Tabla de contenido
Enlaces rápidos
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | M A N U A L D E L U S U A R I O
Spirit
IT
Flow-X
Computador de flujo de alta precisión
—
Introducción
Flow-X/P
Flow-X/M
El computador de flujo Flow-X ofrece cálculos de
flujo muy precisos y una alta disponibilidad a través
de módulos independientes, que realizan sus
propios cálculos y almacenan los valores medidos,
calculados y totalizados. El Flow-X es fácil de
manejar, gracias a una interfaz de usuario intuitiva.
Manual del usuario
Measurement made easy
INFORMACIÓN ADICIONAL
Puede descargar documentación adicional sin coste alguno.
Basta con leer este código QR:
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ABB SpiritIT Flow-X
- Página 1 — A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | M A N U A L D E L U S U A R I O Spirit Flow-X Computador de flujo de alta precisión...
-
Página 2: Tabla De Contenido
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Índice Configuración de Ethernet .......... -
Página 3: Información Principal
Se deben cumplir todas las medidas de transporte, almacenamiento, instalación, funcionamiento y eliminación. • Lea las instrucciones de este manual antes de poner en marcha el convertidor de volumen Flow-X. Si tiene alguna duda sobre el uso de este producto, póngase en contacto con ABB. -
Página 4: Abreviaturas
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Abreviaturas Términos y definiciones En este manual, se utilizan los siguientes términos y En este documento, se usan las siguientes abreviaturas:... -
Página 5: Productos Spirit It Flow-X
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Productos Spirit Flow-X Módulos de caudal Placa del fabricante... -
Página 6: Flow-X/R
‘StandaloneGUI.exe’. Si desea más un raíl DIN y montado en la pared. En combinación con un información, póngase en contacto con ABB. adaptador DIN, es posible montar 7 envolventes Flow-X/K una al lado de la otra en un armario de 19”. -
Página 7: Interfaz Web De Spirit It Flow-X
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Interfaz web de Spirit Flow-X Todos los convertidores de volumen Spirit Flow-X llevan un servidor web integrado que... -
Página 8: Tarjeta De Distribución
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Tarjeta de distribución Instalación, mantenimiento y limpieza Flow-X/B Solo es posible garantizar el funcionamiento seguro de... -
Página 9: Información Sobre El Reciclaje Raee
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S directamente sobre la superficie de la pantalla. Podría meterse La correcta eliminación de este producto contribuirá... -
Página 10: Instalación Mecánica
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Instalación mecánica Introducción Este capítulo describe los aspectos mecánicos de todas las envolventes. - Página 11 S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Figura 3-5 Envolvente Flow-X/R con bastidor...
-
Página 12: Flow-X/S
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Flow-X/S Flow-X/K Es posible montar el Flow-X/S con módulo único en un raíl DIN, Es posible montar el Flow-X/K con módulo único en un raíl DIN o... -
Página 13: Instalación Eléctrica
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Instalación eléctrica Conectores D-sub 37 Estos conectores se utilizan con los modelos Flow-X/P (panel), Flow-X/C, Flow-X/K y Flow-X/R (bastidor). -
Página 14: Conectores D-Sub 9 (Comunicación En Serie)
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Conectores D-sub 9 (comunicación en serie) Hay disponibles tres conectores D-sub de 9 pines en el Flow-X/P REGLETA DE BORNES X1B/X2B Función... -
Página 15: Diagramas De Conexión
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Diagramas de conexión Fusibles Cada canal de E/S está... - Página 16 S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Pull-up 24V out resistor (min.
- Página 17 S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Entrada Pt100 Cada módulo de caudal ofrece 6 entradas analógicas.
- Página 18 S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S peligrosa, puede que se requieran barreras de seguridad 24V out o aisladores galvánicos entre el dispositivo y el convertidor de volumen Spirit...
-
Página 19: Configuración Del Dispositivo
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Configuración de Ethernet Configuración del dispositivo El software Flow-Xpress utiliza Ethernet para comunicarse con el Este procedimiento asume que el dispositivo está... -
Página 20: Configuración De Ethernet En Flow-X/P Y Flow-X/C
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Display → System, Network (Pantalla → Sistema, Red) Configuración de Ethernet en Flow-X/P y Flow-X/C La configuración de Ethernet está... -
Página 21: Configurar Los Transmisores Analógicos
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S 2 Asigne direcciones IP consecutivas Figura 22: Configuración de bus para Flow-X/P Asigne direcciones IP consecutivas para la Red 1 del Flow-X/P y para todos los módulos de caudal, según se muestra en la... -
Página 22: Configuración De La Comunicación Hart
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S La comunicación HART solo está disponible cuando se asigna un dispositivo HART a la entrada analógica. -
Página 23: Configuración De Las Entradas De Pulsos Del Caudalímetro
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Además, el ID Modbus del dispositivo de campo necesita establecerse en la sección ‘Communication’... -
Página 24: Calibración De Entrada Pt100
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S 5 Ajuste el calibrador de bucle para que proporcione el valor de Nota: La recalibración es opcional en cualquier punto de la referencia requerido. -
Página 25: Seguridad Y Protección De Datos
El interruptor W & M no desactiva las funciones de Usuarios, contraseñas y niveles de seguridad funcionamiento normal, como la selección de pantalla, el Para las aplicaciones estándar de ABB se utilizan los siguientes reconocimiento de alarmas y la impresión de informes. usuarios y contraseñas. -
Página 26: Especificaciones Técnicas
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Especificaciones técnicas General Especificaciones de E/S de Flow-X/M Versión de hardware 1... - Página 27 ISO 6976 (todas las ediciones) • Cualquier medidor ultrasónico compatible con Modbus Viscosidad del gas Caudalímetros Coriolis GSSSD MR113 • ABB CoriolisMaster • MicroMotion Cálculos de caudal • Endress + Hauser ISO 5167 (todas las ediciones) Cualquier medidor Coriolis compatible con Modbus Cromatógrafos de gases...
