VOLCAN 312BFV Instrucciones De Uso

1
Estimado cliente:
Ante todo queremos agradecerle su preferencia por los
productos Volcán. Nuestra marca, una de las pioneras y más tradicionales
del mercado, le garantiza el mejor resultado en toda nuestra linea de
productos.
Para realizar una operación segura y sin riesgos, lea atentamente este
manual antes de utilizar los artefactos
INFORMACION GENERAL
Primera instalación
IMPORTANTE
Todos los trabajos de instalación deberán efectuarse por un instalador matriculado, y en un todo
de acuerdo con lo establecido en las disposiciones y normas mínimas para la ejecución de
instalaciones domiciliarias de gas.
ATENCION
• Este artefacto debe ser instalado con conductos para la evacuación de gases de la combustión
de 100 mm (4") de diámetro.
• Si se destina a REEMPLAZAR a otro artefacto INSTALADO, verifique previamente su
COMPATIBILIDAD con el sistema de VENTILACIÓN EXISTENTE.
• El cumplimiento de estas indicaciones y un mantenimiento periódico, evitarán RIESGOS PARA
LA VIDA de los ocupantes de la vivienda
Uso correcto
Los calefones VOLCAN son aparatos a gas desarrollados para calentar agua. Se instalan en una
pared con una chimenea para la evacuación de los gases de combustión, cerca del punto de
consumo habitual de agua caliente.
AI utilizar el aparato, tenga en cuenta las normas de seguridad y medidas de precaución
especificadas en el presente manual
NORMAS, REGLAS
Precaución
Si percibe olor a gas, tome las medidas siguientes:
No encienda ni apague ninguna luz, ni accione ningún interruptor eléctrico
No utilice el teléfono en las proximidades de la zona de peligro
No encienda ninguna Ilama (por ejemplo cocina, fósforos)
No fume
Cierre la Ilave de paso del gas
Abra puertas y ventanas
Comunique la situación a la compañía distribuidora de gas, o a un instalador autorizado.
PARA SU SEGURIDAD:
No intente localizar pérdidas de gas mediante el uso de llamas de cualquier tipo. Sólo
hágalo con agua jabonosa: las burbujas indicarán el escape.
Modificaciones
No deberá efectuar ninguna modificación:
• En el aparato
• En los conductos de salida de los productos de la combustión
Materias explosivas y fácilmente inflamables
Medidas de precaución
No utilice ni guarde materias explosivas o fácilmente inflamables (como combustibles, pinturas,
etc.) en el recinto donde se encuentra instalado el calefón.
Inspección / Mantenimiento
Se recomienda efectuar un mantenimiento anual del aparato. Encargue su realización a un Servicio
Técnico autorizado VOLCAN.
Evitar quemaduras
Tenga en cuenta que el agua caliente puede alcanzar temperaturas elevadas.
Protección anticorrosiva
No utilice aerosoles, disolventes, detergentes clorados, pinturas, pegamentos, etc. cerca del aparato.
En circunstancias adversas, se puede producir corrosión, incluso en el sistema de evacuación de
gases quemados.
Fugas
Si aparecen fugas en las tuberías de agua caliente entre el aparato y los puntos de consumo, cierre
de inmediato la llave de paso a la entrada del aparato y repare la avería.
2
INSTALACION
Elección del lugar de montaje
El calefón debe ser montado en un local bien
3
ventilado de al menos 7m de volumen usando las
medidas según se indican en la figura 1.
Se debe dejar una luz de 20 mm hacia los costados
y 400 mm hasta el techo. El calefón debe estar a al
menos 400 mm de otro artefacto que consuma gas.
El compartimiento debe contar con una ventilación
inferior y superior.
Forma correcta de instalar un calefón:
A
B
CORRECTO
C
D
FIG. 2
4°
Medidas en
E
milímetros
45°
E
INCORRECTO
La instalación se efectúa de la siguiente
manera:
1) Retirar el frente del calefón:
Quite primero la perilla de control como indica la figura 4.
Para ello tire de ella hacia adelante con cierta fuerza. Se puede
ayudar enganchandola con una cinta o hilo, pasándola entre
el tablero (alojamiento) y la perilla desde adelante. Luego
desenrosque los tres tornillos que sujetan el frente a la válvula,
y por último quite los dos clips abajo a la derecha e izquierda
del artefacto, levántelo y desengánchelo como se indica en la
figura 5.
