ISTRUZIONI PER L’USO ...............1 INSTRUCTIONS FOR USE ............7 INSTRUCTIONS D’EMPLOI ............13 GEBRAUCHSANLEITUNG ............19 INSTRUCCIONES PARA EL USO ..........25 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ..........31 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ............37 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ..............43 ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ........49 55 ....................تعليمات االستخدام...
Página 27
Estimado Cliente, Le agradecemos su elección y le damos la enhorabuena por la acertada adquisición de YOGURE- LLA METAL de Ariete. El uso de esta yogurtera es sencillísimo y sólo con 5 minutos de su teimpo, usted podrá preparar más de 1 kg d yogurt, denso y cremoso de calidad superior a aquel comprado en las tiendas.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. CONSERVAR SIEMPRE ESTAS INSTRUCCIONES. Este aparato está de acuerdo con la directiva 2006/95/EC y EMC 2004/108/EC. PELIGRO para los niños • Este aparato no es adecuado para ser empleado por personas (includos los niños) con capacida- des físicas, sensoriales o mentales reducidas.
Centro de Asistencia Autorizado más cercano. • Todas las reparaciones, incluida la sustitución del cable de alimentación, se tienen que efectura sólo por el Centro Asistencia Ariete o por técnicos autorizados Ariete, para prevenir cualquier riesgo. •...
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Ref. Descripción Ref. Descripción Tapa Base Interruptor de Tapa del vasito encendido/apagado (ON/OFF) Vasito Luz indicadora de encendido Alojamiento de los vasitos CONSEJOS ÚTILES La leche por utilizar La cantidad de leche por utilizar es1 litro. Se puede utilizar cualquier tipo de leche pero tendrá que pasteurizarse preventivamente, es decir, calentarse hasta 70°...
INSTRUCCIONES DE USO • Echa r la leche en un recipiente y añadir aproximadamente 175 gr de yogurt natural o bien la cantidad de un vasito (C) de aquél ya preparado con YOGURELLA METAL (se puede añadir 1 cucharada de leche en polvo a la preparación para hacer el yogurt más denso y cremoso). •...
OBSERVACIONES • Puede se r que con el primer uso, el yogurt resulte demasiado líquido: esto podría depender de los fermentos lácticos poco activos en el yogurt comprado. Si sucediera este inconveniente, apretar el correspondiente interruptor de apagado (F), desconectar el enchufe y dejar enfriar el aparato. Poner en marcha de nuevo el funcionamiento y dejar que la yogurtera cumpla otra ciclo de aproxi- madamente 6 horas.