Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GPO BRONX
Resumen de contenidos para GPO BRONX
-
Página 3: Tabla De Contenido
INHALT Einleitung Ladevorgang der GPO Bronx Bedienung Bedienung der GPO Bronx Bluetooth Verbindung Playback Modus... -
Página 4: Einleitung
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den GPO Bronx Lautsprecher entschieden haben. Dieser kompakte und portable Lautsprecher ermöglicht das Hören von Musik, und die Annahme von Anrufen so lange, wie er mit einem Smartphone verbunden ist. Inhalt: • 1x GPO Bronx Lautsprecher •... -
Página 5: Bedienung
Bedienung 1. Lautstärketasten 2. Play/Stop Taste 3. Micro 5P Anschluss 4. USB Card Anschluss 5. TF Card Anschluss 6. AUX Modus 7. On/Off Taste... -
Página 6: Bedienung Der Gpo Bronx
Bedienung der GPO Bronx Um die GPO Bronx ein- oder auszuschalten, halten Sie die On/Off Taste für ca. 2-3 Sekunden gedrückt. Das kurze Drücken der On/Off Taste erlaubt Ihnen den bevorzugten Modus zu wählen. Der LED Indikator leuchtet blau, wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist. -
Página 7: Bluetooth Verbindung
Nutzer so zu ermöglichen, Musik über den Lautsprecher der GPO Bronx Einheit zu hören. Erstellung der Bluetooth Verbindung Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth Verbindung auf der GPO Bronx und auch auf dem gewünschten Gerät aktiviert ist. Bluetooth muss auf dem Verbindungsgerät erkennbar sein Wählen Sie von der Bluetooth Menü... -
Página 8: Playback Modus
Sie diese in den Micro 5P Anschluss der Einheit ein. USB Card Anschluss Laden Sie die gewünschten Songs auf das USB-Laufwerk. Die GPO Bronx unterstützt Flash Drives bis zu 32G, und kann Songs in WAV/ FLAC/MP3 Formaten abspielen. TF Card Anschluss Laden Sie die gewünschten Songs auf die TF Card. - Página 9 ProtelX erklärt hiermit, dass dieses Gerät (GPO BRONX) den grundlegenden Anforderungen und allen relevanten Bestimmungen der Richtlinie entspricht. Auf eine Kopie des Zertifikates kann über folgenden Link zugegriffen werden: www.gporetro.com/Certificate-of-Conformity www.gporetro.com IMPORTIERT UND VERTRIEBEN DURCH: ProTelX Ltd, Unit 6, Park 17 Industrial Estate, Moss Lane, Whitefield, Manchester, M45 8FJ UK Das Wort Bluetooth®, das Warenzeichen und die Logos sind registrierte Handelsmarken und...
- Página 10 V1 | SEPT 2019 GPO BRONX_User_Manual UK_v1 - Sept 2019.indd 1 24/09/2019 09:43...
- Página 11 GPO BRONX_User_Manual UK_v1 - Sept 2019.indd 2 24/09/2019 09:43...
- Página 12 CONTENT Introduction Charging the GPO Bronx Controls Operating the GPO Bronx Bluetooth Operation Playback Modes GPO BRONX_User_Manual UK_v1 - Sept 2019.indd 3 24/09/2019 09:43...
