Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Definitive Technology W Amp
- Página 1 Adapt Setup Guide Studio...
- Página 2 3. Setup Guide and Important Product Information 4. Optional mounting brackets for custom-installed audio/video racks (Screws for securing brackets to amp included.) System Requirements To connect your W Amp to your Wi-Fi network, you will need: ® • A Wireless Network connected to the internet with an 802.11g router or better. * •...
- Página 3 Note: If you have trouble connecting to your network, move the W Amp near your router, then relocate it when setup is complete. Also, if the Wi-Fi LED is not pulsing slowly, Press and hold the Wi-Fi setup button (for 8 seconds), until you hear the second beep (Figure 2).
- Página 4 Play Your Music From the main menu on the Definitive Technology app, you can listen to: • Online services—stream the most popular online music services. • Internet Radio—enjoy free music from around the world in virtually any genre. • Your personal music library—play music from your phone, tablet or computer;...
- Página 5 W Amp Speaker Hookup Custom Installation Kit Rack-mounting your W Amp is optional. These mounting brackets are designed to be used with custom-installed audio/video racks. Please note: long L-shaped bracket is used as a spacer when mounting a single W Amp.
-
Página 6: Technical Assistance
Definitive Technology Utility App For access to extended functionality, including Product Firmware Updates, Source Selection (if applicable) and EQ Settings (W Amp and W Adapt only), download the free Definitive Technology Utility App from the Apple App Store or Google Play Store. - Página 7 (Vis incluses pour fi xer les supports à l’amplifi cateur.) Exigences système Pour connecter votre W Amp à votre réseau sans-fi l, il vous faut: • Un réseau sans fil connecté à l’Internet par un routeur 802.11g ou meilleur. * •...
- Página 8 La DEL Wi-Fi clignote lentement est connecté. Note: Si vous avez de la difficulté à connecter le W Amp au réseau, rapprochez-le du routeur puis replacez-le lorsque la configuration est terminée. Appuyez sur le bouton Wi-Fi set-up pour environ 8 secondes, jusqu’à ce que vous entendiez un deuxième bip (Figure 2).
- Página 9 • La radio Internet—de la musique gratuite de tout genre de partout au monde. • Votre librairie de musique personnelle depuis votre téléphone, tablette ou ordinateur. Panneau arrière du W Amp • 100-240V—branchez le cordon d’alimentation ici. • ETHERNET—pour une connexion câblée à votre routeur.
- Página 10 Connexion des haut-parleurs au W Amp Kit d’installation personnalisée L’installation du W Amp en bâti est optionnelle. Ces supports sont conçus pour les bâtis audio/vidéo. Notez bien: le long support en L est utilisé comme espaceur lors de l’installation d’un seul W Amp.
-
Página 11: Contactez-Nous
Pour des fonctions additionnelles, comme des mises à jour du micrologiciel, un sélecteur de source (s’il y a lieu), et un égalisateur (W Amp et W Adapt seulement), téléchargez gratuitement la Definitive Technology Utility App de l’App Store ou du Google Play Store. - Página 12 (Se incluyen los tornillos para fi jar los soportes al amplifi cador.) Requisitos de sistema Para conectar su W Amp a su red Wi-Fi, va a necesitar lo siguiente: • Una red inalámbrica conectada a la Internet a través de un enrutador 802.11g o más reciente.
- Página 13 Disfrute. Nota: Si tiene problemas para conectarse a la red, acerque el W Amp al enrutador. Una vez que haya completado la configuración, vuelva a poner el altavoz en su lugar. Oprima y mantenga oprimido el botón de configuración de Wi-Fi (SETUP) durante 8 segundos, Figura 2 hasta que se oiga el segundo pitido (Figura 2).
