Explanation . The GreenBall to sensor range is maximum 30m. . Spike or Screw installation . Please charge 30 minutes under the sunlight for the solar panel before use . Connections:The Solar panel and/or 12V DC adapter . Connect to light fixtures. .
Erläuterung . Die Reichweite vom Hybrid Connector (HC) zum Sensor beträgt max. 30m . Befestigen Sie den Sockel lt. Abbildung mittels des mitgelieferten Erdspießes oder der Befestigungsschrauben, siehe Schritte 1 bis 4. Es können maximal 8 Anschlüsse (incl. Connector) verbunden werden, um eine einwandfreie Funktion der Leuchten zu garantieren.
Página 4
Instructions . La distance entre la GreenBall et le sensor est de 30m au maximum . Fixation des produits : vissés (platine) ou plantés (pic) . Le panneau solaire doit être chargé au soleil 30mn avant usage . Branchements : panneau solaire et/ou adaptateur 12V DC .
Explicación: . La distancia máxima del GreenBall al sensor es de 30m. . Instalación con piqueta o tornillos. . Por favor, cargar 30 minutos bajo la luz solar por el panel solar, antes de usar. . Conexiones: El panel solar y/o adaptador de 12 V DC .
Spiegazione . Il GreenBall al sensore gamma è di massimo 30m . . Spuntone o installazione vite . caricarlo 30 minuti sotto la luce del sole per il pannello solare prima dell'uso . Connessioni : pannello solare e / o l'adattatore 12V DC .
Página 7
Instructies . De reikwijdte van de GreenBall tot de sensor bedraagt max. 30m . Installatie is mogelijk dmv schroeven of dmv een spies . Gelieve het zonnepaneel voor 30 minuten op te laden onder direct zonlicht, voor gebruik. . Aansluitingen: Zonnepanelen/of 12V DC Adaptor. .
Página 8
4. A zöld gömb alkonykapcsoló funkcióra van állí tva. Service: Germany (DE), Austria (AT), Switzerland (CH) : www.ecolight.biz / +49 228 9691090 France(FR): www.lutec-france.com / +33 04 75602568 - are members of Lutec Group CN8, Far East Industry Park , Yuyao, China www.lutec.net...