-
Página 13: Introduction
Includes: • 1x GPO Bronx Speaker • 1x Charging Cable Before using your GPO Bronx Speaker for the first time, make sure that you read these instructions and keep them safe for future reference. Charging the GPO Bronx To charge your GPO Bronx Speaker, connect it to your mains power supply using the provided charging cable. -
Página 14: Controls
Controls 1. Volume Buttons 2. Play/Stop Button 3. Micro 5P Port 4. USB Card Port 5. TF Card Port 6. AUX Mode 7. On/Off GPO BRONX_User_Manual UK_v1 - Sept 2019.indd 5 24/09/2019 09:43... -
Página 15: Operating The Gpo Bronx
Operating the GPO Bronx To turn your GPO Bronx on or off, hold down the Power Button for two to three seconds. A short press of the Power Button allows you to choose your preferred mode. When turned on, the speaker’s LED indicator will turn blue. -
Página 16: Playback Modes
2) Bluetooth on pair device should be discoverable 3) Select ‘GPO BRONX’ from the Bluetooth menu list on pair device 4) The GPO Bronx will sound to inform the user the units are now paired successfully Disconnecting a Bluetooth Device... - Página 17 Hereby ProtelX, declares that this equipment (GPO BRONX) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive, you can access a copy of this certificate on www.gporetro.com/Certificate-of-Conformity www.gporetro.com IMPORTED AND DISTRIBUTED BY: ProTelX Ltd, Unit 6, Park 17 Industrial Estate, Moss Lane, Whitefield, Manchester, M45 8FJ UK The Bluetooth®...
- Página 20 INHOUD Introductie GPO Bronx opladen Bediening De GPO Bronx bedienen Bluetooth bedienen Afspeelmodi...
-
Página 21: Introductie
GPO Bronx opladen Om uw GPO Bronx Luidspreker op te laden, sluit u deze aan op de netvoeding via de meegeleverde oplaadkabel. Wanneer de batterij van de luidspreker bijna leeg is, zal de luidspreker met tussenpozen een waarschuwingssignaal maken. -
Página 22: Bediening
Bediening 1. Volumeknoppen 2. Afspeel-/stopknop 3. Micro 5P-poort 4. USB-kaart poort 5. TF-kaart poort 6. AUX-modus 7. Aan/uit... - Página 23 GPO Bronx gebruiken Om uw GPO Bronx aan of uit te schakelen, houdt u de aan-/uitknop gedurende twee tot drie seconden ingedrukt. Door kort op de aan/uitknop te drukken, kunt u de gewenste modus kiezen. Wanneer de LED-indicator van de luidspreker is ingeschakeld, zal de LED-indicator van de luidspreker blauw worden.
-
Página 24: Bluetooth Verbinding
Bluetooth verbinding De GPO BRONX kan worden gekoppeld met een geschikt Bluetooth- apparaat, zoals een telefoon/tablet om de gebruiker in staat te stellen nummers af te spelen via de luidsprekers van het GPO BRONX-apparaat. Een Bluetooth-apparaat aansluiten Zorg ervoor dat GPO BRONX & het koppelingsapparaat (telefoon / tablet) zijn ingeschakeld. -
Página 25: De Gpo Bronx Bedienen
Afspeelmodi De GPO Bronx kan de door u gekozen nummers afspelen op enkele manieren: Micro 5P-poort Download de door u gekozen nummers op een TF-kaart en plaats deze in de Micro 5P-poort van de luidspreker. USB-kaart poort Download de door u gekozen nummers naar een USB-stick. De... - Página 26 Hierbij verklaart ProtelX dat dit apparaat (GPO BRONX) voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de richtlijn. U kunt een kopie van dit certificaat opvragen op www.gporetro.com/Certificate-of-Conformity www.gporetro.com GEÏMPORTEERD EN GEDISTRIBUEERD DOOR: ProTelX Ltd, Unit 6, Park 17 Industrial Estate, Moss Lane, Whitefield, Manchester, M45 8FJ UK Het Bluetooth®-woordmerk en logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG,...
- Página 27 V1 SEPT 2019 Gpo BRONX_User_Manual UK_v1 - Septiembre 24/09/2019 09:43...
- Página 28 Gpo BRONX_User_Manual UK_v1 - Septiembre 24/09/2019 09:43...
- Página 29 Contenido Introducción Cargando el GPO Bronx Controles Uso del GPO Bronx Uso del Bluetooth Modos de reproducción Gpo BRONX_User_Manual UK_v1 - Septiembre 24/09/2019 09:43...