-
Página 14: Panel De Atrás Del Amplificador W Amp
Toque su música Con el menú principal de la aplicación Definitive Technology, se puede escuchar lo siguiente: • Servicios en línea. Streaming de los servicios de música más conocidos. • Radio por Internet. Disfrute de música gratis de todo el mundo de prácticamente cualquier género musical. -
Página 15: Conexión De Los Altavoces Al Amplificador W Amp
Conexión de los altavoces al amplificador W Amp Kit de instalación a la medida El montaje en armazón del W Amp es opcional. Estos soportes de montaje han sido diseñados para armazones de audio/video instaladas a la medida. Nota: el soporte largo en forma de L funciona como espaciador cuando se monta un solo W Amp. -
Página 16: Aplicación De Servicios De Definitive Technology
Aplicación de servicios de Definitive Technology Para tener acceso a más funciones, tales como actualizaciones de firmware del producto, selección de fuentes (si corresponde) y configuraciones de ecualización (solo W Amp y W Adapt), descargue la aplicación de servicios gratuita de Definitive Technology de las tiendas en línea Apple App Store o Google Play. -
Página 17: Systemanforderungen
4. Optionale Halterungen für spezielle installierte Audio/Video-Racks (Schrauben zur Befestigung der Halterungen am Verstärker sind im Lieferumfang enthalten.) Systemanforderungen Zum Anschluss Ihres W Amp an Ihr WLAN benötigen Sie Folgendes: • Ein WLAN, das mindestens mit einem 802.11g-Router mit dem Internet verbunden ist. * •... - Página 18 WLAN-Setup 1. Laden sie die kostenlose Defi nitive Technology- App herunter. 2. Schließen Sie Ihr W Amp an. • Die WLAN-LED auf der Rückseite wird aufleuchten und dann langsam blinken (Abb. 1). LED Vorderseite LED Vorderseite LED Rückseite LED Rückseite 3.
- Página 19 Internetradio—kostenlose Musik aus der ganzen Welt in praktisch jedem Genre. • Ihre persönliche Musikbibliothek—die Musik auf Ihrem Handy, Tablet oder Computer hat noch nie so gut geklungen. W Amp: Rückseite • 100-240V—Hier das Netzkabel anschließen • ETHERNET—Für die Kabelverbindung zum Router.
- Página 20 W Amp-Lautsprecheranschluss Spezial-Installations-Kit Eine Rackbefestigung des W Amp ist optional. Diese Halterungen sind für die Verwendung bei speziell installierten Audio/Video-Racks. Hinweis: die lange L-förmige Halterung dient bei der Montage eines einzelnen W Amp als Abstandshalter. SUB OUT...
-
Página 21: Technischer Kundendienst
Definitive Technology Utility App Um auf weitere Funktionen, wie Updates für die Produkt-Firmware, ggf. Auswahl der Audioquelle und EQ-Einstellungen (nur für W Amp und W Adapt) zuzugreifen, können Sie die kostenlose Definitive Technology Utility App aus dem Apple App Store oder Google Play Store herunterladen. -
Página 22: Contenuto Della Scatola
4. Staffe di fi ssaggio opzionali per rack audio/video installati su misura (Le viti di fi ssaggio delle staffe all’amplifi catore sono incluse.) Requisiti dell’impianto Per collegare il W Amp a una rete Wi-Fi, sono necessari: • Una rete senza fili collegata a Internet mediante un router 802.11g o superiore. * •... - Página 23 Configurazione della rete Wi-Fi 1. Scaricare l’app Defi nitive Technology gratuita. 2. Collegare il W Amp a una presa di corrente. • Il LED Wi-Fi sulla parte posteriore del prodotto lampeggia, prima velocemente poi lentamente (Figura 1). 3. Avviare l’app Defi nitive Technology.
-
Página 24: Riproduzione Della Musica
Riproduzione della musica Dal menu menu principale Definitive Technology, si possono ascoltare: • Servizi online: è possibile inviarli in streaming. • Radio Internet: per ascoltare musica di praticamente qualsiasi genere gratuitamente da ovunque nel mondo. • Musica della propria collezione personale: si scoprirà che l’audio della musica contenuta in un telefono, tablet o computer non è... - Página 25 Collegamento agli altoparlanti W Amp Kit di installazione personalizzata Il fissaggio su rack del ricevitore W Amp è facoltativo. Queste staffe di fissaggio sono concepite per l’utilizzo con rack audio/video installati su misura. NOTA BENE. La staffa più lunga, a L, va utilizzata come distanziatore durante il fissaggio di un singolo W Amp.
-
Página 26: Assistenza Tecnica
Per accedere a funzionalità avanzate–aggiornamenti sul firmware del prodotto, selezione della sorgente audio (se pertinente) e impostazioni di equalizzazione (solo W Amp e W Adapt)–scaricare l’app gratuita Definitive Technology Utility da Apple App Store o da Google Play. Assistenza tecnica Per eventuali domande, possibile contattarci direttamente: (800) 228-7148 (Nord America), +1 (410) 363-7148 (in tutto il mondo), e-mail: [email protected]... - Página 28 De nitive Technology 11433 Cronridge Dr. Owings Mills, MD 21117 (410) 363-7148 (800) 228-7148 HBP3071 www.defi nitivetech.com...