Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
SISTEMA DI SBLOCCO
Per sbloccare operare come segue:
- Inserire la chiave, spingere e ruotarla in senso orario di 90° (Fig. 1).
- Tirare la leva di sblocco fino a battuta, 90° circa (Fig. 2).
Nota: Tirando la leva di sblocco, viene dato all'apparecchiatura elettronica un comando di stop grazie ad un interruttore
micro-switch posizionato all'interno (ove presente).
Per ribloccare operare come segue:
- Spingere la leva di sblocco fino alla completa chiusura .
- Ruotare la chiave in senso anti-orario ed estrarla.
Ripristinato il blocco si riattiva l'apparecchiatura elettronica (solo in caso di presenza del micro switch).
Chiude
Operatore bloccato
Fig. 1
SISTEMA DI SBLOCCO (OPTIONAL)
Per sbloccare operare come segue
- Rimuovere il cappuccio di protezione della serratura.
- Inserire la chiave nella stessa e ruotarla di 90° in senso orario (Fig. 3).
- Tirare lo sportello fino a tutta la corsa (Fig. 4).
- Aprire manualmente l'anta.
Per ribloccare operare come segue
- Richiudere il portello.
- Ruotare la chiave di 90° in senso antiorario.
- Estrarre la chiave.
- Reinserire il cappuccio di protezione.
Fig. 3
67411060
®
FLIPPER
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E COLLEGAMENTO
Parte dedicata sia all'utente che all'installatore
Apre
Spingere e
ruotare
90°
Operatore bloccato
Fig. 2
Fig. 4
ITALIANO
Operatore sbloccato
Operatore sbloccato
1
Manuales relacionados para SEA FLIPPER
Resumen de contenidos para SEA FLIPPER
- Página 1 ® FLIPPER Sistemi Elettronici ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E COLLEGAMENTO di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 ITALIANO Parte dedicata sia all’utente che all’installatore SISTEMA DI SBLOCCO Per sbloccare operare come segue: - Inserire la chiave, spingere e ruotarla in senso orario di 90° (Fig. 1).
- Página 2 ® FLIPPER Sistemi Elettronici FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS di Apertura Porte e Cancelli ENGLISH International registered trademark n. 804888 To the attention of users and technicians RELEASE SYSTEM o release procede as follows: - Insert the key, push and turn about 90° clockwise (Fig. 1).
- Página 3 ® FLIPPER Sistemi Elettronici INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET CONNEXIONS di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 FRANÇAIS Partie pour l'utilisateur et l'installateur SYSTEME DE DEVERROUILLAGE Pour déverrouiller: - Insérer, pousser et tourner la clef dans le sens d’aiguilles d’une montre à 90° (Fig.1).
- Página 4 ® FLIPPER Sistemi Elettronici INSTRUCCIÓNES DE MONTAJE Y CONEXIÓN di Apertura Porte e Cancelli International registered trademark n. 804888 ESPAÑOL Secciòn para el usuario final y el instalador SISTEMA DE DESBLOQUEO Para debloquear operar como sigue: - Insertar la llave, empujar y girarla en sentido horario de 90°, (Fig.1).