-
Página 30: Introducción
• 1x altavoz GPO Bronx • 1x Cable de carga Antes de usar su altavoz GPO Bronx por primera vez, asegúrese de leer estas instrucciones y mantenerlas en lugar seguro para futura referencias. Cargando el GPO Bronx Para cargar el altavoz GPO Bronx, conéctelo a su fuente de alimentación principal mediante el cable de carga... -
Página 31: Controles
Controles 1. Botones de volumen 2. Botón Reproducir/Detener 3. Puerto Micro 4. Puerto de tarjeta USB 5. Puerto de tarjeta TF 6. Modo 7. Encendido/Apagado Gpo BRONX_User_Manual UK_v1 - Septiembre 24/09/2019 09:43... -
Página 32: Uso Del Gpo Bronx
Uso del GPO Bronx Para encender o apagar su GPO Bronx, mantenga presionado el botón de encendido durante dos o tres segundos. Una pulsación corta del botón de encendido le permite elegir su modo preferido. Cuando se enciende, el indicador LED del altavoz se volverá azul. -
Página 33: Modos De Reproducción
Conexión de un dispositivo Bluetooth 1) Asegúrese de que GPO BRONX y el dispositivo a vincular (Teléfono / Tablet) estén encendidos 2) El Bluetooth en el dispositivo a vincular debe ser detectable 3) Seleccione 'GPO BRONX' en la lista del menú Bluetooth en el dispositivo a vincular 4) El GPO Bronx hará... - Página 34 Modo AUX El GPO Bronx se puede conectar a cualquier fuente de audio externa con un conector DC estándar de 3,5 mm. Simplemente conecte su altavoz a un smartphone, ordenador, tablet o reproductor de MP3 con un conector a la entrada AUX/ LINE y utilice los controles de su dispositivo para iniciar la reproducción.
- Página 35 Por la presente ProtelX declara que este equipo (GPO BRONX) cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva.Puede acceder a una copia de este certificado en www.gporetro.com/Certificate-of-Conformity www.gporetro.com IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR: ProTelX Ltd, Unit 6, Park 17 Industrial Estate, Moss Lane, Whitefield, Manchester, M45 8FJ UK La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth®...
- Página 36 GPO BRONX_User_Manual UK_v1 - Sept 2019.indd 24/09/2019 09:43...
- Página 37 GPO BRONX_User_Manual UK_v1 - Sept 2019.indd 24/09/2019 09:43...
- Página 38 CONTENUTO Introduzione Caricare il GPO Bronx Pulsanti di controllo Utilizzare il GPO Bronx Bluetooth Modalità Playback...
-
Página 39: Introduzione
Sono inclusi: • 1x Speaker GPO Bronx • 1x Caricabatterie Prima di utilizzare il tuo Speaker GPO Bronx per la prima volta, assicurati di leggere queste istruzioni e di conservarle per una consultazione futura. Caricare il GPO Bronx Per caricare il tuo Speaker GPO Bronx, collegalo a una fonte di alimentazione tramite il caricabatterie fornito. -
Página 40: Pulsanti Di Controllo
Pulsanti di controllo 1. Tasti di regolazione del volume 2. Tasto Play/Stop 3. Porta Micro 5P 4. Porta USB 5. Porta scheda TF 6. Modalità AUX 7. Tasto On/Off... -
Página 41: Utilizzare Il Gpo Bronx
Utilizzare il GPO Bronx Per accendere o spegnere il tuo GPO Bronx, tieni premuto il pulsante di accensione per due/tre secondi. Premi brevemente il pulsante di accensione per scegliere la tua modalità preferita. Quando lo speaker è acceso, la luce a LED si illumina di blu. -
Página 42: Bluetooth
GPO Bronx. Collegare un dispositivo Bluetooth 1) Assicurati che il GPO Bronx e il dispositivo da associare (smartphone o tablet) siano accesi 2) Sul dispositivo da associare dovrebbe comparire il Bluetooth 3) Seleziona ‘GPO BRONX’... -
Página 43: Modalità Playback
32G e riproduce le canzoni nei formati WAV/FLAC/MP3. Porta scheda TF Scarica le tue canzoni su una scheda TF. Il GPO Bronx supporta le schede fino a 32G e riproduce le canzoni nei formati WAV/FLAC/MP3. Modalità AUX Il GPO Bronx può... - Página 44 Con la presente, ProtelX dichiara che questa apparecchiatura (GPO BRONX) è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre relative disposizioni della Direttiva; è possibile accedere a una copia di questa certificazione su: www.gporetro.com/Certificate-of-Conformity www.gporetro.com IMPORTATO E DISTRIBUITO DA: ProTelX Ltd, Unit 6, Park 17 Industrial Estate, Moss Lane, Whitefield, Manchester, M45 8FJ UK Il nome e loghi Bluetooth®...
