Manuales relacionados para Avision AV8000S
Resumen de contenidos para Avision AV8000S
- Página 1 AV8000S ADF/Escáner de Color de Escritorio Plano Manual de Usuario ( D/N: 250-0351-0 Rev. 2.0 )
- Página 2 Declaración de Interferencia de la Frecuencia de Radio de FCC Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con el Apartado 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
- Página 3 Regulación UL, CSA, TUV/GS,CB de Seguridad Regulación Subcapítulo J de Clase B de EMI del Apartado 15 de FCC DOC Clase B (Canada) CE, VCCI, C-TICK, BSMI...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de Contenidos INTRODUCTION ............. 1-1 INSTALLATION .............. 2-1 ......2-1 NTERRUPTOR DEL MBARQUE 2.1.1 Desbloqueando el escaner......2-2 2.1.2 bloqueando el interruptor de embarque ..2-3 SCSI ..2-3 ISPOSITIVO DE INTERFAZ DE SCSI SYNC ONFIGURANDO EL ERMINADOR DE ........2-8 ARA ESCANEO DEL PLANO .........2-9 ONECTANDO EL CABLE REQUISITOS &... - Página 5 5.13 .........5-14 JUSTAMIENTO DEL OLOR 5.14 .............5-14 UTO NIVEL 5.15 ......5-14 CONFIGURACIONES AVANZADAS 5.16 ............5-23 ISCELANEOS MANTENIMIENTO ............6-1 ..........6-1 IMPIANDO EL VIDRIO RESOLUCION DE PROBLEMAS......... 7-1 .........7-1 PREGUNTA Y RESPUESTA MENSAJES DE ERROR..........7-6 SERVICIO TECNICO............8-1 ESPECIFICACIONES ............9-1 INTRODUCCION DEL AUTOMATICO ALIMENTADOR DE DOCUMENTO (ADF) .......10-1 10.1...
-
Página 6: Introduction
INTRODUCTION Felicidades en su compra del escáner AV8000S. Antes que usted instala y opera el escáner, favor de tomar unos minutos para leer por este manual. Le provee instrucciones apropiadas en cómo desempaquetar, instalar, operar y mantener el escáner. Figura 1-1 muestra cómo es empaquetado el escáner. -
Página 7: Installation
INSTALLATION Favor de desempaquetar cuidosamente el escáner, y examina los contenidos contra la lista de verificación. Si faltan o son dañados cualquieres de los artículos, favor de ponerse inmediatamente en contacto con su comerciante local autorizado. Precauciones • Mantener el escáner lejo de la luz solar directa. Exposición directa al sol o el calor excesivo puede causar daño a la unidad. -
Página 8: Desbloqueando El Escaner
2.1.1 DESBLOQUEANDO EL ESCANER Colocar cuidosamente el escáner en una posición vertical en su frontal. ii). Desbloquea el escáner por moviendo el interruptor de bloqueo debajo el escáner a la posición de “Desbloqueo” (Vea Figura 2-1). iii). Colocar ligeramente el escáner devuelta a su posición normal. -
Página 9: Bloqueando El Interruptor De Embarque
2.1.2 BLOQUEANDO EL INTERRUPTOR DE EMBARQUE Cuando quiera que usted necesita de mover el escáner a un nuevo lugar es conveniente de bloquear el interruptor de embarque para evitar en causar daño al mecanismo interno del escáner. Favor de seguir las instrucciones debajo para bloquear el interruptor de embarque. - Página 10 asignación contradice con un dispositivo de SCSI existente, favor de seleccionar una nueva ID. (Vea Figura 2-2) Nota: La configuración de fábrica para el escáner es ID 6. Comúnmente, ID 0 es asignada a una unidad de disco dura interna, y ID 7, ID 8 , y ID 9 no están en uso actual.
-
Página 11: Configurando El Terminador De Scsi Ysync
Figura 2-2) . Es ENCENDIDA la configuración predeterminada por la fábrica. Apagar el interruptor de SYNC si la targeta de SCSI conectada a su computadora no es compatible con AV8000S o su computadora no puede encontrar el AV8000S. Conector de SCSI... - Página 12 Figura 2 -2 Ajustando las configuraciones del ID de SCSI /Terminador/SYNC...
