STEP-BY-STEP ASSEMBLY
The assembly guide contains clear, step-by-step instructions, accompanied by detailed photos, to make
building your USS Constitution as easy as possible.
Die Bauanleitung enthält detaillierte und reich bebilderte Schritt-für-Schritt-Anleitungen, die den
Zusammenbau Ihrer USS Constitution so einfach wie möglich machen.
Esta guía de montaje contiene instrucciones paso a paso claras y acompañadas de fotografías detalladas
que permiten montar el USS Constitution del modo más sencillo posible.
La guida di montaggio contiene istruzioni chiare e particolareggiate, accompagnate da foto dettagliate, al
fine di facilitare il più possibile il montaggio del USS Constitution .
Le guide d'assemblage renferme des instructions étape par étape claires, accompagnées de photos
détaillées pour faciliter au maximum l'assemblage de votre USS Constitution .
Build the stunning 1:76 scale reproduction of one of the most famous ships of the US Navy.
Launched in 1797 in Boston, the USS Constitution is the oldest ship in the world still able to take to
the sea. In more than two centuries of history, she has overcome piracy and the British Navy, and
then served as a training ship and a museum. The quality of materials, along with the clear, detailed
instructions, make it straightforward to assemble this model, even for beginners.
Bauen Sie dieses beeindruckende Replikat eines der bekanntesten Schiffe der US Navy im
Maßstab 1:76. Die USS Constitution lief im Jahre 1797 von Boston aus dem Hafen aus und ist das
älteste Schiff der Welt, welches noch auf See gehen kann. In mehr als zwei Jahrhunderten ihrer
Geschichte überkam sie Piraterei sowie die British Navy und sie diente als Übungsschiff und Museum.
Die hohe Qualität der Materialien sowie klare, detailreiche Bauanleitungen machen den Bau dieses
Modells unkompliziert, sogar für Modellbauneulinge.
Construye la impresionante reproducción a escala 1:76 de uno de los buques más famosos de
la Armada de los Estados Unidos. Botado en 1797 en Boston, la USS Constitution es el barco más
antiguo del mundo que puede seguir navegando. En más de dos siglos de historia, ha superado la
piratería de la época, y a la Marina Británica. También ha servido como barco de entrenamiento y ha
sido museo en alguna otra ocasión. La calidad de los materiales, junto con las instrucciones claras y
detalladas, hacen que sea sencillo montar este modelo, incluso para modelistas sin experiencia.
Costruisci la stupenda riproduzione in scala 1:76 di uno dei modelli più famosi della marina
americana. Lanciata nel 1797 a Boston, la USS Constitution è la più antica nave ancora oggi in
grado di navigare. In più di due secoli di storia ha combattuto e vinto contro la pirateria marittima
e poi è stata utilizzata come nave scuola e come museo. La qualità dei materiali e la chiarezza delle
istruzioni di montaggio renderanno il montaggio un'esperienza fantastica, anche per i meno esperti.
Construisez la superbe reproduction à l'échelle 1/76 de l'un des plus célèbres navires de la marine
américaine. Lancé en 1797 à Boston, le USS Constitution est le plus vieux bateau au monde encore
capable de prendre la mer. En plus de deux siècles d'histoire, il a survécu à la piraterie et à la marine
britannique, puis a servi de navire de formation et de musée. La qualité des matériaux, ainsi que les
instructions claires et détaillées, permettent un assemblage facile, même pour les débutants.
Model is not a toy. Not suitable for children under 14 years due to small parts and pointed components. Choking hazard. Made in China.
Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug und nicht zum Spielen geeignet. Made in China.
Este producto no es un juguete. No recomendado para niños menores de 14 años debido a las piezas pequeñas y componentes puntiagudos. Posible riesgo de asfixia. Fabricado en China.
Il modello non è un giocattolo. Non è adatto a persone al di sotto di 14 anni a causa di parti piccole e appuntite. Rischio di soffocamento. Fabbricato in Cina.
Le modèle n'est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans en raison de petites pièces et de composants pointus. Risque d'étouffement. Fabriqué en Chine.
