Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
QUADRO COMANDI - TABLEAU DE COMMANDE
KONTROLLTAFEL - CONTROL BOARD - TABLERO DE MANDOS
5
6
10
1
3
8
12
13
14
15
L
F
0
1
2
9
Fig. 1
1
SPIA TENSIONE QUADRO
LAMPE TEMOIN MISE SOUS TENSION
KONTROLLAMPE
CONTROL LAMP
TESTIGO TENSIÓN TABLERO
2
COMMUTATORE RISCALDAMENTO - ARRESTO - VENTILAZIONE
COMMUTATEUR CHAUFFAGE - STOP - VENTILATION
SCHALTER HEIZUNG - STOP - LÜFTUNG
CONTROL KNOB HEAT - STOP - VENTILATION ONLY
CONMUTADOR CALEFACCIÓN - PARO - VENTILACIÓN
3
PRESA PER BRUCIATORE
4
PRISE BRULEUR
BRENNER STECKDOSE
BURNER PLUG
ENCHUFE PARA QUEMADOR
4
TERMOSTATO VENTILATORE, F
THERMOSTAT VENTILATEUR, F
LUFTREGLER, F
FAN THERMOSTAT, F
2
TERMOSTATO VENTILADOR, F
5
TERMOSTATO DI SICUREZZA A RIARMO MANUALE, L
THERMOSTAT DE SECURITE A REARMEMENT MANUEL, L
7
SICHEREITSTHERMOSTAT MIT MANUELLER ENTRIEGELUNG, L
LIMIT THERMOSTAT WITH MANUAL RESTART, L
TERMOSTATO DE SEGURIDAD CON RESTABLECIMIENTO MANUAL, L
11
6
PORTAFUSIBILE PER BRUCIATORE
PORTE FUSIBLE POUR BRULEUR
SICHERUNGSCHALTER FÜR BRENNER
BURNER FUSE HOLDER
PORTA-FUSIBLE PARA QUEMADOR
7
PORTA FUSIBILE PER VENTILATORE
PORTE FUSIBLE POUR VENTILATEUR
SICHERUNGSCHALTER FÜR VENTILATOR
FAN MOTOR FUSE HOLDER
PORTA-FUSIBLE PARA VENTILADOR
8
PRESSACAVO PER CAVO DI ALIMENTAZIONE
PRESSE ETOUPE POUR CABLE D'ALIMENTATION
ELEKTRO KABEL FÜHRUNG
CABLE FASTENER FOR POWER CORD
PRENSA-CABLE PARA CABLE DE ALIMENTACIÓN
9
PRESSACAVO PER CAVO TERMOSTATO AMBIENTE
PRESSE ETOUPE POUR THERMOSTAT D'AMBIANCE
RAUMTHERMOSTAT KABEL FÜHRUNG
CABLE FASTENER FOR ROOM THERMOSTAT
PRENSA-CABLE PARA CABLE DE TERMOSTATO AMBIENTE
10
FUSIBILE 6 A
FUSIBLE 6 A
SICHERUNG 6 A
FUSE 6 A
FUSIBLE 6 A
11
FUSIBILE 10 A
FUSIBLE 10 A
SICHERUNG 10 A
FUSE 10 A
FUSIBLE 10 A
12
TESTATA DIFFUSIONE ARIA
PLENUM ROTATIF
VERSTELLBARER AUSBLASKOPF
ADJUSTABLE AIR HEAD
16
CABEZA DIFUSIÓN AIRE (PLENUM)
13
CAMERA DI COMBUSTIONE
CHAMBRE DE COMBUSTION
G
BRENNKAMMER
COMBUSTION CHAMBER
CÁMARA DE COMBUSTIÓN
14
SCAMBIATORE DI CALORE
ECHANGEUR
AUSTAUSCHER
HEAT EXCHANGER
PERMUTADOR DE CALOR
15
VENTILATORE
VENTILATEUR
VENTILATOR
FAN
VENTILADOR
16
BRUCIATORE
BRÛLEUR
BRENNER
BURNER
QUEMADOR
3
Tabla de contenido
