Serrage vis ensemble sous-carter d'huile
Serrer la vis (9) et la vis d'origine (E1) au couple prescrit.
Serrer les 2 vis d'origine (A1) au couple prescrit.
Serrer les 2 vis (6) au couple prescrit en maintenant l'écrou (11) du
côté opposé.
Serrer la vis d'origine (A4) au couple prescrit.
Serrer les 2 vis (10) au couple prescrit en maintenant les 2 écrous
(11) du côté opposé.
ISTR 657 / 00
Anzug der Schrauben der Ölwannenschutzeinheit
Die Schraube (9) und die Original-Schraube (E1) mit dem
angegebenen Anzugsmoment anziehen.
Die 2 Original-Schrauben (A1) mit dem angegebenen
Anzugmoment anziehen.
Die 2 Schrauben (6) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen und dabei, an der gegenüberliegenden Seite, die Mutter
(11) kontern.
Die Original-Schraube (A4) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen.
Die 2 Schrauben (10) ansetzen und dabei, an der
gegenüberliegenden Seite, die 2 Muttern (11) kontern.
9