- Página 13 escáner PC de Host Dispositivo de SCSI Term. Term. (Terminador Apagado) escáner PC de Host Term. (Terminador de Encendido) Figura 2 -2 ENCENDIDO/APAGADO del Terminador...
-
Página 14: Para Escaneo Del Plano
PARA ESCANEO DEL PLANO Los documentos que no pueden ser escaneados utilizando el ADF pueden ser colocados en el plano para el escaneo. (Vea Figura 2-5) Colocar el documento para ser escaneado sobre el vidrio de documento enfrentando hacia abajo. ii). -
Página 15: Conectando El Cable
CONECTANDO EL CABLE Apagando la Potencia Sigue la siguiente figura para conectar el cable de alimentación. Deprimir el lado marcado “0” para apagar la potencia. ii). Encendiendo la Potencia Deprimir el lado marchado “I” para encender la potencia. Iluminará el LED DE POTENCIA. Si no, favor de examinar la fuente de poder. -
Página 16: Requisitos & Instalacion Del Software
REQUISITOS & INSTAL ACION DEL SOFTWARE Para correr el escáner en una velocidad nominal recomendada, usted debe tener mínimo los siguientes requisitos: ² IBM compatible PC, Pentium o más nuevo; ² Microsoft Windows ² Una tarjeta de SCSI instalada en su computadora; ²... - Página 17 Seguir las instrucciones subsecuentes en la pantalla para completar la instalación del controlador.
-
Página 18: Operacion De Interfaz Del Usuario
TWAIN. Aparece el cuadro de diálogo con una lista de fuentes de escaneo. Seleccionar Avision Scanner/32Vx.xx. Usted necesita de seleccionar sólo una vez la fuente, a menos que usted desea de elegir otro escáner. - Página 19 Selecciona el método de escaneo que usted desea de utilizar en el menú desplegable de Método Escaneo. Seleccionar el modo que usted desea de utilizar para su escaneo en el menú desplegable de Tipo de Imagen. Seleccionar la resolución de escaneo en el menú desplegable de Resolución.
-
Página 20: Uso De Los Botones
USO DE LOS BOTONES El siguiente capítulo sólo se aplica a la plataforma Windows. PERSONALIZACIÓN DE L OS PARÁMETROS DE LOS BOTONES Después de instalar correctamente el controlador del escáner en el ordenador, personalice primero los parámetros de los botones para poder usarlos correctamente. - Página 21 1. Tipo de imagen: Seleccione el tipo de imagen adecuado. (Predeterminados: Digitalizar (True Color), Correo electrónico(Gray), Copiar (True Color) 2. Tamaño de exploración: Seleccione el tamaño de digitalización, entre Letter, A4 o Business Card. 3. Resolución: Seleccione una resolución entre 100 ppp y 1200 ppp.
-
Página 22: Uso De Los Botones
USO DE LOS BOTONES Scan Button 1. Presione el botón deseado. Digitalizar: Digitaliza y carga la imagen digitalizada en la aplicación de software de edición de imágenes. La barra de estado mostrará el progreso de la tarea. -
Página 23: Interfaz De Usuario
INTERFAZ DE USUARIO METODO DE ESCANEO Selecciona cómo usted desea de escanear en el menú desplegable del Método de Escaneo. Simple/Una-página — utiliza esta configuración si usted está utilizando el automático alimentador de documento (ADF) para escanear en una vez el documento de una sola página. -
Página 24: Determinando Su Resolucion
DETERMINANDO SU RESOLUCION Un buen control de resolución resulta un detalle satisfatorio del imagen que escanea. La resolución es medida puntos por pulgada (dpi). Normalmente, mayor sea el número de dpi, más alta la resolución y el tamaño del archivo de imagen. Estar enterado que mayor sea la resolución toma más tiempo, memoria y espacio de disco, por lo tanto, de hasta cierto grado de dpi, la resolución no será... - Página 25 Sugerencias: 1. Para su información, un imagen de color de tamaño A4 escaneado en 300 dpi en el modo de Color Genuino consume aproximadamente 25 MB de espacio de disco. Una resolución más alta (usualmente se refiere de sobre 600 dpi) es recomendada sólo cuando usted necesita de escanear una área pequeña en el modo de Color Genuino.
