Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Precaución
Medidas de Seguridad
Utilizar únicamente en el interior.
Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato a la
humedad.
Para evitar el sobrecalentamiento del aparato, no obstruya las ranuras de ventilación de
la parte posterior del aparato.
Mantener el aparato alejado de la luz directa del sol.
No desmonte el Marco de Fotos Digital. En el interior del aparato no existen piezas que
puedan ser reparadas por el usuario y podría sufrir una descarga eléctrica. Si desmonta
el producto, se anulará la garantía del mismo.
Mantenimiento de la Pantalla LCD
Manipule la pantalla con precaución. La pantalla es de cristal y se puede romper o rayar
fácilmente.
Cuando la pantalla se ensucie de huellas dactilares o polvo, puede limpiar con un paño
suave y no abrasivo, del tipo utilizado para la limpieza de la lente de la cámara.
Si fuera necesario, puede utilizar un paño humedecido con una solución de limpieza.
Apague el aparato antes de introducir o extraer una tarjeta de memoria o
un dispositivo USB. Si no lo hiciera correctamente, el dispositivo de
memoria y el aparato podrían resultar dañados.
Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato
a la lluvia o humedad excesiva.
Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico.
ADVERTENCIA
Español
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rollei Pissarro DPF-85
Resumen de contenidos para Rollei Pissarro DPF-85
- Página 1 Español Precaución Medidas de Seguridad Utilizar únicamente en el interior. Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato a la humedad. Para evitar el sobrecalentamiento del aparato, no obstruya las ranuras de ventilación de la parte posterior del aparato. Mantener el aparato alejado de la luz directa del sol. No desmonte el Marco de Fotos Digital. En el interior del aparato no existen piezas que puedan ser reparadas por el usuario y podría sufrir una descarga eléctrica. Si desmonta el producto, se anulará la garantía del mismo. Mantenimiento de la Pantalla LCD Manipule la pantalla con precaución. La pantalla es de cristal y se puede romper o rayar fácilmente. Cuando la pantalla se ensucie de huellas dactilares o polvo, puede limpiar con un paño suave y no abrasivo, del tipo utilizado para la limpieza de la lente de la cámara. Si fuera necesario, puede utilizar un paño humedecido con una solución de limpieza. ADVERTENCIA Apague el aparato antes de introducir o extraer una tarjeta de memoria o un dispositivo USB. Si no lo hiciera correctamente, el dispositivo de memoria y el aparato podrían resultar dañados. Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato a la lluvia o humedad excesiva. Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. ...
-
Página 2: Introducción
Introducción Gracias por escoger este Marco de fotos digital. Este producto está diseñado para permitir que vea fotografías, de forma rápida y sencilla, realizadas con su cámara digital, teléfono móvil y las guardadas en sus dispositivos de almacenamiento de memoria. Lea este Manual de usuario detenidamente para aprender a usar el marco de forma correcta. Características: 1. Visualización de fotos JPEG,BMP,GIF de alta definición. 2. Lector de tarjetas: SD/MS/MMC/SDHC. 3. Conexión USB: USB 2.0. 4. AutoSlideshow Cuando la tarjeta de memoria de inserción 5. Calendario y despertador integrados, programación automática activada/desactivada. 6. Velocidad de presentación de diapositivas ajustable y más de 8 efectos de transición. 7. Función Autorrotación Cuando cambia la dirección de la máquina a la izquierda las imágenes cambia en consecuencia. 8. Brillo, contraste y saturación ajustables. 9. Función Auto‐rotación: orientación de las imágenes cambia, cuando se volcó el marco. 10. Brillo, contraste y saturación 11. Copia y funciones Delete 12. Diseño de la pantalla: Ventana individual, dos ventanas, de cuatro partes Ventana de tres partes 13. Multi idioma: Alemán, Inglés, Francés, Español, Portugués, Italiano, Griego, Turquía, Húngaro, Polaco, Ruso, Danés, Sueco, Noruega, Finlandés, Holandés. ... