Página 1
Gebrauchs- und Montageanleitung Operating and installation instructions Einhebelwandarmatur CSO / SSO Single lever wall mixer CSO / SSO...
Página 2
185.1/300 Z 05 CSO: 89570 SSO: 89560 175.20 Z 01 89562 90.104 Z 01 89569 165.36 Z 01 89563 195.8 Z 01 89564 199.200 Z 01 89578 85.51 Z 01 89565 96.21 Z 01 C CSO: 89577 149.26 Z 01 89566 SSO: 89567...
Página 3
°C Ab 5 bar Wasserdruck wird empfohlen, A partir de 5 bar de presión de agua se einen Druckminderer zu verwenden. recomienda utilizar un reductor de pre- sión. It is recommended to use a pressure Od 5 bar ciśnienia wody zaleca się stoso- reducer above 5 bar water pressure.
Página 5
Reinigung und Pflege Cleaning and maintenance • Kunststoffoberflächen und Sanitär armaturen • Plastic surfaces and fittings should only be nur mit einem feuchten Tuch abwischen. Keine wiped with a damp cloth. Do not use abrasive scheuernden, lösungsmittel- oder chlorhaltigen or chlorine-based cleaning agents or solvents. Reinigungsmittel verwenden.
Página 6
Czyszczenie i konserwacja Rengöring och skötsel • Powierzchnie z tworzywa sztucznego i armatura • Använd en fuktig trasa för att rengöra plastytor sanitarna wymagają tylko przetarcia wilgotną och sanitetsarmaturer. Använd inte polerande ściereczką. Nie stosować żadnych środków rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel czyszczących zawierających substancje ścierne, eller klor.
Página 8
CLAGE GmbH Werkskundendienst Pirolweg 1 – 5 21337 Lüneburg Deutschland Fon: +49 4131 8901-40 Fax: +49 4131 8901-41 E-Mail: [email protected] Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. 12.18...