolamo 13 Fax: 0364/86175 25055 Pisogne (BS) Fax Verkaufsabt.: 0364/86861 Italy Made in Italy AIC085F / 01-98 BETRIEBSANLEITUNG DES DRUCKFESTEN SENSORS AAP102 Nach der Kopf-Drehzahl verstellen EINSTELLUNG DES DRUCKS AUF DAS TOR.