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1. Presentación del producto ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 4 1.1 Mando a distancia ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 4 1.2 Botones traseros ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5 1.3 Vista lateral ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5 2. Instalación y sustitución de la pila ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5 3. Primeros pasos ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 6 4. Instrucciones de funcionamiento ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 6 4.1 Tarjetas y USB ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 6 4.2 Pic Modo Fotoe ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 7 4.3 Modo Música ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8 4.4 Modo de vídeo ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8 5. Calendario ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8 6. Archivo ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9 7. Ajustes ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9 8. Instrucciones del soporte ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9 9. Especificaciones técnicas ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 10 10. Guía de resolución de problemas ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 10 ... -
Página 4: Presentación Del Producto
1. Presentación del producto 1.1 Mando a distancia 1) BGM (Música de Fondo) ─ Presentación automática con música de fondo. 2) POWER ─ Enciende/apaga la unidad. 3) MENU (MENÚ) ─ Entre en Menú Principal. ─ En los menús, mueve el cursor a la izquierda. 4) 5) OK ─ Para confirmar o intercambiar la función Pausa/ Reproducción 6) SETUP(CONFIG.) ─ Acceso al menú de configuración. 7) VOL‐/VOL+ ─ Subir/bajar el volumen. ─ Retroceso al archivo de imagen, música o video anterior. 8) ─ Avance al archivo de imagen, música o video siguiente. 9) ─ Cada vez que se pulsa en modo pausa gira la imagen 90º a la 10) ROTATE (ROTAR) derecha ─ Cada vez que se pulse en modo pausa magnifica la imagen‐ hasta 6 veces. 11) ZOOM ─ Pulse para iniciar la reproducción en pausa o parada/ Pulse para pausar la 12) reproducción. ... -
Página 5: Botones Traseros
1.2 Botones traseros 1. El Poder / Apagado 2. Menú 3. Juego / pausa / OK 4. VOL+/Lzquierda 5. VOL‐/Derecha ... -
Página 6: Instrucciones De Funcionamiento
4. Instrucciones de funcionamiento Cuando encienda el aparato por primera vez aparecerá un logo de arranque, después se mostrará la selección de 16 idiomas en el ajuste por defecto. Pulse para seleccionar y pulse OK para elegir el idioma deseado. Después la unidad iniciará la presentación automática el contenido de la memoria interna. Reproducirá con una mayor prioridad los archivos procedentes de dispositivos externos. También puede ajustar la presentación automática en el menú de ajuste. Observe: Solamente puede acceder a la selección de 16 idiomas en los ajustes iniciales. Puede entrar en la interfaz de “Setup” y elegir “system setup” para restaurar el sistema. 4.1 Tarjetas y USB Pulse RETURN (SALIR). Aparecerá la interfaz de selección de tarjeta, la memoria integrada, USB 2.0 y la tarjeta SD/SDHC/MMC. Si no hay ninguna imagen en la memoria interna y tampoco hay ninguna tarjeta ni dispositivo USB, al encender la unidad se mostrará la interfaz de selección de tarjeta después de la imagen de inicio. Nota: 1) Asegúrese de que en la tarjeta o dispositivo USB hay archivos de imágenes, música y vídeo compatibles. 2) Si hay archivos de imágenes, música y vídeo compatibles en la tarjeta o dispositivo USB, se reproducirán automáticamente las presentaciones con música de fondo. ... -
Página 7: Pic Modo Fotoe
