Tabla de contenido
Manuales relacionados para ESS Aqua Jewels XS
Resumen de contenidos para ESS Aqua Jewels XS
- Página 1 Aqua Jewels ® LINEA XS Installation advice Einbauempfehlung Inbouwadvies Montagevejledning Innbyggingsråd Consejo para la instalación Conselho de instalação Consigli di montaggio Conseils de montage Zalecenia dotyczące wbudowania 0,70...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Aqua Jewels ContentS Inhalt | Inhoudsopgave | Indhold | Innhold | Contenido | Conteúdo | Contenuto | Table des matières | Zawartość Aqua Jewels LINEA XS ..............Installation options ................Instalaltion: height adjustable support ..........Installation guide ................TAF frame & grating ............... Sealing advice ................ -
Página 3: Instalaltion: Height Adjustable Support
Linea XS inStallation: hEIghT ADJUSTAbLE SUPPORT (AJ XS 40 CM) Stellfuß Montage | Stelvoet montage | Justering fod montering | Justeringsfot montering | Montaje del pie de ajuste | Montagem do pé nivelador | Montaggio del piede di regolazione | Socle de montage ajustable | Montaż na regulowanej stopce Linea XS... -
Página 4: Installation Guide
Aqua Jewels inStallation guide Einbauanleitung | Inbouwhandleiding | Montagevejledning | Innbyggingsveiledning | Manual de instalación Instruções de instalação | Istruzioni di montaggio | Explications de montage | Instrukcja wmontowania Optional: siphon shortening Pasta selladora Massa vedante Pasta sigillante Pâte de rejointoiement Pasta uszczelniająca Sealing paste Dichtungsmasse... -
Página 5: Taf Frame & Grating
Linea XS taF Frame & grating TAF Rahm & Rost | TAF Frame & rooster | TAF Rammen & rist | TAF Ramme & rist | TAF Marco & Rejilla | TAF Estrutura & grelha | TAF Telaio & griglia | TAF Cadre & grille | TAF Rama & kratka sealing advice: page 6 Linea XS... -
Página 6: Sealing Advice
Aqua Jewels Sealing adviCe Abdichtungsempfehlung | Afdichtingsadvies | Tætningsråd | Tetningsråd | Consejo de sellado | Conselho de vedação | Consigli per la sigillatura | Conseil pour étanchéifier | Zalecenia dotyczące uszczelniania Sealant Sealant Only primary drainage | Nur primäre Entwässerung | Alleen primaire afwatering | Kun primære afløb | Kun primære avløp | Sólo drenaje principal | Só drenagem primária | Solo scarico primario | Uniquement drainage primaire | Wyłącznie podstawowy system odwadniania Sealant Only apply with waterproofing... -
Página 7: Siphon Cleaning
Linea XS Siphon Cleaning Siphon Reinigung | Sifon reiniging | Rengøring af vandlås | Vannlåsrengjøring | Limpieza sifon | Limpeza do sifão | Pulizia del sifone | Nettoyage du siphon | Czyszczenie syfonu Maintenance instructions Consejos de utilización ▪ Do not use abrasives and/or sharp/scraping objects to clean the drain. ▪... -
Página 8: Installation Advice
Aqua Jewels Installation advice: Easy Drain® Einbauempfehlung: Easy Drain® Suitable for renovation work and new construction geeignet für Renovierung und Neubau Congratulations on buying your Easy Drain . It has been manufactured according Vielen Dank, dass Sie sich für Easy Drain entschieden haben. Das Produkt ist ® ® to the highest standards and meets the strictest quality requirements. This advice gemäß den strengsten Normen hergestellt und erfüllt höchste Qualitätsforderung. on installation contains important information on how the Easy Drain systems Diese Einbauanleitung enthält wichtige Hinweise für die Montage der Easy ®... - Página 9 Linea XS Installatie advies: Easy Drain® Montagevejledning: Easy Drain® geschikt voor renovatie en nieuwbouw Til renovering og nybyggeri Gefeliciteerd met de aankoop van uw Easy Drain . Deze is volgens de hoogste Mange tak for du valgte en Easy Drain . Produktet er fremstillet efter ® ® normen vervaardigd en voldoet aan de hoogste kwaliteitseisen. Dit installatie de europæiske normer og opfylder de højeste kvalitetskrav. Denne advies bevat belangrijke aanwijzingen voor de montage van de Easy Drain montagevejledning indeholder vigtige montageanvisninger til montøren af Easy ® systemen door de vakman. Lees vooraf het installatie advies aandachtig door om Drain systemet. Læs derfor montagevejledning grundigt igennem og opnå et ® tot het beste eindresultaat te komen. optimalt slutresultat. Installatie advies Montagevejledning Controleer vooraf de Easy Drain op compleetheid en eventuele schades. Før indbygningen af Easy Drain bedes du kontrollere at alle komponenter ▪...
- Página 10 Aqua Jewels Installasjonsveiledning: Easy Drain® Consejos de instalación: Easy Drain® Egnet for nybygg og ombygging Adecuado tanto en los edificios de nueva construcción como en la de renovación Le felicitamos por la compra del Easy Drain ., que responde a las normas de ® Gratulerer med anskaffelsen av Easy Drain . Den er fremstilt etter de ® calidad más estrictas y cumple con los requisitos más exigentes. Estos consejos strengeste normene og oppfyller de høyeste kvalitetskravene. Denne para la instalación contienen indicaciones importantes para el montaje de los installasjonsveiledningen inneholder viktige anvisninger for fagpersonell sistemas Easy Drain que serán útiles para el montador profesional. Lea los...
- Página 11 Linea XS Conselhos de instalação: Easy Drain® Consigli per l’installazione di Easy Drain® Adequado para obras de renovação e para novas Adatto per le ristrutturazioni e le nuove costruzioni Muitos parabéns pela sua aquisição do Easy Drain . Este sistema é fabricado Congratulazioni per l’acquisto di Easy Drain . Il prodotto soddisfa le norme e ® ® de acordo com as normas de qualidade mais rigorosas e as mais elevadas i requisiti di qualità più elevati. Questi consigli per l’installazione contengono exigências de qualidade. Estes conselhos de instalação contêm instruções importanti istruzioni per il montaggio dei sistemi Easy Drain da parte di tecnici ®...
- Página 12 ® substances corrosives comme le sel et le chlore. instrukcję obsługi oraz filmy wideo dotyczące montażu (www.easydrain.eu) ▪ Demandez conseil à un professionnel si vous avez des doutes à propos du montage du système Easy Drain . Il est également possible, en accédant au ® site Internet Easy Drain , de consulter un mode d’emploi et de visionner une ® vidéo illustrant les différentes étapes de l’installation du système (www.easydrain.fr). Sous réserve de fautes de frappe ou d’impression. Easy Sanitary Solutions rejette toute responsabilité pour Z zastrzeżeniem błędów pisarskich i drukarskich. Easy Sanitary Solutions wyklucza odpowiedzialność za les dégâts causés par l’utilisation ou le montage du système Easy Drain . Easy Sanitary Solutions rejette à szkody powstałe na skutek wykorzystania albo zamontowania Easy Drain . Easy Sanitary Solutions z góry ® ® l’avance toute responsabilité. wyklucza wszelką odpowiedzialność. ESS PRODUCTS ARE PATENTED AND REGISTRATED TRADEMARKS MADE BY ESS www.easydrain.eu...