Ersatzteilbestellungen auf. Gartenmöbel aus ROTIMBER , dem Holz der Zukunft ® ROTIMBER ist eine von KETTLER veredelte Variante der aus Nordamerika ® stammenden und inzwischen heimischen Robinie. Nur ROTIMBER ® von KETT- LER hat aufgrund seiner Veredelung die herausragenden Qualitätsmerkmale, auf die es bei der Nutzung im Freien ankommt.
Verschraubungsmaterial berechnet und geliefert. Falls Bedarf an entsprechen- dem Verschraubungsmaterial besteht, ist dieses durch den Zusatz „mit Verschraubungsmaterial“ bei der Ersatzteilbestellung anzugeben. Entsorgungshinweis KETTLER-Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle).
® which is now also native to Europe. Because it has been upgraded, only ROTIMBER ® from KETTLER has the exceptional quality features which are so important for a wood used outdoors. ROTIMBER ® is more solid, weather resi- stant and durable than most other wood. It features an excellent resistance to pressure and impact as well as an exceptional elasticity and hardness.
The manufacturer is not liable for damage to the product caused by impro- per use. We reserve the right to make changes for technical reasons. List of spare parts page 21-24 Should you wish to purchase spare parts, please contact your KETTLER dealer.
(bolts, nuts, washers etc.) is required, this should be clearly stated on the order by adding the words „with fastening material“. Waste Disposal KETTLER products are recyclable. At the end of its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). Kettler GB Ltd.
Ne jamais utiliser d’acétone (dissolvant) ou de nettoyant à base de chlore. 3 ans de garantie KETTLER garantit que ce produit a été fabriqué à partir de matériaux de haute qualité et avec le plus grand soin. Au cas oú des défauts survien- draient tout de même, adressez la réclamation accompagnée de la facture...
Remarque relative à la gestion des déchets Les produits KETTLER sont recyclables. A la fin de sa durée d’utilisation, remet- tez l’appareil à un centre de gestion de déchets correct (collecte locale). Kettler France Ardina AG 5, Rue du Château...
Tuinmeubelen uit ROTIMBER , het hout van de toekomst ® ROTIMBER is een door KETTLER veredelde variant van de uit Noord-Amerika ® stammende en ondertussen inheemse robinia. Alleen ROTIMBER® van KETT- LER heeft op grond van zijn veredeling de uitstekende kwaliteitskenmerken, waar het bij gebruik buiten op aan komt.
De garantie begint op de datum van aankoop. KETTLER zal, onder uitsluiting van eisen tot schadeloosstelling, alle binnen de garantietermijn optredende gebreken, die aantoonbaar zijn terug te voeren op fabrikagefouten of op het gebruik van niet geheel deugdeljijke materialen, naar eigen beoordeling kosteloos verhelpen, respektievelijk door een nieuw meubelonderdeel vervangen.
KETTLER producten zijn recyclebaar. Breng het apparaat aan het einde van de gebruiksduur naar en vaekkundig verzamelpunt voor recycling. Kettler Benelux BV Kettler Benelux BV.-Filiaal Belgie Indumastraat 18 Brandekensweg 9 NL–5753 RJ Deurne B–2627 Schelle www.kettler.net www.kettler.net Instrucciones para el Montaje Por favor, lea Vd.estas instrucciones con detenimiento antes del uso primero.
3 años de garantía KETTLER garantiza que este producto ha sido fabricado con materiales de alta calidad y con el máximo esmero. No obstante, en caso de constatar defectos envíe la reclamación, junto con la factura de compra, a su distri- buidor.
“con material de atornilladura”. Informaciones para la evacuación Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la vida útil de un aparato o una máquina, entréguelos a una empresa local de eliminación de residuos para su reciclaje.
Garanzia di 3 anni La KETTLER garantisce che l'articolo è stato prodotto con massima accura- tezza e usando materiali pregiati. Qualora dovessero tuttavia presentarsi difetti di sorta, si prega di esporre la contestazione al negoziante presso il quale avete eseguito l'acquisto, allegando la fattura di vendita.
Página 15
“con materiale di avvi- tamento”. Indicazione sullo smaltimento I prodotti KETTLER sono reciclabill. Quando l’apparecchio non servirà più, portatelo in un apposito punto di raccolta della Vostra città (Punti di raccolta comunall). Kettler S.R.L.
Meble ogrodowe z drewna ROTIMBER® - drewna przyszłości ROTIMBER® jest uszlachetnionym przez firmę KETTLER wariantem pochodzą- cej z Ameryki Północnej i zadomowionej już w Europie robinii. Tylko ROTIM- BER® firmy KETTLER dzięki odpowiedniemu uszlachetnieniu posiada dosko- nałe właściwości jakościowe, pożądane dla drewna użytkowanego na...
3 lata gwarancji KETTLER zapewnia, że produkt ten wykonany został z zastosowaniem mate- riałów wysokiej jakości i z zachowaniem jak największej staranności. Gdyby jednak wystąpiły wady, to reklamację należy zgłosić do sprzeda- wcy za okazaniem dowodu zakupu. Gwarancja zaczyna się z datą zaku- pu.
Página 18
"z materiałem montażowym". Wskazówka dotycząca usuwania odpadów Produkty firmy KETTLER podlegają recyklingowi. Pod koniec okresu używal- noścl proszę oddać urządzenie do wlaściwego punktu usuwania odpadów (lokalny punkt zbiorczy). Kettler Polska al.
Página 21
Ersatzteilbestellung Spare parts order Pedido de recambios Commande de pièces de rechange Ordine di pezzi di ricambio Bestelling van reserveonderdelen Zamówiene części zamiennych ypenschild eriennummer ype label erial number laque signal Geben Ersatzteilbestellungen bitte vollständige Artikelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und die Seriennummer des Gerätes an.