4.2 Pic Modo Fotoe Pulse RETURN (VOLVER) para seleccionar el dispositivo de almacenamiento, OK para entrar en el menú principal, elija la opción Photo y pulse OK para iniciar la presentación. Pulse Return para entrar en el visor de 9‐imágenes, utilice para seleccionar la fotografía y pulse OK para reproducir. Se reproducirá con música de fondo automáticamente siempre y cuando esté almacenada en el mismo sitio. Copiar y Eliminar Copie imágenes en la memoria interna: En el estado de pausa de una sola imagen, pulse durante unos segundos SETUP para acceder a la interfaz de copiar, pulse OK para copiar la imagen en la memoria interna Nota: El sistema mostrará el mensaje “Memoria llena” si no existe suficiente memoria libre para almacenar la foto seleccionada. Borre imágenes de la memoria interna o de la tarjeta de memoria：Al navegar por las imágenes de la memoria interna en el modo miniaturas, utilice para seleccionar la imagen que desea eliminar. Después pulse SETUP para acceder a la opción eliminar. Para confirmar, pulse OK. ... -
Página 8: Modo Música
4.3 Modo Música Pulse RETURN (VOLVER) para seleccionar el dispositivo de almacenamiento. Pulse “OK” para entrar en el menú principal. Seleccione Música, pulse OK para acceder al interfaz de música, pulse para seleccionar la música de la lista de reproducción, luego pulse OK para confirmar. Pulse VOL+/‐ para subir/bajar el volumen. 4.4 Modo de vídeo Pulse RETURN (VOLVER) para seleccionar el dispositivo de almacenamiento, “OK” para entrar en el menú principal, elija la opción Movie Icon y pulse “OK”. Utilice para seleccionar el video de la lista y pulse OK para reproducir. Puede usar VOL+/‐ para ajustar el volumen Durante la reproducción de vídeo, pulse SETUP, presione y después para un avance rápido, para pausar y pulse de nuevo para reiniciar la reproducción. Pulsando puede seleccionar directamente el vídeo siguiente o anterior. 5. Calendario ... -
Página 9: Archivo
del calendario. 6. Archivo: Seleccione File (Archivo) en el menú principal y pulse OK (Aceptar) para acceder. Puede explorar todos los archivos del dispositivo de almacenamiento seleccionado. Pulse para elegir el archivo y pulse OK (Aceptar) para abrir el archivo o carpeta. Función de la cancelación Use los botones de dirección para el archivo deseado. A continuación, pulse SETUP en el control para introducir borrar interfaz, seleccione la función que desee y confirme la selección con OK. Nota: Los archivos se pueden copiar en la memoria interna. 7. Ajuste Seleccione Setup en el menú principal, pulse OK para entrar en la interfaz de ajuste y pulse para señalar las funciones principales y pulse OK para entrar en el submenú. to enter the sub‐menu items. Pulse para ajustar los valores y para confirmar y mover. Observe: El ajuste seleccionado se guarda automáticamente cuando se cambia de función Usted puede seleccionar el idioma, el tiempo establecido, el modo de elegir el modo de modo de imagen / música / vídeo, etc. 8. Instrucciones del soporte Introduzca el soporte en la ranura del marco de fotos digital y gírelo hacia la derecha. Asegúrese de que el soporte esté bloqueado antes de ponerlo sobre la mesa. Consulte la ... -
Página 10: Especificaciones Técnicas
9. Especificaciones técnicas Adaptador: Entrada CA 100‐240V 50/60HZ Salida CC 5V/1.5A Formato de imagen: JPEG Formato de audio: Mp3 y WMA Formato de vídeo: MPEG‐1, MPEG‐2, MPEG‐4, M‐JPEG y AVI Tarjetas de memoria: SD/MS/MMC USB: USB 2.0, Mini USB Pantalla: Tamaño de pantalla: 8 pulgadas Resolución: 1024*768 Relaciones de aspecto: 4:3 Brillo: 200‐300cd/m Contraste: 250: 1 Tiempo de respuesta: 20ms Ángulo de visión: 60° (izquierda/derecha/vertical), 40° (horizontal) Temperatura de funcionamiento: 0°C~40°C, Humedad: 10‐85 10. Guía de resolución de problemas Si tiene problemas al utilizar su marco de fotos, consulte esta guía y la sección correspondiente de este manual. No enciende Compruebe si el enchufe se ha insertado correctamente. El mando a distancia no funciona Compruebe si la pila no se ha agotado (la pila puede durar normalmente medio año). Sustitúyala por una pila nueva si fuese necesario. No puede leer la tarjeta de memoria o el dispositivo USB Compruebe que el dispositivo de memoria contiene archivos compatibles porque no podrá leer los dispositivos vacíos. No se puede reproducir el archivo Compruebe si el formato del archivo es compatible con la unidad. La visualización es demasiado clara o demasiado oscura Ajuste el brillo o contraste en el menú de configuración. ...