2) Colocar en la pared los ganchos para colgar el
artefacto:
Marcar en la pared la posición de los ganchos para colgar el
artefacto con las medidas que se indican en la figura 6.
Perforar con broca de 8mm, colocar los tarugos y enroscar los
ganchos de pared de manera que la punta en L quede
mirando hacia arriba.
3) Colgar el artefacto:
Colgar el artefacto de los ganchos colocados en el punto
anterior.
4) Conectar la salida de gases a la chimenea:
Conectar la salida de gases del artefacto al conducto de la
chimenea. El diámetro del mismo tiene que ser de 100 mm
(4").
5) Conectar el agua y el gas:
Conectar el agua y el gas en las conexiones como lo indica la
figura 6. La entrada de agua fría está a la derecha y la salida
del agua caliente está a la izquierda.
6) Colocar el frente:
Coloque el frente enganchándolo en los ganchos fijación
frente, y luego bajándolo hasta enganchar en las aletas donde
van los clips. Colocar los clips y atornillar el frente a la válvula
con los tres tornillos frontales y colocar la perilla(figuras 4 y 5).
7) Prueba de funcionamiento:
Ponga en marcha el aparato según las instrucciones de uso.
Comprobar la estanqueidad de las conexiones de agua y gas.
Comprobar el encendido y la propagación correcta de la
llama en el quemador principal.
Familiarizar a todos los usuarios en el manejo del aparato.
3
E
FIG. 1
TECHO
Ø 4´
A
B
400
20
400
500
45°
2 *A/3
2000
FIG. 6 Medidas en milímetros
FIG. 3
INSTRUCCIONES DE USO
Antes de la puesta en marcha
Abrir las llaves de paso:
• Abra la llave de paso del gas de la instalación. Para ello, normalmente gire el mando a la izquierda
un cuarto de vuelta hasta el tope fijo.
• Abra la llave de paso del agua fría girando la misma en sentido antihorario hasta el final.
Puesta en marcha
FIG. 4
Encendido calefón manual:
1) Gire la perilla a la posición piloto
botón de encendido piezoeléctrico (modelo 312BRV - 315BRV) hasta que se encienda el piloto. En
Comando caso de no tener encendido piezoeléctrico use un fósforo (modelo 312BFV - 315BFV)
perilla
2) Suelte el botón de encendido. Mantenga la perilla presionada durante 25 segundos.
3) Suelte la perilla. Si al soltarla el piloto se apaga, repita la operación en 1.
Encendido calefón automático:
Pulse el botón conexión desconexión. El calefón se encontrara listo para el funcionamiento,
Hilo
Toma de agua caliente calefón manual:
Abra una canilla de agua caliente en la instalación y el calefón VOLCAN entrará automáticamente en
Tornillos
funcionamiento.
Cuando cierre la canilla, se apagará el quemador quedando solo el piloto encendido.
Toma de agua caliente calefón automático:
Abra una canilla de agua caliente en la instalación; el piloto se encenderá automáticamente y luego
el quemador, y una vez encendido éste, el piloto se apagará nuevamente, dejando encendido sólo el
Clips
quemador principal. Cuando cierre la canilla se apagará todo nuevamente quedando el calefón sin
consumo de gas.
Ajustar la temperatura del agua:
Hay varias posibilidades para regular la temperatura del agua caliente. El orden de preferencia es el
siguiente:
• Seleccionando la temperatura deseada girando
la perilla entre sus posiciones de mínimo y
máximo. Puede variarse con el calefón en
funcionamiento.
• Variando el caudal de agua caliente que pasa
por la llave de agua.
• Variando el paso de agua en la llave de paso en
la entrada del calefón.
• Mezclando el agua caliente con la fría.
En ningún caso hay peligro de dañar el artefacto.
Apagado calefón manual:
Gire la perilla en sentido horario hacia la posición
de apagado
Apagado calefón automático:
Pulse el botón conexión / desconexión.
FIG. 5
260
110
Ø 100
155
35 AGUA
103 GAS
, oprímala por unos 10 segundos y luego pulse varias veces el
Máximo Mínimo
.
Conexión / Desconexión
Tablero de control
FIG. 7
calefón automático