-
Página 26: Seleccionando El Tipo De Imagen Apropiado
SELECCIONANDO EL TIPO DE IMAGEN APROPIADO Selecciona el tipo de imagen por el modo desde el interfaz de usuario del escáner para su propio propósito. Cada tipo de imagen es descrito como los siguientes: Arte de Línea (Negro y Blanco) El Arte de Línea presenta sólo el imagen en negro y blanco y no hay matices intermedias de gris en medio. - Página 27 Medio Tono Además de la pantalla negra y blanca, Medio Tono simula la escala gris por utilizando diferente tamaño de puntos. Particularmente cuando usted visualiza el imagen en una cierta distancia, se ve como un imagen gris no obstante éste consume el mínimo espacio de disco.
- Página 28 Gris de 8-Bit Un imagen de canal simple consiste de por lo menos 256 matices de gris. Un escáner de 8-bit produce un imagen de escala gris con 1024 matices de gris entre el negro puro y el blanco puro. Elegir esta opción si usted está escaneando fotografías negro-y-blanco.
- Página 29 Color de 8-Bit Un imagen de Color de 8-Bit provee tonos de 256 colores en el imagen. El tamaño de archivo de imagen de 256 colores es 1/3 el tamaño del imagen de Color de 24- Bit. Imagen de Color de 8-Bit Color de 24-Bit El imagen de Color de 24-Bit consiste de tres canales de color de 8-bit.
-
Página 30: Mejorando Su Imagen
MEJORANDO SU IMAGEN Brillo: Ajusta la claridad u oscuridad del imagen. Más alto es el valor, más claro es el imagen. Aumentar su Brillo... -
Página 31: Contraste
CONTRASTE Ajusta el rango entre el más oscuro y más claro matices en el imagen. Más alto sea el contraste, mayor es la diferencia de escala gris. Aumenta su Contraste... -
Página 32: Imagen Invertido
IMAGEN INVERTIDO El comando de invertir trastorna el brillo y el color en el imagen. Para imagenes de color, cada píxel será cambiada en su color complementario en el comando de Invertir. Original Después del Invertido 5-10... -
Página 33: Espejear
ESPEJEAR : Hacer clic en el botón de Espejear para trastornar el imagen (crear un imagen espejeado). Es apagada la función de Es encendida la función de Espejear Espejear 5-11... -
Página 34: Pre-Visualizar Auto-Area
PRE-VISUALIZAR AUTO-AREA: Hacer clic en el botón de Pre-visualizar Auto-Area aparece automáticamente al área de pre-visualizar al documento pre-visualizado. Esto será entonces el área de recorte para todos los documentos escaneados. TAMAÑ O DEL PAPEL: Selecciona el tamaño en la lista de Tamaño de Papel de los tamaños de escaneo frecuentemente utilizados, incluyendo tarjeta comercial, 5 x 3 pulg., 6 x 4 pulg., Letra, Legal, B5, A5, A4, A3, o su área de escaneo... -
Página 35: Agudeza
Hacer clic en el botón de Descreen para acceder al menú desplegable que le permite de especificar el tipo de documento que usted está escaneando para eliminar patrones de moiré* comúnmente encontrado en manera imprimida. Usted puede especificar Periódico, Entrevista, o Catálogo. -
Página 36: Ajustamiento Del Color
5.13 AJUSTAMIENTO DEL COLOR Hacer clic en el botón de Ajustamiento de Color para activar el botón para la característica de Matiz, Saturación, y Claridad. NOTA: El botón de Configuraciones Avanzadas debe ser activado para utilizar la caracterí stica de Matiz, Saturación, y Claridad. - Página 37 Claridad / Sombra Esta característcia es disponible cuando es selecto Gris de 8-Bit, Color de 8-Bit, o Color de 24-Bit en el menú desplegable de Tipo de Imagen. La claridad se refiere el punto más claro en el imagen escaneado, sombra se refiere al punto más oscuro.