-
Página 28: Consumo De Energía
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Consumo de energía Peso Componente individual Valores a 24 V CC excluido el suministro de bucles de transmisor... -
Página 29: Planos
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Planos Todos los tamaños se expresan en mm. -
Página 30: Versión 1 De Soporte Para Flow-X/P
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Versión 1 de soporte para Flow-X/P Figura 8-4 Dimensiones de la parte frontal del soporte para Flow-X/P Figura 8-5 Dimensiones de la vista trasera del soporte para Flow-X/P... -
Página 31: Versión 2 De Envolvente Para Flow-X/P
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Versión 2 de envolvente para Flow-X/P Figura 8-6 Dimensiones de la vista frontal de la versión 2 del Figura 8-7 Dimensiones de la vista del lado derecho de la versión 2 del Flow-X/P... -
Página 32: Versión 2 De Soporte Para Flow-X/P
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Versión 2 de soporte para Flow-X/P Figura 8-10 Dimensiones de la vista frontal de la Figura 8-11 Dimensiones de la vista del lado derecho de la versión 2 del soporte para Flow-X/P... -
Página 33: Envolvente Del Flow-X/C
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Envolvente del Flow-X/C Figura 8-13 Dimensiones de la vista frontal del Flow-X/C Figura 8-14 Vista trasera del Flow-X/C Figura 8-15 Dimensiones de la vista lateral de Flow-X/C... -
Página 34: Placa Obturadora Del Flow-X/C
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Figura 8-17 Posición y corte del Flow-X/C (posición vertical y horizontal) Placa obturadora del Flow-X/C Figura 8-18 Instalación de la placa obturadora de 19 pulgadas, Vista frontal y en vertical del Flow-X/C... - Página 35 S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Figura 8-19 Instalación de la placa obturadora de 19 pulgadas, Vista frontal y en horizontal del Flow-X/C Figura 8-20 Instalación de la placa obturadora de 19 pulgadas con estantería y en vertical del Flow-X/C...
- Página 36 S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Figura 8-21 Instalación de la placa obturadora de 19 pulgadas con estantería y en horizontal del Flow-X/C Figura 8-22 Puerta de corte - Instalación frontal y en vertical del Flow-X/C...
-
Página 37: Envolvente Del Flow-X/R
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Figura 8-23 Puerta de corte - Instalación en horizontal del Flow-X/C Envolvente del Flow-X/R Figura 8-24 Dimensiones de la vista lateral del Flow-X/R Figura 8-25 Dimensiones de la vista lateral del Flow-X/R... -
Página 38: Envolvente Del Flow-X/S
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Envolvente del Flow-X/S Figura 8-26 Dimensiones del Flow-X/S en horizontal Figura 8-27 Dimensiones del Flow-X/S en vertical Figura 8-28 Dimensiones de la vista lateral del Flow-X/S montado sobre raíl DIN... -
Página 39: Envolvente Del Flow-X/K
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Figura 8-29 Dimensiones del Flow-X/S montado en pared Figura 8-30 Dimensiones de la vista lateral del Flow-X/S montado en pared Envolvente del Flow-X/K... -
Página 40: Tarjeta De Distribución Flow-X/B
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Figura 8-33 Dimensiones de la vista lateral del Flow-X/K Figura 8-34 Dimensiones del Flow-X/K montado en pared montado en pared Tarjeta de distribución Flow-X/B... -
Página 41: Panel Táctil De Pc
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Panel táctil de PC Figura 8-37 Dimensiones del panel táctil de PC de 7”... -
Página 42: Revisiones
S P I R I T F L O W - X M A N U A L D E U S U A R I O | U M / F L O W X - E S Revisiones Revisión A Fecha abril de 2020... - Página 43 La empresa se reserva el derecho a modificar el producto y/o la presente documentación sin previo aviso. En el momento del pedido rigen las especificaciones detalladas publicadas. ABB rechaza toda responsabilidad por los errores u omisiones que pueda contener el presente documento. Nos reservamos todos los derechos relativos al presente documento y a los temas e ilustraciones contenidos en el mismo.