To prevent product loss or damage, use this
mount only inside the vehicle.
The permanent mounting adhesive on the
dashboard mounting disc is extremely difficult to
remove after it is installed.
NOTE: Thoroughly clean and dry the surface
before attaching the suction cup or dashboard
mounting disc.
Pour éviter de perdre ou d'endommager votre
produit, utilisez ce support uniquement à l'intérieur
de votre véhicule.
L'adhésif de montage permanent du disque pour
tableau de bord est extrêmement difficile à retirer
une fois installé.
REMARQUE : nettoyez et séchez soigneusement
la surface avant de fixer le support à ventouse ou
le disque pour tableau de bord.
AVVERTENZA
Per evitare di perdere il prodotto o causare
danni allo stesso, utilizzare questo supporto
esclusivamente all'interno del veicolo.
Una volta installato, sarà estremamente difficile
rimuovere l'adesivo di montaggio permanente dal
disco per fissaggio a cruscotto.
NOTA: pulire e asciugare accuratamente la
superficie prima di collegare la ventosa o il disco
per fissaggio a cruscotto.
NOTICE
AVIS
Vermeiden Sie den Verlust des Produkts oder
Produktschäden, indem Sie diese Halterung
ausschließlich im Fahrzeug anbringen.
Der Klebstoff der Armaturenbrett-Klebeplatte ist
dauerhaft und lässt sich nach dem Anbringen nur
äußerst schwer wieder entfernen.
HINWEIS: Reinigen und trocknen Sie die
Montagefläche sorgfältig. Bringen Sie erst dann
die Saugnapfhalterung oder die Armaturenbrett-
Klebeplatte an.
Para evitar pérdidas o daños al producto, utilice
este soporte exclusivamente dentro del vehículo.
El adhesivo de montaje permanente en el soporte
de la base para el salpicadero es extremadamente
difícil de quitar una vez pegado.
NOTA: Limpie y seque bien la superficie antes de
conectar el soporte con ventosa o el soporte de la
base para el salpicadero.
Para evitar a perda ou danos no produto, utilize
este suporte apenas no interior do veículo.
O adesivo de suporte permanente no disco de
fixação do painel de instrumentos é extremamente
difícil de remover após a sua instalação.
NOTA: limpe e seque toda a superfície antes de
fixar a ventosa ou o disco de fixação no painel de
instrumentos.
HINWEIS
AVISO
AVISO