- Página 38 5-16...
- Página 39 Curvas Cuando uste d selecciona el botón de Curvas, aparece el cuadro de diálogo que le permite de ajustar el medio tono del imagen sin perder los detalles en las áreas más claras y más oscuaras. Selecciona el botón de Curva o Línea, dependiendo en si usted desea una configuración curvada o angulada.
- Página 40 Cuando usted selecciona el botón de Balanza de Color, aparece el cuadro de diálogo que le permite de ajustar el color del imagen así que se parece más al original. Los parámetros predeterminados son utilizados para ajustar el imagen. Usted puede teclear los valores en los cuadros de texto de los Niveles de Color o usted puede arrastrar la flecha deslizada bajo el color.
- Página 41 Matiz— especifica el valor en el cuadro de Matiz para ajustar la matiz de hasta 360° por hacer el clic en el color deseado del disco de color o seleccionando la configuración en el menú desplegable. Nota que el nivel de intensidad para el color cambia simultáneamente cuando el ajustamiento de matiz es hecho.
- Página 42 Renuncia del Color Esta característica es disponible cuando es selecto Negro y Blanco, Medio tono, o Gris de 8-Bit en el menú desplegable de Tipo de Imagen. Hacer clic en el botón de Renuncia de Color para acceder el cuadro de diálogo que le permite de elegir para quitar el canal de color R (Rojo), G (Verde), o B (Azual) cuando escanea.
- Página 43 Ajustes Personalizados Hacer clic en el botón de Ajustes Personalizados para acceder el cuadro de diálogo donde usted puede archivar sus ajustes del escaneo y ajustes de la configuración. Hay dos tabulaciones: Ajustes del Escaneo y Ajustes de la Configuración. Ajustes del Escaneo El tab de los Ajustes del Escaneo le permite de archivar las configuraciones de característcia del escaneo en un archivo,...
- Página 44 Los ajustes de la configuración El tab de los ajustes de la Configuración le permite de personalizar algunas configuraciones especiales. Modo de Archivación de Energía — Examina el cuadro de Activar para activar las archivaciones de energía. Usted puede especificar una dilación de tiempo en el cuadro de Minutos.
-
Página 45: Miscelaneos
5.16 MISCELANEOS Ancho : Muestra el ancho del imagen actual. Altura: Muestra el alto del imagen actual. Tamaño: Muestra el tamaño del archivo actual del imagen de escaneo. Escala de Bloqueo Hacer clic en este botón para fijar el ancho y la altura de la salida a pesar del tamaño de escaneo selecto. - Página 46 Pre-visualizar: Hacer clic en el botón de Pre-visualizar para escanear el documento así que usted pueda revisar el imagen escaneado. Esto le permite de especificar la área de ser escaneada y cualquieres configuraciones de la característica de escaneo de ser utilizadas para los escaneos futuros.
-
Página 47: Mantenimiento
MANTENIMIENTO LIMPIANDO EL VIDRIO Los procedimientos: Remojar el estropajo de algodón con algún alcohol isopropilo (95%). ii). Abre la unidad de ADF y la cubierta de documento como mostrado en la Figura 6-2. Limpiar el vidrio en la área del plano y en la área de ADF por moviendo el estropajo de lado a lado. -
Página 48: Resolucion De Problemas
RESOLUCION DE PROBLEMAS El escáner ejecutará automáticamente una simple auto- verificaicón cada vez que es encendido. Esto ayudará de notar los errores principales del sistema en el escáner mismo. Cuando es iniciado la prueba, parpadea el LED DE PREPARADO. Cuando es completado la prueba, si no ocurre errores, el LED DE PREPARADO es fijamente encendido. - Página 49 Pregunta: El papel es estrujado durante el escaneo. Respuesta: a) Abre la unidad de ADF. b) Arrastrar cuidadosamente hacia fuera el papel estrujado. c) Cierra la unidad de ADF. Pregunta: Más de una hoja de papel fué alimentada en el escáner. Respuesta: a) Abre la unidad de ADF.