- Página 45 V1 | SEPT 2019 GPO BRONX_Manuel_de_l'utilisateur_UK_v1 - Sept 24/09/2019 09:43...
- Página 46 GPO BRONX_Manuel_de_l'utilisateur_UK_v1 - Sept 24/09/2019 09:43...
- Página 47 CONTENU Introduction Chargement du GPO Bronx Commandes Utilisation du GPO Bronx Fonctionnement du Bluetooth Modes de Lecture GPO BRONX_Manuel_de_l'utilisateur_UK_v1 - Sept 24/09/2019 09:43...
- Página 48 Introduction Merci d'avoir acheté le Haut-parleur GPO Bronx. Ce haut- parleur portable compact vous permet d'écouter de la musique et de répondre aux appels lorsque vous êtes connecté à votre smartphone. Inclus : • 1x Haut-parleur GPO Bronx • 1x Câble de chargement Avant d'utiliser votre Haut-parleur GPO Bronx pour la première...
- Página 49 Commandes 1. Boutons Volume Bouton Lecture/Arrêt 3. Port Micro 5P 4. Port carte USB 5. Port Carte TF 6. Mode AUX 7. Marche/Arrêt GPO BRONX_Manuel_de_l'utilisateur_UK_v1 - Sept 24/09/2019 09:43...
- Página 50 Une fois allumé, le voyant LED du haut-parleur devient bleu. Boutons de volume Les boutons de volume du GPO Bronx contrôlent le volume du haut-parleur et vous permettent de naviguer dans les chansons. Touchez le bouton de volume vers le haut ou vers le bas pour régler le haut-parleur au volume de votre choix.
-
Página 51: Fonctionnement Du Bluetooth
(téléphone / tablette) pour permettre à l'utilisateur de lire des pistes via les haut-parleurs de l'appareil GPO BRONX. Connexion d'un périphérique Bluetooth 1) S'assurer que GPO BRONX et l'appareil par paire (téléphone / tablette) sont allumés. 2) Le Bluetooth sur l'appareil par paire devrait être détectable 3) Sélectionnez 'GPO BRONX' dans la liste du menu Bluetooth de l'appareil par... -
Página 52: Modes De Lecture
Modes de lecture Le GPO Bronx peut lire les morceaux que vous avez choisis de plusieurs façons : Port Micro 5P Téléchargez les chansons que vous avez choisies sur une carte TF et insérez-la dans le port Micro 5P du haut-parleur. - Página 53 Par la présente ProtelX, déclare que cet équipement (GPO BRONX) est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive, vous pouvez accéder à une copie de ce certificat sur www.gporetro.com/Certificate-of-Conformity www.gporetro.com IMPORTÉS ET DISTRIBUÉS PAR : ProTelX Ltd, Unit 6, Park 17 Industrial Estate, Moss Lane, Whitefield, Manchester, M45 8FJ Royaume Uni La marque verbale et les logos Bluetooth®...