Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

1.
Verwijder de negatieve klem van de accu. Verwijder de vloermat en linkerzijbekleding van de kofferruimte.
Neem het reservewiel uit de reservewielbak. Verwijder de afdekplaat onder de hoedenplank. Verwijder de zitting van de achterbank. Verwijder
de dorpellijsten van de linkerzijde in de auto. Verwijder de onderste kap van de stuurkolom.
2.
Boor een gat van 13mm in de achterzijde van de kofferruimte, aan de linker helft van de reservewielbak.
Verwijder zorgvuldig alle metaalsplinters en bestrijk de omgeving met een anti-corrosie middel.
Plaats de doorvoertule in het gat.
3.
De kabelboom wordt in de kofferruimte uitgelegd. Leid het uiteinde door de tule naar de contactdoos. (Let op uitlaat, i.v.m. hitte!!)
Schuif de rubber afdekplaat over de kabelboom. Neem vervolgens de contacthouder uit de contactdoos en sluit de draden als volgt aan:
Verlichting aanhanger:
Knipperlicht links
Mistachterlicht
Massa
Knipperlicht rechts
Achterlicht rechts
Remlichten
Achterlicht links
Monteer de contactdoos op de trekhaak.
4.
Leid de 8-polige connector van de kabelboom met de witte en rood/gele
draden samen met de relaisvoet via de linkerzijde naar de 8-polige con-
nector onder de hoedenplank. Neem de 8-polige connectoren onder de
hoedenplank uit elkaar en sluit de 8-polige connectoren van de kabelset
overeenkomstig aan.
5.
Bevestig de relaisvoet met de meegeleverde M5 bout, moer en ring onder
de hoedenplank.Plaats het meegeleverde relais in de relaisvoet.
6.
Leid het uiteinde van de kabelboom met de gele, groene, rode, bruine,
zwarte en witte draad via de linker zijde van het voertuig naar de zekerin-
genkast onder het dashboard,
en sluit deze d.m.v. de meegeleverde snelverbinders aan (zie afb.):
Alfa 156 10/1997-09/2003
kabelboom
Auto
Geel
X
Groen
Y
Rood
Z
Sluit de bruine draad aan op de zekeringhouder met de bruine draad. Sluit de zwarte en rode draad aan op de zekeringhouder met de zwarte
draad. Sluit vervolgens de blauwe connector met de bruine en de zwarte draad aan op de geel/groene draad die zich in de connector direct aan
de lichtschakelaar bevindt. Monteer de zekeringen met kapjes op de beide zekeringhouders. Bevestig de witte massadraad op de bout van de
bevestigingsplaat van de zekeringenkast.
7.
Sluit de negatieve klem aan op de accu. Controleer de electrische functies met de aanhanger aangesloten.
Monteer alle gedemonteerde onderdelen.
©ECS1999
MONTAGE-HANDLEIDING ELEKTROSET VOOR TREKHAAK MET 12-N CONTACTDOOS
VLGS. DIN/ISO NORM 1724
Alfa 156 10/1997-
Bestel Nr.: ALF-013-Q
Contact Nr.:
Draad kleur:
1 (L)
geel
2 (54-G)
blauw
3 (31)
wit 2,5 mm
4 (R)
groen
5 (58-R)
bruin
6 (54)
rood
7 (58-L)
zwart
Connector auto
A
B
B
ALF-013-Q-N
251099L
2
Fig.1
C
A
Fig.2
C
Q
Fig.3
R
Alfa 156 09/2003-
kabelboom
Geel
Groen
Rood
STOP
1
6
2
7
3
5
4
C
A
B
A
x
w
Q
Q
Q
Auto
Connector auto
X
A
Y
B
W
C
B
B
y
z
R
REVISIE 1
loading

Resumen de contenidos para ECS Electronics RK300CDU

  • Página 1 ©ECS1999 ALF-013-Q-N 251099L MONTAGE-HANDLEIDING ELEKTROSET VOOR TREKHAAK MET 12-N CONTACTDOOS VLGS. DIN/ISO NORM 1724 Alfa 156 10/1997- Bestel Nr.: ALF-013-Q Verwijder de negatieve klem van de accu. Verwijder de vloermat en linkerzijbekleding van de kofferruimte. Neem het reservewiel uit de reservewielbak. Verwijder de afdekplaat onder de hoedenplank. Verwijder de zitting van de achterbank. Verwijder de dorpellijsten van de linkerzijde in de auto.
  • Página 2 ©ECS1999 ALF-013-Q-D 251099L EINBAUANLEITUNG ELEKTROSATZ ANHÄNGERVORRICHTUNG MIT 12-N STECKDOSE lt. DIN/ISO NORM 1724 Alfa 156 10/1997- Bestell Nr.: ALF-013-Q Das Minuskabel der Batterie entfernen. Die Matte und die linken Seiteverkleidung im Gepäckraum entfernen. Das Ersatzrad aus dem Ersatzradbehälter nehmen. Die Abdeckplatte unter der Hutablage entfernen. Den Sitz des Rücksitzes entfernen. Die Schwellerahmen an der linken Seite im Auto entfernen.
  • Página 3 ©ECS1999 ALF-013-Q-E 251099L FITTING INSTRUCTIONS ELECTRIC WIRINGKIT TOWBAR WITH 12-N SOCKET UP TO DIN/ISO NORM 1724 Alfa 156 10/1997- Partno.: ALF-013-Q Remove the battery earth cable. Remove the floor covering and the covering in the left side of the boot. Remove the spare wheel from the spare wheel box.
  • Página 4 ©ECS1999 ALF-013-Q-F 251099L INSTRUCTION DE MONTAGE DU FAISCEAU ELECTRIQUE POUR CROCHET D’ATTELAGE CONFORME A LA NORME DIN/ISO 1724PRISE 12-N Alfa 156 10/1997- Reference: ALF-013-Q Débranchez la cosse négative de la batterie. Enlevez les tapis et le revêtement à côté gauche dans le coffre. Enlevez la roue de secours.
  • Página 5 ©ECS2000 ALF-013-Q-I 251000I Istruzioni di montaggio cablaggio elettrico per ganci traino con presa 12-N conforme alla Norma DIN/ISO 1724 Alfa Romeo 156 10/1997 Codice: Alf-013-Q Rimuovere la massa della batteria. Rimuovere il rivestimento del pavimento e della parete sinistra del vano bagagli. Rimuovere la ruota di scorta dal proprio alloggiamento.
  • Página 6 ©ECS1999 ALF-013-Q-ES 251099L INSTRUCCIONES DE MONTAJE KIT ELÉCTRICO GANCHO DE REMOLQUE CON ENCHU- FE DE 12 POLOS SEGÚN NORMA DIN/ISO 1724 Alfa 156 10/1997- Bestel Nr.: ALF-013-Q Quite el cable de tierra de la batería. Retire el tapizado de la base y el lateral izquierdo del maletero. Saque la rueda de repuesto del alojamien- to de rueda de repuesto.