- Página 50 Pregunta: El papel está torcido en el escáner. Respuesta: a) Examine la condición del rodillo de alimentación y si es necesaria haga la limpieza. b) Use el guía de papel cuando alimenta el papel. Pregunta: Cuando enciendo el escáner, éste hace ruidos y no está...
- Página 51 Si éste parpadea, el adaptador de potencia funciona defectuoso o la tarjeta principal es en cortocircuito. Ponerse en contacto con el comerciante local autorizado para reemplazar el adaptador de potencia o la tarjeta principal. Pregunta: El imagen obtenido desde el escáner no es un problema, pero cuando escaneo, se falla frecuentemente el escáner o el sistema.
- Página 52 Pregunta: El imagen escaneado sale demasiado oscuro. Respuesta: a) Utiliza su aplicación para modificar la configuración de Gamma a 2.2 y 1.8 respectivamente para su impresora y el monitor. b) Utiliza la configuración de Brillo desde el interfaz de usuario de TWAIN para obtener un imagen más brilloso.
-
Página 53: Mensajes De Error
MENSAJES DE ERROR 1. Cuando la lámpara de Papel Dentro/ Papel Estrujado en el panel frontal cambia en un anaranjado estable, ocurre un estrujado de papel en el ADF. Favor de quitar el papel por siguiendo los procedimientos de abajo. Abrir la cubierta de ADF. -
Página 54: Servicio Tecnico
SERVICIO TECNICO Ayuda técnica para el escáner de Avision es provisto en el Centro de Asistencia Técnica de Avision (ATAC). Antes de ponerse en contacto con ATAC, favor de preparar la siguiente información. Número de revisión & serie del escáner (situado en el fondo del escáner) -
Página 56: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Modelo: AV8000S Artículo ESPEC. Resolución Opctica 600 x 1200 dpi Máx. Area de Escaneo 11.8” x 17” Dimensión Física 589 x 428 x 135mm (ancho) (profundidad) (altura) [316 mm(altura) con ADF] Peso Neto 7.6Kg Interfaz 2 x SCSI (50 Pin Medio... -
Página 57: Introduccion Del Automatico Alimentador De Documento (Adf)
INTRODUCCION DEL AUTOMATICO ALIMENTADOR DE DOCUMENTO (ADF) El Automático Alimentador de Documento (ADF) de AV8000S es una adición muy conveniente a AV8000S actual. Con el ADF, usted puede escanear automáticamente de hasta 35 páginas por minuto. 10.1 INSTALACION Levantar el conducto de papel de alrededor de 45 grados. - Página 58 Extensión del Conducto de Conducto de Papel Papel Pata Plástica Cable de 10-2...
-
Página 59: 10.2 Escaneo De Adf
10.2 ESCANEO DE ADF Múltiples documentos pueden ser alimentados automáticamente utilizando el ADF. Consultar a la Figura 10-2. Para prevenir ocasionalmente el estrujado de papel cuando alimenta automáticamente múltiples documentos, despegar el papel antes de cargar. ii). Levantar el alambre de balanza. iii). -
Página 60: Limpieza Del Aad
10.3 LIMPIEZA DEL AAD El AV8000S está diseñado de tal forma que no requiere mantenimiento. No obstante, sí que hay que limpiarlo de vez en cuando a fin de asegurar una calidad de imagen y un rendimiento óptimos. De vez en cuando el conjunto del módulo y los rodillos de alimentación pueden ensuciarse de tinta, partículas... -
Página 61: Ecambio Del Módulo Insertable Del Aad10
10.4 RECAMBIO DEL MÓDULO INSERTABLE DEL AAD Cuando haya digitalizado unas 20.000 páginas a través del AAD, el módulo se habrá desgastado y es posible que experimente problemas para alimentar los documentos. En este caso, le recomendamos encarecidamente que reemplace el módulo por uno nuevo.